Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Como toda película de héroes tiene un villano, la película «El Hijo del Cielo» también presenta un antagonista como rival de Tang. La historia gira en torno a la llegada de la estrella de cine a América y su competencia con otra estrella por un papel, que resulta ser el rival de Tang.
No es sólo la típica película de héroe y villano; también incorpora elementos relacionados con la industria del entretenimiento. Tang Feng tiene varios trajes modernos en la película, todos proporcionados gratuitamente por una marca de moda de renombre mundial. El actor puede quedarse con la mitad de estos trajes como recuerdo.
En muchas superproducciones modernas, se espera que el protagonista sea guapo y tenga un buen físico, sobre todo esto último. Tang Feng, quien es una estrella de cine con dotes interpretativas y una gran figura, naturalmente exhibía su físico de modelo en trajes a medida en el set todos los días.
A medida que avanzaba el rodaje, el set empezó a atraer a reporteros bien equipados.
♦ ♦ ♦
El rodaje es como un trabajo normal, con un horario fijo para llegar al set y terminar a tiempo.
Tang Feng tenía que representar a un héroe en la película y, fuera de ella, tenía que actuar como si hubiera sido atormentado por Albert. Su vida era realmente ajetreada.
Albert le dijo que volviera puntual del trabajo todos los días y que sonriera menos.
Para el actor, que estaba agotado tras todo un día de rodaje, era fácil. Sin duda podía conseguir sonreír alegremente en el set y luego darse la vuelta y parecer que había soportado un gran sufrimiento. Después de todo, entre los muchos ayudantes que le rodeaban, seguro que había espías de Lu Tianji. Un poco de actuación era todo lo que hacía falta. Lu Tianji probablemente no prestaría demasiada atención a una estrella menor como Tang Feng. Mientras los espías informaran de su mal estado mental, el hombre perdería gradualmente el interés en él.
—Necesito tomar un café antes de regresar —dijo Tang Feng mientras se despedía de Xiao Yu y los demás. Planeaba dar un paseo por las calles y regresar lentamente.
Albert se aburría y no tenía nada que hacer mientras Tang Feng estaba fuera. El rubio disfrutaba ocupándose de sus propios asuntos o leyendo en su estudio. Sus temas de conversación eran limitados y Tang Feng no quería profundizar demasiado en las interacciones personales con Albert.
Tang Feng encontró una cafetería razonablemente buena y pidió una tarta de manzana y una bebida. Eligió un asiento apartado y se acomodó. Con su larga melena oculta bajo un sombrero para evitar el calor, su aspecto era casi irreconocible. A pesar de tener cierta fama, poca gente le reconocía ahora. Incluso si lo hacían, la mayoría sólo le echaba un segundo vistazo. Así que se contentaba con estar solo sin muchos problemas.
Tras unos bocados de tarta de manzana y sorbos de café, se relajó en su silla, hojeando las últimas noticias. Rara vez leía noticias de entretenimiento, sólo seleccionaba algunos temas de interés.
La película de Gino estaba a punto de terminar y la fecha de estreno se había trasladado al verano. Eran buenas noticias. Estar programada para el verano significaba que la compañía cinematográfica confiaba en la nueva película de Gino. Aunque era una buena franja horaria, también había una competencia considerable, lo que probablemente añadía algo de presión.
Tang Feng rara vez llamaba a Gino. La mayoría de las veces se comunicaban por correo electrónico, ya que las llamadas telefónicas podían interrumpir el trabajo del otro, y ambos tenían sus propias vidas después del trabajo. Además, no le gustaba entrometerse en la vida de los demás ni que se entrometieran en la suya.
Justo cuando Tang Feng envió un correo electrónico preguntando a Gino cuándo terminaría de trabajar, un hombre alto se sentó frente a él.
Miró a su alrededor; había muchos asientos vacíos, así que no entendía por qué el hombre eligió sentarse justo enfrente de él.
—Señor, ¿necesita algo? —preguntó Tang Feng, mirando al otro, que llevaba una gorra de béisbol y tenía una espesa barba que le ocultaba la cara. Era difícil discernir su aspecto.
Pero, mientras el actor lo miraba, sintió que los ojos del hombre le parecían familiares.
—Antes de encontrarnos, imaginé muchos escenarios románticos para nuestro próximo encuentro, pero… definitivamente no como este. —El hombre suspiró y se tiró ligeramente de la barba—. Cariño, ni siquiera me has reconocido. Estoy muy dolido.
