Traducido por Shröedinger
Editado por Ichigo
Dejando al Príncipe León y a la señorita Sumire a un lado por un momento, vamos a tratar con el problema en cuestión por ahora.
Mientras hablábamos, Sebastian nos dijo que el abuelo nos había llamado a Allen y a mí. Pensé: ¿Por qué solo nosotros dos?, pero decidimos dirigirnos a la habitación donde nos esperaba. Quien nos llamó abrió la puerta y entramos.
—Perdónanos. Abuelo… Ah.
Allen y yo entramos en la habitación del abuelo y nos sorprendimos al ver a cierta persona adentro.
—Oh, ha pasado mucho tiempo… supongo que es una exageración ~. ¿Estás bien?
Frente a nosotros, tanto mi profesor como el de Allen está sonriendo… Es Dan.
—¡Ma… maestro! Um, ¿por qué estás aquí?
—¿Hm? Ya te lo dije antes, este tipo es un viejo amigo mío.
Al decir eso, señaló al abuelo. La persona que fue señalada, respondió.
—Oye, no apuntes a la gente. En primer lugar, ¿me mentiste porque de repente querías reunirte con tus estudiantes?
—No fue una mentira. También tengo otros asuntos aquí.
¿Otros asuntos? ¿Nos llamó porque tiene algún asunto con nosotros?
—Profesor Dan, ¿qué negocio tienes aquí? Díganos si hay algo que podamos hacer.
Allen a mi lado asintió a mi declaración. Por el maestro al que estamos en deuda, derrotaríamos a cualquier demonio.
—Señorita Lillina, Allen, lo siento. Por cierto, por negocio no me refiero a algo como represión, no hay razón para estar tan motivado. La tarea es sobre mi nieto.
¿El nieto? ¿Por qué?
—El nieto del profesor Dan… ¿verdad? ¿Cuál es el problema?
—Ah, me gustaría que mi nieto le acompañara en tu viaje.
¿Eh? ¿Viajar con el nieto del profesor Dan? ¿Por qué de repente? Allen y yo estábamos llenos de preguntas, solo podíamos inclinar la cabeza.
—Mira, Lillina y Allen están llenos de dudas. ¿Crees que lo entenderían sin que se les dijera nada? ¿Te estás volviendo senil?
El abuelo está insultando al profesor Dan. Pensé que se enojaría, pero está sonriendo.
—Ja, ja, ja. Nunca cambias. No digas que me estoy volviendo senil. Lamento la falta de explicación. En cuanto al asunto del viaje, mi nieto quiere cerciorarse de varias cosas. Ese tipo no retrocederá una vez que se proponga algo. Así que pensé que era más rápido obtener el permiso que hacer que mi nieto los siguiera.
—Um, umm, profesor Dan. A pesar de que nunca nos conocimos, ¿qué está tratando de confirmar el nieto del profesor Dan?
Al escuchar mi pregunta, esta vez fue su de inclinar la cabeza.
—¿Hm? ¿A pesar de que nunca… se conocieron? No, ¿Ya debería haberte conocido?
Habiendo dicho eso, el profesor Dan miró al abuelo. El abuelo me miró con un suspiro y dijo.
—Ah~, como pensaba, ¿de verdad te estás volviendo senil? No lo has presentado, así que, ¿Cómo lo sabría Lillina? Este es el problema de las personas mayores. Lillina, Allen, conocieron a su nieto. Antier.
¿Eh? ¿Antier? Hablando de ese día, la terrible experiencia del secuestro de Elise sucedió entonces… Cuando considero a quién conocí ese día.
—¿El señor Damian…?
Mi sospecha fue confirmada por el abuelo y el profesor Dan, quienes asintieron con una sonrisa. ¿Eh? ¿Damian es el nieto del profesor Dan? Es un mundo pequeño. Entonces, ¿Cuál es la historia? Decir que sin duda vendrá de viaje de alguna manera…
—Quizás, ¿se trata de Sana?
El profesor Dan asintió con una sonrisa amarga. Sí~~, si él viene, Sana probablemente lo odiará. Bueno, hay una charla con mi hermano esperándola. Dependiendo del resultado, es posible que no venga con nosotros. Mientras pensaba por mí misma, el abuelo comenzó a quejarse del profesor Dan.
—Ey, mira. ¿No ves que estás molestando a Lillina? Pensé que hablaríamos de los viejos tiempos, pero ¿es imposible? Para empezar, ayer Sana no se dejó convencer. Esta persistencia hará que lo odien.
—Entiendo eso. Pero si lo dejas en paz, hará lo que le plazca. Pero creo que si le pones una correa, al menos tendrás algo de tranquilidad.
Solo puedo verlo como una persona peligrosa por lo que dijo el profesor Dan. Sin embargo, no parecía una persona que se desbocara.
—Profesor Dan, el joven Damian no parecía ser una persona tan inquieta.
En respuesta a mi comentario, comenzó a negar con la cabeza.
—Por desgracia, señorita Lillina… Ese niño es un bicho raro que se deja atrapar por secuestradores. Además, era porque sentía curiosidad por los secuestradores que solo atacan a niños nobles. Es mi culpa por entrenarlo mal. Su derrochadora astucia lo hace difícil de manejar.
Por lo que escuchaba, no es lo que parece. ¿Y qué pasa con ser atrapado a propósito?