Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Realmente ha pasado mucho tiempo desde que vi por última vez al conde Terejia.
—No he venido a saludarte durante tanto tiempo, mis disculpas.
—No, está bien. Yo debería haber estado ahí para la ceremonia de apertura de tu escuela.
El conde estaba descansando casualmente en un sofá, y parece que su expresión es un poco menos estricta de lo habitual después de verme regresar aquí. Desde que llegó a Kaldia para convertirse en mi tutor, la situación había sido tan mala en mi territorio que le tomó mucho de su tiempo, por eso el conde que solía ver siempre era tan estricto.
—He oído que te has sentido peor últimamente…
—Es solo un poco de tos. Mi familia está haciendo un gran alboroto por nada cada vez que quiero descansar en la cama un día o dos. No hay problema.
—¿Es eso cierto? Me alegra saber que no es grave.
—Humph, todos me tratan como a un anciano a las puertas de la muerte. Aunque mi hermano mayor sigue trabajando enérgicamente en el castillo todos los días. ¿No debería ser él al que se tratara como a mí porque es incluso más adicto al trabajo?
Después de mi décimo cumpleaños, el conde Terejia empezó a permanecer en la capital real por períodos de tiempo más largos. Y cuando fui promovida en el rango noble, terminó su regencia de cuidar de Kaldia por mí, y regresó permanentemente a su residencia en la capital real.
No tiene hijos ni nadie que herede su título, y últimamente tampoco ha estado asistiendo mucho a las reuniones de la Cámara de los Lores. Aparte de hacer algunas contabilidades para el palacio real que era su trabajo original y la base de su título nobiliario, está en su mayoría retirado ahora, y pasa su tiempo disfrutando en su mansión.
—Bueno, como sea. De todos modos, ¿he oído que te has visto envuelta en una situación problemática?
Todavía tiene mucha información sobre las debilidades de los otros nobles, e incluso ahora muchos nobles en la capital real suelen acudir a él para consultarle sobre diversos asuntos. Como siempre, mi tutor parece tener demasiada influencia.
Bueno… es precisamente porque tiene tanta información que vengo a consultarle esta vez. Desde que mi rango nobiliario fue promovido, voy a tener cada vez más tratos con otros nobles en el futuro.
—Sí. En realidad, Eric de la familia del archiduque me está causando problemas…
—¿Es tal como la situación que me escribiste en la carta? Después de leerla, me deshice de la carta al instante.
Simplemente confirmé asintiendo. Antes de venir a visitarlo, le di un informe sobre las relaciones enredadas entre yo, el príncipe heredero, y los tres miembros de la comitiva del príncipe. Como también escribí mis pensamientos personales sobre ellos en mi informe, me causaría grandes problemas si alguien más que el conde lo viera, y el conde y yo estamos ahora profundamente conectados y en el mismo barco, por supuesto que nunca me traicionaría por lo que destruyó mi carta. Eso es lo que quería decir cuando dijo que se deshizo de ella.
—Sí. Además, no entiendo por qué Eric parece tener tan fuertes sentimientos de enemistad hacia mí por las cosas que dije. Aunque, sí quería atacar verbalmente para que me fuera más fácil mantenerme alejada del príncipe heredero.
—¿Parece que no has hablado mucho con el chico Rolentsor o Grays aún? ¿Especialmente Grays, no has hablado con él desde el primer día aparte de saludarlo?
—Sentí que era una distancia apropiada para mantenerme de Grays, me sentía cómoda de esta manera. ¿Tiene que ver con la educación de la familia del archiduque también?
No sé qué tipo de persona es el archiduque Dovadain, ya que rara vez asiste a las reuniones de la Cámara de los Lores. Como hermano menor del rey, es una figura importante en la Cámara Alta de los Lores, pero por lo que puedo decir, casi nunca se involucra en política.
—La familia del archiduque, eh…
Sin embargo, parece que incluso el conde Terejia, que ha pasado tiempo en la Cámara Alta de los Lores antes, no sabe mucho sobre el archiduque. En una rara instancia, no tenía mucho que decir, y su rostro habitualmente estricto se volvió aún más sombrío.
Seguí bebiendo mi té negro mientras esperaba que dijera algo. Mientras esperaba la información del conde, revisé los hechos que ya sabía sobre la familia del archiduque.
No importa cuánto sea un niño, incluso si Eric es solo un hijo ilegítimo, todavía proviene de una de las familias nobles más importantes, y su comportamiento es demasiado extraño. Cada vez que se comporta de manera inapropiada, me hace fruncir el ceño preguntándome qué tipo de educación recibió en la familia del archiduque, y lo ha hecho más de una vez.
Es el hijo de una concubina, por lo mucho que se parece a Grays y la forma en que actúa, probablemente recibió un trato igual al de Grays. Entonces, su educación no debería haber sido tan diferente.
Entre el príncipe heredero y su séquito, Grays es el único que no me ha hablado mucho. ¿Ya tiene su vista puesta en ser el próximo archiduque?, parece que tiene una actitud en la que ni siquiera le presta atención a una mera condesa de menor rango.
Y, siento que su actitud es de esperarse. Sieghart, que proviene de una familia militar, es una excepción, pero el príncipe heredero y sus dos primos, que son los hijos del archiduque, no deberían estar mostrando tanto interés en mí.
Dado que la escuela noble tiene su propia sociedad aislada, es inevitable que el príncipe heredero y otros nobles me presten atención, ya que tengo el segundo rango nobiliario más alto.
No obstante, eso solo se aplica dentro de la escuela noble, una vez que volvamos a la sociedad noble normal, todavía soy solo una de las muchas nobles de rango inferior. Con respecto a las familias nobles militares, los Rolentsors y los Einsbarks tienen mucho más logros que yo. El príncipe heredero es demasiado amigable conmigo por alguna razón desconocida… pero lo dejaré en paz por ahora.
El misterio está en la diferencia entre Eric y Grays. Siendo de la familia del archiduque, Grays se está distanciando de mí adecuadamente, pero Eric no lo está haciendo. Pero si tuvieran educaciones diferentes y fueran tratados de manera diferente en su familia, Grays y Eric no deberían estar tan cerca el uno del otro. Aunque uno es el heredero y el otro un hijo bastardo, se llevan bien como lo harían los gemelos. Dado que se permite que Eric sea igual a Grays, entonces ¿por qué sus actitudes hacia mí son tan diferentes?
Realmente no quiero meter mi nariz en los problemas domésticos de otras familias, pero para poder manejar a Eric, para que al final no me suceda nada malo, voy a tener que aprender más sobre cuáles son sus molestos problemas familiares.