Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
—Ahora bien, ya que estamos aquí, ¿qué tal si te presento a mis amigos?
—De acuerdo, será un honor conocerlos.
—A todos, permítanme presentarla. Esta es la Condesa Menor Eliza Kaldia Einsbark. Eliza, estos son los hijos del Archiduque Dovadain, el Vizconde Grays y el Barón Eric. Y este es el Barón Sieghart de la familia Rolentsor.
—Como acaba de decir, mi nombre es Eliza Kaldia Einsbark.
La alineación de chicos guapos frente a mí es bastante impresionante. Como se esperaba de los objetivos de captura de un juego otome. Supongo que es típico ya que todos ellos son de poderosas familias nobles con larga historia. Vagamente siento que sus caras son más jóvenes de lo que recuerdo, pero probablemente se deba a que los estoy conociendo un poco antes de cuando comenzó el juego.
—Mmm, así que tú eres la de la que hemos estado escuchando. Cuando supe de tus logros militares, me sorprendió mucho descubrir que eras una chica.
—Lo sé. En lugar de ropa de caballero, ¿no te quedaría mejor un vestido?
Todos a nuestro alrededor parecían estar asombrados por nuestra reunión y escuchaban mientras charlaban sobre nosotros.
Los chicos presentados como Grays y Eric se reían descortésmente mientras decían cosas desconsideradas sin siquiera presentarse formalmente. Los hijos del Archiduque Dovadain también tienen sangre real en ellos, son los primos del príncipe heredero. Ambos han heredado completamente el aspecto de su padre, y parecen tan similares que podrían ser gemelos a pesar de que sé que tienen diferentes madres. Tenían el pelo rojo hasta los hombros atado detrás de ellos, con ojos dorados a juego. En el juego, también se veían así.
En el juego, juraría que ambos debían ser de alta especificación, pero ¿estoy recordando las cosas incorrectamente?
En un lugar público, justo después de la presentación del príncipe heredero, están siendo directamente tan irrespetuosos conmigo. Siento que sus cabezas están bastante vacías.
—Pareces asemejarte mucho a la apariencia de tu padre. Es casi como si fueras una encarnación viviente. Y en cuanto al campo de batalla, tuviste mucha suerte. Tengo confianza de que nuestro ejército está bastante bien entrenado, y de todos modos habríamos ganado. Lograste derrotar a una pequeña unidad que casualmente tenía a un comandante de alto rango en ella, esto no puede ser más que pura suerte.
Aunque no permití que mis expresiones faciales se movieran ni un centímetro, no pude esquivar sus maliciosas puyas verbales.
—Es como su padre, eh. He oído hablar de él, el infame señor del territorio demonio que violó y saqueó a sus propios ciudadanos, y devastó su propio dominio, ¿verdad?
Quizás Eric tenga un sentido para golpear en los puntos débiles, irritantemente añadió más información maliciosa. Miré furtivamente a mi alrededor. La gente a nuestro alrededor que nos escuchaba, parecía estar ahogándome en una atmósfera desagradable y siniestra. El príncipe heredero y el otro miembro de su séquito, Sieghart, que aún no había hablado, eran los únicos que parecían estar pensando en cómo detener a Eric.
—Sí, no hay duda de la infamia del anterior señor del territorio. Las terribles acciones que mi padre cometió en su propio territorio fueron realmente problemáticas. Incluso ahora, la reconstrucción aún no está completa. Ojalá hubiera podido ser detenido cinco años antes.
—Qué cosa más ridícula que decir. Si tu padre hubiera muerto cinco años antes, tú no habrías nacido.
—Si hubiera nacido antes, entonces no habría habido ningún problema.
Contrarresté con calma. Predije que mis respuestas lo incitarían. Eric estaba sacudiendo la cabeza irritado. Parece que mis respuestas le están molestando.
Supongo que ahora vamos a estar más distantes el uno del otro.