—¿Quién eres? No te reconozco —Tang Feng lo miró y luego volvió a centrarse en su teléfono.
La expresión dolida del hombre se profundizó. Sus ojos se llenaron de una mirada suplicante mientras se apoyaba en la mesa, mirando a Tang Feng como un lastimero perro abandonado.
El actor permaneció en silencio, continuando con sus propias actividades. Después de un rato, hizo un ligero movimiento, y los ojos del hombre se iluminaron instantáneamente con esperanza. Sin embargo, Tang Feng sólo sacó los auriculares de su bolso y se puso a escuchar música.
—¿De verdad me ignoras? ¿De verdad, de verdad ya no me quieres? —El hombre, que parecía desconsolado, se tiró de la barba, parte de la cual se le cayó. Tras una inspección más cercana, estaba claro que era falsa.
Tang Feng no respondió, parecía no oír al hombre.
—Sé que ahora debes odiarme, que no estás dispuesto a perdonarme porque, como tu amante, te aparté sin decir una palabra. Bien, —suspiró Charles, con la cabeza gacha—. No tengo excusas, pero Dios, sólo me enteré del plan después de que subieras al avión. Al principio, quería llenar de balas a Lu Tian Chen, pero al mismo tiempo, me odiaba por ser tan inteligente y racional. Sabía que no podía protegerte solo. Desde el principio, sólo te hemos causado problemas, incluso siendo nosotros mismos tus problemas, lo que me hace sentir impotente.
Charles miró a Tang Feng, quien seguía indiferente y escuchando música, y continuó: —Te echo de menos, cariño. Al crecer, bueno, en realidad soy más feliz que cualquier niño, pero estar contigo me hizo darme cuenta de lo que es la verdadera felicidad.
No es algo que el dinero pueda comprar o el poder pueda conceder.
—Lo siento mucho, de verdad, por el dolor que te he causado antes y por tomar decisiones sin tu consentimiento ahora. Siempre he sabido que eres un hombre increíblemente inteligente e independiente, mucho más maduro que yo, así que estoy seguro de que estás muy enfadado por haberte empujado hacia Albert sin consultarte.
El rostro de Charles mostraba una expresión de dolor mientras se cubría la cara con las manos.
—Me duele, sufro cada día —, dijo con la voz entrecortada como un animal herido.
No, debería ser un animal muy grande.
—Tienes razón. Lu Tian Chen, Albert y tú tienen un montón de tontos despistados a su alrededor. Sólo consideraron la solución más efectiva, olvidando que no soy una persona indiferente y sin emociones —Tang Feng se quitó los auriculares, dándose cuenta de que ni siquiera había puesto música.
Había oído todo lo que dijo Charles.
—Cariño, ¿has oído todo eso? —preguntó Charles con cautela, con un aspecto algo torpe y entrañable en comparación con su alta estatura.
—Ya casi no tienes barba —señaló Tang Feng a la barba postiza que el otro se había estado arrancando mientras hablaba.
Con las cosas habiendo progresado hasta este punto, no había manera de volver atrás o empezar de nuevo. Quejarse no cambiaría nada, pero seguía enfadado.
—No sabía que fueras tan cobarde, Charles —Tang Feng puso su teléfono a un lado—. Temeroso de contactar conmigo, temeroso de llamarme, dejándome a solas con Albert.
Charles no respondió, pero su ceño fruncido y su pobre complexión mostraban que últimamente se sentía mal.
—Eres arrogante y testarudo, a veces bastante molesto, a veces como un niño malcriado, y a veces incapaz de tener en cuenta a los demás.
La educación privilegiada de Charles le dio un defecto de personalidad que muchos hijos únicos tienen: ser demasiado egocéntrico y carecer de empatía. Desde niño, los demás siempre se habían acomodado a Charles; él nunca había tenido que acomodarse a los demás.
Desde que estaba con Tang Feng, había mejorado mucho, pero no era realista esperar que cambiara por completo debido a su educación.
—Pero me doy cuenta de que todavía te echo un poco de menos cuando no estás cerca. —Tang Feng extendió la mano y tocó suavemente la mejilla de Charles. El hombre inmediatamente pareció cobrar vida, sus ojos brillaban con energía.
—¿Me has perdonado? —Charles preguntó con entusiasmo.
—No tiene nada que ver con perdonarte —Tang Feng le pinchó la frente con el dedo—. ¡Perdonarte no es tan fácil!