Una vez más en la luz – Capítulo 19

Traducido por Den

Editado por Yusuke

---

Acababa de enterarme de la gran posición que ocupaba el Rey de los Espíritus.

Pero si era posible formar un contrato con él… Si era posible establecerlo con un espíritu venerado como un dios, ¿no sería factible vengarse del Imperio Edenbell?

Según el libro «Historia de los espíritus», un espíritu que tiene un contrato con un humano, hará todo lo posible para cumplir los deseos de su contratista como costo por permanecer en este mundo.

Por favor, por favor. 

Ansiaba fervientemente la respuesta afirmativa de Rue.

Sin embargo, lamentablemente negó con la cabeza.

—Creo que quizás el límite de la maestra es un espíritu de rango alto.

—¿Qué? ¿P-Por qué?

—Por la fuerza mágica. —Dio una respuesta sencilla.

—¿Fuerza mágica…? —Me quedé sin palabras ante su respuesta inesperada.

—Sí. No importa cuán grande sea el cuenco, si el agua no es suficiente, entonces no se puede invocar a un espíritu. Esa es la regla de los espíritus. Aunque no sé si cuando sea mayor y su fuerza mágica aumente… Eso es lo que creo.

Ante esa respuesta, me entristecí por un momento.

—Incluso si tomara prestada la fuerza para invocar a un espíritu de una piedra mágica, ¿seguiría siendo insuficiente…? —pregunte de nuevo, enfrentándola y siendo incapaz de descartar mis persistentes dudas.

—La piedra mágica es simplemente una ayuda. No puede ayudarnos a sobrepasar nuestros propios límites —respondió con severidad.

Cierto…

No sería posible invocar a un gran espíritu tan fácilmente. Aunque lo había anticipado un poco en mi corazón, me enfurruñé más de lo que imaginaba.

Luminus…, medité.

El Dios de la Luz.

Como he dicho antes, después de pasar días terribles en la oscuridad, a mi yo renacida le gustaba demasiado la luz.

Para ser precisos, se debía a que mi trauma reaparecía cuando estaba en un lugar oscuro y pequeño. Es por eso que siempre buscaba lugares donde la luz llegara con facilidad.

Ni siquiera rechazaba el hecho de haberme convertido en una creyente del Dios de la Luz por haber renacido como la princesa del Imperio Elmir.

Se debía simplemente a que la existencia de la luz era buena.

Sin embargo, el dios que conocía hasta ahora en realidad no era un dios. Además, era el rey de los espíritus que siempre han estado a mi lado.

Por alguna extraña razón se sentía familiar. Como si siempre hubiera estado a mi lado.

Me acaricié la barbilla y pensé en Luminus. Mientras lo hacía, de repente me vino a la mente el festival de primavera.

Según Rue, ¿el festival no era en realidad un evento para rezar al Rey de los Espíritus de Luz?

Al mismo tiempo, recordé que mi madre estaba preocupada porque no estaba satisfecha con los eventos para el festival.

¿Hay algo que pueda hacer para ayudar a mamá? 

Pude sentir cómo mi cerebro trabajaba con rapidez.

Hasta ahora, todo el mundo ha representado a Luminus como el Dios de la Luz. Sin embargo, si es como Rue dijo, él en realidad es el Rey de los Espíritus.

A partir de eso, se me ocurrió algo.

¿Y si organizamos un evento para los espíritus en el festival de primavera? 

Como resultado de siempre ver a los espíritus, sabía que estaban asustados de que los humanos los olvidaran y que les gustaban mucho las ruidosas festividades.

No sé qué tipo de persona es Luminus, pero al menos si es un rey que aterosa a los espíritus, verá alegremente el festival de primavera, donde se llevarán a cabo eventos para ellos.

Además, con eso mejoraríamos el conocimiento que tiene la gente sobre los espíritus.