Sé que Eric no es un descendiente directo como Grays y Sieghart, y que su mal genio es probablemente el resultado de que su madre sea una amante. Incluso después de graduarse, los hijos de nobles de rango superior seguirán relacionándose entre sí, y tal vez él se quede fuera, creo que simplemente está descargándose conmigo, qué molesto. Dado que Eric es un hijo ilegítimo, probablemente no tenga un trabajo esperándolo en el futuro.
—Eric.
Eric me estaba mirando con furia y parecía que estaba a punto de explotar, cuando Grays lo detuvo apretando fuertemente su mano sobre su hombro. Le susurró algo a Eric y lo arrastró lejos.
Bueno, aunque se supone que tengo un rango más alto, no hubo respeto hacia mí en absoluto. No quiero empeorar mi relación con Grays, pero probablemente tendré que lidiar con nobles de alto rango como la familia del archiduque en la Cámara Alta de los Lores en el futuro. No hay nada que pueda hacer al respecto, así que los dejaré en paz.
—Mi amigo fue grosero contigo.
Sieghart bajó la cabeza hacia mí de manera incómoda. Siendo el nieto del comandante general, el Marqués Rolentsor, tenía el pelo negro y un brillo agudo en sus ojos de color marrón rojizo. Tiene un rostro intrépido muy parecido al de su abuelo, y parece tener ambición, como se esperaba de un descendiente de la mayor familia militar en Arxia. También es el más alto de los cuatro chicos y está en la mejor forma física, era fácil decir que es un noble militar.
Mi nombre, así como el nombre de Einsbark, también son conocidos como nobles militares, pero en comparación con él, siento que mi cuerpo es terriblemente pequeño. ¿Supongo que la enorme brecha entre nosotros se debe al género?
—Por favor no te preocupes por eso. Parece que también he herido sus sentimientos.
Mientras me encogía de hombros, Sieghart parecía suspirar aliviado. Puedo ver un parecido con Claudia en sus acciones, definitivamente parece que están relacionados.
—¿Cómo ha estado la salud del Marqués Rolentsor? En el campo de batalla, él cuidó bien de mí.
—Si estás preguntando por mi abuelo, debes conocerlo bien. Aunque vivíamos en la misma casa, no ha estado ahí desde que comenzó la guerra. Parece que ha estado bastante ocupado últimamente.
—Ahh, entonces probablemente todavía está lidiando con las secuelas de las recientes batallas. Hay muchos soldados heridos y muchos prisioneros capturados también. Además de eso, el enemigo ha inventado una nueva arma. Como la guerra no ha terminado, debe prepararse para la próxima batalla.
El ejército real está comandado por el reino, mientras que los ejércitos del territorio son ejércitos personales. Es por eso que en la guerra entre países, la mayoría de la lucha es llevada a cabo por el Ejército Real y los caballeros reales. Dado que el Marqués Rolentsor tiene una personalidad tan solemne, probablemente está tomando la iniciativa en hacer el trabajo. Pensé en cómo Ergnade también estaba bastante ocupado en ese momento.
—¿Qué pasa con los soldados heridos en el ejército de Kaldia?
El príncipe heredero, que había estado escuchándonos en silencio durante un tiempo, hizo una pregunta en voz baja. Tal vez ya sabe cuántos resultaron heridos en el Ejército Real, tenía una expresión seria en su rostro.
No hubo muchas batallas a gran escala en la guerra, la mayoría de las batallas fueron entre pequeñas fuerzas, y además, Arxia no ha estado en ninguna guerra importante durante 600 años. La población ha aumentado enormemente desde ese período de tiempo, junto con el número de niños.
—Afortunadamente, mi ejército salió casi ileso en el campo de batalla. Mi ejército se compone principalmente de tropas de caballería… es una configuración ligeramente diferente a la del Ejército Real, que es principalmente infantería.
—Ah, eso es bueno escuchar. ¿Ganaste tu primera batalla y tus tropas quedaron casi ilesas? Debes ser una líder muy confiable.
El príncipe heredero parecía estar alabándome felizmente, pero sentí que mis labios se torcían ligeramente en forma de sonrisa.
—Gracias por el cumplido.
Ya veo. Aún no sabe los detalles de la primera batalla en la que participé.