Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
El conde Terejia se adelantó y regresó a su propia villa en la capital real, por mi parte llegué a mi casa en la capital.
—Bienvenida de vuelta, Eliza.
Los sirvientes, que fueron contratados a principios de esta primavera para cuidar la casa en mi ausencia, inclinaron la cabeza hacia mí. Dado que casi nunca estoy aquí, excepto cuando visito la capital real cada verano, solo hay un mínimo de sirvientes que ayudan a mantener la casa.
No tengo una memoria tan buena como para recordar sus nombres solo con ver sus rostros en nuestro primer encuentro, así que hice que todos los sirvientes se presentaran y me dijeran sus trabajos específicos. Dado que a los nobles en la capital no les importa mucho conocer los detalles de sus sirvientes, pude notar que mis sirvientes estaban bastante sorprendidos. Sin embargo, para mí es natural querer saber más sobre quienes trabajan para mí.
A continuación, presenté a las personas que traje conmigo a la capital. Claudia, que iba en el mismo carruaje que yo, la señora Marshan, que llegó en un carruaje diferente, mis doncellas Phoebe e Isadora, y el cocinero Nathan. Han estado sirviéndome durante cinco años en mi mansión, y me preocupaba que esta vez mi estadía en la capital fuera más larga de lo habitual y no me acostumbrara a nuevos sirvientes, así que traje solo un número mínimo de ellos conmigo. Los demás se quedaron en la Mansión de Colinas Doradas
Las personas a mi alrededor no han cambiado mucho en los últimos cinco años. El único sirviente que se fue, era la señora Galton, mi primera niñera que fue despedida.
—Disculpen por llegar repentinamente, ¿está disponible el estudio?
—Sí, Eliza. Úsalo como desees.
—Entonces, tomaré un descanso ahí y escribiré algunas cosas personales. Por favor, comiencen a preparar la cena. Claudia y la señora Marshan comerán conmigo, así que por favor preparen para tres personas.
—Sí, entendido.
El hombre mayor que estaba empleado como sirviente aquí inclinó la cabeza hacia mí de manera educada, pero distante. Los otros empleados nuevos no parecían tener un ambiente de bienvenida tampoco.
Bueno, dado que el nombre Kaldia es sinónimo de maldad gracias a las acciones de mi familia, esto solo era de esperar. El conde originalmente solo contrató a aquellos que estaban desempleados por un salario bajo. El conde Terejia también contrató a una mayordoma como jefa de los nuevos sirvientes y para educar al nuevo personal, pero por supuesto, es imposible entrenarlos completamente en etiqueta en tan poco tiempo.
Pero, aun así, Isadora, por favor, deja de mirar a los nuevos sirvientes de esa manera… Tu sonrisa da miedo y tus ojos no están sonriendo en absoluto. Siempre eres tan cálida y amigable con todos, esta es la primera vez que veo este lado de mi doncella.
Bajo la dirección de la mayordoma que el conde Terejia contrató, aunque los nuevos sirvientes no eran particularmente amigables, cumplían adecuadamente con sus deberes. Cuando entré a mi estudio, no había ni una mota de polvo. En realidad, esto es un poco mejor de lo que esperaba.
Fui al escritorio y saqué sobres y papel de carta del cajón. Primero voy a escribir una carta a Elise. Al igual que en los dos años anteriores, voy a intercambiar cartas con Elise mientras esté en la capital real.
Mientras estoy en la capital, mi mansión en Kaldia se convertirá en un lugar bastante tranquilo. Le escribo para que no se sienta tan sola, aunque este año probablemente será diferente para ella, pero ya se ha convertido en un hábito.
Me pregunto si Elise realmente todavía necesita que siga escribiéndole. Ahora tiene a la doncella Ratoka, al nuevo soldado en entrenamiento Athrun y a sus nuevos compañeros de juego Tira y Reka a su lado, por lo que decirle a Elise en una carta que la extraño, probablemente tiene menos efecto que antes.
Aunque casi nunca voy a verla, ¿algo va a cambiar ahora que Elise probablemente no me necesita tanto como antes? En un intento por sacudir esta sensación de malestar que se está apoderando de mi mente, me froté las sienes con los dedos.
Bien, vamos a escribir esa carta. Primero le haré saber que llegué sana y salva a la capital real.