Actualmente, las personas consideraban a los espíritus como hadas que habitaban objetos primitivos como flores, bosques y árboles. Esto se debía a que la cantidad de usuarios de espíritus ha menguado considerablemente.

Yo también pensaba lo mismo antes de que renaciera y comenzara a vivir una vida con espíritus. Pero esta vez era diferente.

Sabía cómo eran los espíritus y sabía que les gustaban las personas.

Si iba a ser una usuaria de espíritus de ahora en adelante, necesitaba hacer que la gente supiera más de ellos.

La idea fue desarrollándose poco a poco, y para no olvidarme de ella, busqué un papel y comencé a apuntar mis pensamientos uno a uno.

No tardé mucho tiempo en preparar el borrador.

¡Terminé!

Levanté el papel y lo miré satisfecha. Fui muy meticulosa escribiendo el documento. Y para no parecer demasiado inteligente, utilicé un vocabulario adecuado que me hiciera aparentar una niña de siete años.

Haciendo eso, una vez terminé, la propuesta parecía bastante buena.

Sobre todo, había una originalidad que no estaba presente antes y que podría atraer a las personas. Si a mi madre también le gustaba el plan, progresaría sin problemas.

Me sentí feliz después de mucho tiempo.

Estos días he estado emocionada de solo pensar en la venganza con los espíritus.

Si era posible, quería ayudar a mi madre incluso si era con esto pequeño. Ella era una persona que no demostraba por fuera sus sentimientos, incluso cuando estaba saturada de trabajo.

Cerré lentamente los ojos y pensé: si completo mi venganza con éxito… después de eso… aunque no lo he pensado, si es posible… si es posible, quiero estar con mi nueva familia durante el mayor tiempo posible. Porque son las personas que me revivieron cuando abandoné mi voluntad de vivir esta vida siendo una recién nacida. 

Nunca podría pagar esa gratitud en esta vida.

Tiré de la cuerda de la campana y llamé a la dama de compañía que esperaba afuera.

—¿Puedes enviar a alguien para comunicarle a mi madre que la visitaré?

—Entendido.

Mientras mandaba a cumplir mi recado a la dama de compañía, revisé el borrador varias veces.

「Con el fin de anunciar que la llegada de una hermosa primavera como esta con luz, flores, árboles y viceversa, fue gracias al Dios de la Luz junto a los espíritus, ¿por qué no hacemos una obra de arte o una obra de teatro donde el tema principal sea un cuento relacionado con los espíritus? 

Por supuesto, lo más importante será alabar al Dios de la Luz.」

La dama de compañía entró mientras hacía pequeñas modificaciones al plan.

—Mis disculpas pero… —comenzó a decir y prosiguió con un rostro preocupado—, en este momento la emperatriz está en el palacio imperial.

Incliné la cabeza hacia un lado.

—¿Tiene una audiencia con padre?

—Sí, así es.

—Entonces también iré al palacio imperial. —Bajé de mi asiento rápidamente—. Avisa al palacio imperial donde está padre —dije y comencé a vestirme con mi ropa de calle con la ayuda de las damas de compañía.

Como era una princesa imperial, no podía ser descuidada con mi vestimenta cuando salía.

Después de ponerme los ornamentos con su ayuda, me dirigí hacia el Palacio Imperial del Sol, donde estaban mi padre y mi madre.

Gracias a mi aviso previo, pude llegar rápidamente a la sala de audiencias donde estaban.

—Me presento humildemente a la luz del imperio. —Cuando levanté la cabeza después del saludo, ambos me miraron con una expresión encantada.

—Basta de saludos rígidos. Ven aquí —me llamó mi padre con sus brazos, haciendo un gesto para que me acercara.

—Oh, cielos. —Mi madre no se quedó atrás. Me sonrió suavemente y también extendió sus brazos—. Aisha, ven aquí.

A excepción de los guardias escolta, no había nadie más en los alrededores.

