Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
—Oye, mira… es la Condesa Kaldia. Cabello negro y ojos rojos sangre, no hay error.
—Ahh, ¿ese es el conde atrozmente brutal que disfruta de la sangre…?
En el salón lleno de estudiantes charlando, podía escuchar algunas voces hablando de mí. Dado que soy una conde y la segunda estudiante de mayor rango en la escuela después del príncipe heredero, estoy atrayendo mucha atención molesta.
Hay muchos más nobles de la corte que viven en la capital real en comparación con los nobles terratenientes. Aparentemente en la “segunda capital real” de la escuela, los rumores sobre mi infamia se han extendido rápidamente de los padres a los hijos.
Mientras observaba el equilibrio de poder que era sutilmente diferente de la Cámara de los Lores, caminé lentamente por el salón, buscando a alguien que me pareciera familiar.
Se supone que hay una fiesta nocturna para recibir a los nuevos estudiantes más tarde esta noche, y pensé si debería asistir, pero siendo un noble recién ascendido, no quiero atraer atención innecesaria. Y además, puedo sentir a todos mirándome, diciendo lo que les gusta, y honestamente, no se siente bien.
Aunque planeaba irme después de encontrar a alguien que reconociera del juego otome, no pude encontrar a nadie así. De todos modos, realmente no tengo nada que decir a esa persona, aparte de los saludos básicos, así que ¿qué tal si me voy ahora? Justo cuando me estaba cansando de toda la atención en el salón, alguien me tocó el hombro.
—Hola, Condesa Kaldia… no, Einsbark. Felicitaciones por tu ascenso de título noble.
Cuando me di la vuelta, vi a un chico asombrosamente guapo con cabello rubio y ojos azules. Logré reprimir mi sorpresa.
—Su Alteza Real, el Príncipe Heredero…
Esta persona que me sonreía suavemente era el príncipe heredero de este país, el Príncipe Alfred. Con una sonrisa brillantemente deslumbrante, me tendió la mano.
Tomé su mano, y después de un momento de confusión, besé el dorso de su mano. Me saludó cuando aún no nos habíamos presentado formalmente, no hay una etiqueta adecuada sobre qué hacer en esta situación, pero por su expresión, tal vez había querido que le estrechara la mano.
Lo he visto algunas veces antes cuando visitaba el palacio real, pero esta es la primera vez que lo veo de cerca y tengo una buena mirada a su rostro. Y ahora, recordé que es uno de los objetivos de captura del juego otome, y que se supone que debe ser el representante de los estudiantes de primer año que dará el discurso de apertura más tarde. Ahora que lo estoy viendo directamente, algunos recuerdos borrosos están volviendo a mí sobre el juego otome, al igual que cuando llegué a la puerta de la escuela.
Recordé que el príncipe heredero tenía una relación cercana con los otros objetivos de captura, y cuando miré a las personas a su lado, como esperaba, me asaltaron más caras conocidas.
Es una sensación tan extraña. He olvidado sus nombres, pero recuerdo otra información básica sobre ellos de la lista de personajes.
Según mis vagos recuerdos, estos chicos junto a él son los hijos del archiduque, y el nieto del comandante general del Ejército Real de Arxia, el Marqués Rolentsor, definitivamente son personas que ocuparán posiciones críticas para el futuro de este país.
Definitivamente van a ser pilares de apoyo para el príncipe heredero en el futuro. No me sorprendería si esta escuela es atacada por aquellos con planes nefastos en el futuro. Parece que demasiadas personas importantes se han reunido aquí como estudiantes de primer año conmigo
Recordé a la mujer que invadió nuestro reino y prendió fuego a gran parte del distrito de los plebeyos, pero guardé esos recuerdos desagradables para mí.
Probablemente, debido a mi alto rango, el príncipe heredero se tomó la molestia de venir a saludarme, debido al estatus social dentro de esta escuela. Por supuesto, hay hijos de nobles aquí de familias nobles de mayor rango que yo, pero según las leyes de este país, aún se les trata como nobles sin títulos. La mayoría de los estudiantes aún no han obtenido sus propios títulos nobiliarios, después de todo. Creo que puede haber algunos estudiantes aquí que han heredado un título de barón o vizconde, pero parece que soy la única con un título de conde.
—Es una gran fortuna estar en presencia de Su Alteza. Me honran mucho sus palabras.
—Mm, me alegra escuchar que estaremos en la misma clase. Estaré bajo tu cuidado a partir de ahora.
Finalmente logré pronunciar algunas palabras de cortesía que se me requerían por etiqueta, y el príncipe me devolvió la sonrisa de forma hermosa.
Ahh, esto es… Con una apariencia tan excelente, creo que puedo entender por qué muchas personas se sentirían atraídas por él.