Al igual que cada vez que vengo a la capital, mi agenda está muy llena. Aunque llegué ayer mismo, tengo que asistir a una reunión programada de la Cámara de los Lores más tarde hoy, sin tiempo para descansar.
Cuando llegué al Palacio Real de Arctoria junto con el conde Terejia, como siempre, un apuesto señor llamado Marqués Molton me encontró al instante. Estoy honestamente impresionada con su apuesto aspecto maduro que ha sido pulido por los efectos de la mediana edad. Como siempre, me sonrió con su inocente sonrisa y se inclinó ante el conde, haciendo que su elegante cabello plateado se meciera ligeramente.
—Saludos, Conde Terejia, Vizcondesa Kaldia. Me alegra ver que ambos parecen estar bien este año, como de costumbre.
—Saludos, Marqués Molton. Te ves igual que el año pasado. ¿Cómo está tu hijo?
—Ah, gracias por preguntar, él también está en perfecto estado de salud.
—Me alegra escuchar eso. Entonces, tengo que irme…
El marqués Molton y el conde intercambiaron saludos corteses y luego el conde Terejia me dejó a mi suerte mientras iba a buscar su asiento. Todos sabemos que el marqués Molton está más interesado en mí que en el conde, ya que tiene un hijo de la misma edad que yo, por lo que ya es costumbre que se retire por su cuenta para permitirnos discutir las cosas.
—Saludos, Marqués Molton. Gracias por asistir a mi celebración de cumpleaños este año.
Me incliné ligeramente más profundamente de lo habitual a propósito, para que él pudiera ver el adorno de cabello que llevaba en ese momento. A principios de este año, en mi celebración de cumpleaños en primavera, él me había regalado un adorno de cabello simple decorado con una joya roja, que ahora llevaba puesto.
Por primera vez desde que lo conocí, vi en él una expresión de sorpresa, que logró mantenerse elegante de alguna manera. Parecía una especie de inocencia, una alegría inesperada al verme usar el adorno que me había dado.
—No, debería ser yo quien te agradezca, ya que solo estaba devolviendo el favor, ya que tú le diste un regalo a mi hijo en su cumpleaños también. Pero estoy realmente feliz de ver que te gusta usarlo. Muchas gracias, Vizcondesa Kaldia.
Sus ojos parecían mirarme como si fuera su propia hija, tomó mis manos y las estrechó, mientras mi visión comenzaba a ponerse ligeramente borrosa. Tal vez incluso me acaricie la cabeza, sin embargo, esto sigue siendo la Cámara de los Lores por lo que pareció recordar que podría causar un incidente si se le ve acariciando la cabeza de otro noble, incluso si soy una niña, y parecía estar haciendo todo lo posible por contenerse, apretando y aflojando los dedos.
Justo el año pasado, yo misma aprendí de los niños Shiru el encanto de acariciar la cabeza de un niño, así que puedo entender su impulso. Debo decir que hay una sensación indescriptible que viene de que te acaricien la cabeza, pero se siente bien.
Entonces, de repente comenzó a susurrarme algo sin cambiar la expresión sonriente en su rostro en absoluto…
—El grupo de bandidos Densel en la mazmorra de la sede de los caballeros fue ejecutado a principios de esta primavera. Me refiero a los miembros que capturaste antes.
¿De dónde exactamente obtiene su información? Acaba de decirme información que ni siquiera el conde Terejia sabía, y se fue como si nada hubiera pasado a buscar su propio asiento conservando su elegancia y atractivo.
Honestamente, quiero copiar su elegancia y su serenidad. Aunque sea un hombre… ¿debería realmente copiar su estilo? Bueno, por lo general, de todos modos uso ropa de caballero y no me importa ser admirada… Aunque siento que estoy buscando excusas para mí misma.
En cualquier caso, parece que el resto de ese grupo de bandidos, que en realidad eran agentes trabajando para Densel, finalmente fue ejecutado. Si fueron ejecutados, significa que ya no eran considerados útiles.
Aunque puede que no tenga mucho sentido, ¿debería ver si puedo echar un vistazo a los registros oficiales de la sede de los caballeros? Aunque creo que hay al menos un ochenta por ciento de probabilidades de que hayan sido borrados.