No obstante, como era de esperar, la pregunta de: “¿Quieres más a papá? ¿Quieres más a mamá?” era difícil de responder.

Aunque podían ver la vacilación en mi rostro, papá y mamá no se detuvieron. Más bien discutieron brevemente entre sí diciendo: “Aisha me quiere más a mí”.

—Por favor, no peleen…

Después de considerarlo por un momento, al final me rendí y me acerqué a ambos, dándoles un abrazo a cada uno.

Los brazos de papá eran fuertes y cálidos como siempre. La mano que me acarició la cabeza tampoco había cambiado.

Los brazos de mamá eran suaves, con una agradable fragancia.

Aunque los veía casi todos los días, los seguía queriendo mucho.

Durante los últimos siete años, mis padres me han envuelto de un amor inquebrantable.

—Nuestra Aisha es cada vez más hermosa con el paso del tiempo. —Mamá me acarició la espalda como si dijera que era tan linda que no sabía qué hacer. Papá nos observó con una cálida mirada.

Después de retorcerme en los brazos de ambos, finalmente fui al grano.

—A decir verdad, hoy vine aquí por el festival de primavera.

—¿El festival de primavera?

—Sí, hay un proyecto que quiero hacer relacionado con el festival —expliqué solo eso. Hablar detalladamente al respecto era un poco vergonzoso.

—¿Es así? —Pero con solo escuchar hasta ahí, papá pareció haberse dado cuenta de que estaba tratando de ayudar a mamá—. Escuché de los eruditos que estabas estudiando muy duro, ¿no estarás sobre exigiéndote al hacer proyectos? —Me miró preocupado. No obstante, negué con la cabeza.

—No, en absoluto. Todo esto es algo que quiero hacer.

Entonces una leve sonrisa se dibujó en su rostro. Era una sonrisa que mostraba que estaba orgulloso de mí.

—Además… —proseguí, hablando con seriedad—. Hermano mayor Esis está estudiando mucho más diligentemente.

Todo lo que el hermano mayor Esis, el heredero, estudiaba y trabajaba trascendía la imaginación.

No importaba que fuera el príncipe heredero, realmente tenía una agenda mortal.

Por supuesto, también es el hermano mayor que se reunía conmigo después de terminar todo su trabajo.

Sin lugar a dudas, era realmente un genio.

De todos modos, pensé que no podía quedarme de brazos cruzados ya que éramos hermanos.

—No puedo esperar a ver… el proyecto que hizo Aisha… —dijo mamá, mirándome con ojos brillantes.

—No es gran cosa. —Me sentí un poco avergonzada y jugueteé con mis manos.

—Si es algo que hace nuestra Aisha, por supuesto que será genial. Confía en ti misma. —Papá puso su mano sobre mi cabeza.

Sonreí sin darme cuenta.

—Entonces le enviaré la propuesta lo antes posible.

Después de eso, pasé un rato agradable con mamá y papá hablando de temas triviales.

Cuando estaba regresando al palacio de la princesa imperial, pude sentir las gotas de lluvia que caían.

¿Es una lluvia de primavera? 

Levanté la mano y sentí las gotas estrellarse contra mi piel.

—Princesa, el viento es frío. Por favor, entre al palacio antes de que se resfríe —me apresuró la dama de compañía cuando me detuve.

—Sí, está bien.

De entre todos los días, hoy llovía.

Era natural que no pudiera subir la colina. Entonces, tampoco podría ver al hermano mayor Esis.

Me entristecí un poco.

¿Debería visitar el palacio del príncipe heredero? 

Aunque pensé en hacerlo, era más urgente enviarle la carta a mi madre sobre el festival de primavera.

El festival estaba a la vuelta de la esquina. Si quería que este proyecto se llevará a cabo debidamente, tenía que detallar cada una de las partes lo antes posible.

Moví mis pequeñas manos y comencé a modificar fervientemente la propuesta.

---