Traducido por Shröedinger
Editado por Ichigo
—Acerca de mí… ¿Es eso cierto?
—Ah sí. Las fiestas de té del príncipe León y la princesa Sumire se tratan solo de ti. Como escolta de un príncipe, tengo que estar cerca de ellos y, de alguna manera, siempre me involucran. El príncipe León perdió la memoria, ¿verdad? Parece que por instinto te encuentra favorable y me pregunta por ti. Además, mira, el otro día el príncipe León y la princesa Sumire te escribieron una carta, y no estoy seguro de que puedas llamar pequeño al castigo… Pero lo recibió.
¿Castigo? ¿Qué diablos pasó?
—Hermano mayor, ¿cómo fue el castigo?
—Bueno, para decirlo de manera simple, le contaron los errores de su yo pasado que olvidó.
Entonces, escuchó lo que sucedió antes de perder la memoria. ¿Eso es un castigo?
—Lillina, ¿Qué sucede? Tienes una expresión como si no fuera nada, pero era insoportable. Hay un documento llamado Registros de agravios del príncipe León y Lillina, cubre desde asuntos pequeños hasta grandes, se leyó en orden. Al príncipe León le enseñaron las diversas cosas que te hizo al hacer que lo leyeran.
Que te cuenten tus acciones pasadas cuando no tienes memoria puede ser bastante doloroso. ¿Qué tipo de castigo es enterarse de los incidentes pequeños y grandes que causó?
—E… eso es un castigo severo.
—Supongo. Entonces, el príncipe que aprendió varias cosas me pide confirmación durante una fiesta de té. Porque ignorar su orden es imposible, le respondo en la medida de mis conocimientos. La princesa Sumire luego salta sobre esa historia. Cada vez que sucede, el tema se convierte en nada más que sobre Lillina.
La fuente de esa conversación eres tú, hermano… Es bueno que sus conversaciones sean animadas, pero me pregunto qué hay para hablar de mí. Aun así, me gustaría saber qué piensa la princesa Sumire de mí. Según el señor Hanzou y Sasuke, a ella le gusto.
—Hermano mayor, todavía no sé cuánto tiempo permaneceré en la Capital Real, así que por favor infórmeme de los movimientos del Príncipe León lo antes posible. No quiero molestar más a la princesa Sumire.
Él puso una expresión complicada.
—Ah, te lo diré cuando pueda. Yo también aconsejaré a los caballeros.
Y así, cayó el telón de la reunión estratégica. En efecto, no sé si él puede evitar que el príncipe se vuelva loco, pero por ahora estoy contenta de haber sido informada.
Al día siguiente, mi hermano vino a mi habitación por la mañana. Al parecer, se detuvo antes de ir a trabajar. Bueno, está aquí por Sana. Además, como pensó que ella estaba adentro, hizo algo inusual y llamó a la puerta.
—Hermano mayor, buenos días.
—Ah, buenos días. ¿Eh? ¿Sana no está aquí?
Entonces, ¿El propósito de su visita era Sana después de todo? Por desgracia, ella no está aquí.
—Aunque viniste aquí por la mañana, lo siento. Sana vino hace un tiempo, decidió tomarse un día libre porque todavía no se sentía bien. De seguro los últimos días le hayan puesto tensión… Déjame decirte, por favor, no hagas ruidos extraños. Parece estar cansada, por lo que se recuperará si duerme con tranquilidad.
—Entiendo. Entonces, cuida de Sana.
Diciendo eso, salió de mi habitación. De alguna manera se veía triste desde atrás.
Bueno, entonces me pregunto qué debería hacer hoy. Temo que suceda algo extraño si salgo, debería quedarme tranquila ~, cuando pensaba eso, alguien habló.
—Hermana mayor Lillina, soy Ange. Allen y Sasuke también están aquí, ¿está bien?
—Sí, está bien. Por favor, entren.
Cuando di el permiso, todos entraron a la habitación.
—Entonces, ¿Por qué se reunieron todos?
Ange le dio un codazo a Sasuke. Aunque hizo una expresión molesta, comenzó a hablar.
—Para decirlo breve, el Príncipe León, parece querer, encontrarse con usted.
Allen complementó la explicación de Sasuke.
—Lo que Sasuke quería decir es, León y la Princesa Sumire quieren encontrarse contigo, parece que han hecho varios planes. A Sasuke parece que se lo contó un hombre llamado Hanzou.
Oye, oye. Hermano, el príncipe León y la princesa Sumire ya están intentando hacer algo.
—Sasuke, ¿El señor Hanzou está ayudando a la princesa Sumire?
—No. De alguna manera, actúa como su moderación.
Hmm, entonces, ¿Cómo nos vamos a encontrar? Como era de esperar, no quiero visitarlo de repente… Sí, de verdad no quiero.
Pero, ¿soy la única que piensa que sucederá algo aterrador ahora que esos dos están trabajando juntos?