Su excelente apariencia es una de sus cualidades. El primer príncipe Alberto es conocido por su inteligencia, pero las evaluaciones sobre su apariencia dicen que es solo promedio. Sin embargo, el príncipe heredero Alfredo, que está frente a mí ahora tiene una apariencia inigualable que me hace dudar de mis ojos de lo bien que se ve.
El hecho de que estaba en la misma clase que yo, también lo esperaba basado en el juego, por supuesto, y a diferencia del primer príncipe, su linaje no tiene controversia, proviene solo de sangre real arxiana.
—Oye, si es posible, me gustaría que no fueras tan rígida conmigo. Todavía no eres mi vasallo, todavía eres el vasallo de mi padre, el rey. Además, este lugar es solo una escuela. Me gustaría ser solo amigos contigo. ¿Qué opinas?
Mientras estaba ocupada pensando en silencio y perdida en esta situación social que no entendía del todo después de tanto tiempo en el campo de batalla, la voz del príncipe heredero me devolvió a mis sentidos. Tal vez por eso parecía insatisfecho con que besara el dorso de su mano, debo haber sido demasiado formal.
Si fuera posible, me gustaría estar de acuerdo. Si pudiera decir eso en voz alta, sería muy alegre. Después de todo, él no es solo un personaje de un juego otome. Sin embargo, absolutamente no puedo permitirme hacer amigos con alguien por una razón tan tonta.
—Pido disculpas por ser demasiado formal. Su Alteza será el futuro rey. No puedo permitirme ser descortés. Por favor, perdóname.
—Pero ¿vas a ser tan formal durante tres años enteros? Creo que solo será agotador para todos. Dados nuestros rangos, nos veremos bastante a menudo.
No…, por supuesto que no será demasiado agotador. ¿De qué está hablando este príncipe heredero?
Aunque soy la noble de segundo rango más alto en la escuela después del príncipe heredero, una vez que salga de la escuela, volveré a ser solo una conde. Además, soy una heredera advenediza. A diferencia de un rango más alto como un marqués, mi estatus social no es apropiado para acercarme al príncipe heredero.
Debería haber algunas hijas de duques aquí también, así que creo que él estaría mejor buscándolas a ellas en su lugar. En la sociedad noble, las personas de diferentes estatus que se juntan solo plantarían las semillas de una fricción inútil. Incluso ahora, todavía estoy lidiando con la molesta consecuencia de recibir esa medalla.
Aunque digo esto, mi estatus social es mucho más bajo que el del príncipe heredero, por lo que desafortunadamente, no puedo rechazar su solicitud directa.
—Como desee, Su Alteza.
Al final, cuando me vi obligada a estar de acuerdo con él, el príncipe heredero mostró su hermosa sonrisa de nuevo. Es bastante deslumbrante, me están doliendo los ojos, por favor, detente.
—Gracias, condesa. Por cierto, tengo curiosidad. ¿Podrías decirme por qué estás vistiendo ropa de chico?
—Según las regulaciones de la escuela, los estudiantes con títulos nobiliarios deben usar ropa militar formal.
—Bueno, eso lo sé, pero, aun así…
Supongo que es natural que el príncipe heredero esté confundido con lo que estoy vistiendo. Como siempre, llevo ropa ceremonial para hombres.
Esta escuela de nobles no tiene uniformes escolares, y la mayoría de los niños nobles simplemente usan su propia ropa. Especialmente las chicas, es normal que la mayoría de ellas se vistan todos los días y se adornen porque los ojos de otros nobles estarán sobre ellas. La mayoría de las chicas que no están comprometidas estarán tratando desesperadamente de encontrar una pareja aquí en la escuela.
Pero, al igual que el príncipe heredero llevaba la ropa de su orden de caballeros, yo también estaba actualmente usando el uniforme militar del ejército de Kaldia, debido a la regla de que los nobles con títulos deben asistir a la escuela vistiendo ropa militar. Esta regla tiene como objetivo hacer que sus estatus se destaquen entre los demás estudiantes.
—¿Las estudiantes realmente deben cumplir con esa regla?
—Soy el primer ejemplo de una estudiante con título nobiliario que esta escuela ha tenido, por lo que también se aplica a mí.
Además, la razón por la que siempre he estado vistiendo este estilo, sigue siendo la misma que antes. Como nunca ha habido señoras de territorios, menores de edad como yo antes, hay una falta de reglas oficiales con respecto a la ropa formal para las chicas. Es por eso que siempre he estado vistiendo ropa de caballero o mi uniforme militar cada vez que asisto a reuniones sociales como fiestas nocturnas, nunca lo cambio.
—Esta ropa es más práctica que las faldas, y también me gusta usar este estilo. Me alegra no tener que gastar dinero innecesario en accesorios. Su Alteza no necesita preocuparse por mi ropa.
—Um… ya veo. Está bien si te gusta, entonces.
El príncipe heredero parecía aún más confundido mientras asentía.