Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Y eso fue lo que sucedió durante mi ataque a Eris…Pero volvamos al momento de la reunión estratégica.
—Mañana por la mañana al amanecer, comenzará el ataque a Eris. Este ataque será completamente la decisión independiente tuya y mía, y tal vez, incluso sea nuestra batalla final contra el ejército invasor enemigo, así que por eso decidí actuar a gran escala esta vez. ¡Incluso puedes considerarlo como mi regalo!
“Nuestra”, eso es lo que dice Wiegraf, pero su rango en el ejército es mucho más alto que el mío, así que esto debería ser llamado realmente su decisión independiente. Entiendo, actualmente no tenemos tiempo para discutir con el comandante general que está en el Fuerte Drofy o con el palacio real en la capital de Arxia, así que esto solo puede ser una decisión independiente pragmática.
—Cada draconis que se dirija a Eris estará equipado con un saco grande del tamaño de aproximadamente dos o tres adultos, lleno de aserrín empapado en aceite inflamable. Vamos a apuntar a sus instalaciones militares así como al castillo de Eris. Utilizaremos la magia de viento de los draconis para propagar el fuego tanto como sea posible.
En efecto, esto es realmente a gran escala. Wiegraf hablaba calmada pero felizmente sobre esta estrategia, así que sentí fuertemente su parecido con Ergnade. Y ahora me doy cuenta de que el estratega Wiegraf también ve mi infamia como un excelente arma a utilizar contra el enemigo.
Aunque técnicamente se supone que debemos recibir permiso primero de los nobles de mayor rango para atacar una ciudad enemiga, si llevamos a cabo esta operación usando solo a mí y a los caballeros de Jugfena, el riesgo legal será casi nulo. Es cierto que seremos regañados por tomar una acción independiente, pero no será gran cosa siempre y cuando no involucremos al ejército real. Por eso está bien que haga esto solo con la ayuda de los caballeros de Jugfena.
No importa cuántas críticas reciba, mientras infligamos un golpe crítico al enemigo hasta el punto en que no quieran pelear más, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para finalmente forzar un tratado de paz con ellos. Creo que prácticamente todos piensan lo mismo.
Ya no estoy enojada con Mefuri, quien ahora se ha entregado completamente a mí, pero con el país enemigo de Densel que envió niños a Arxia como bombas vivientes, causando terribles heridas a Claudia en esa batalla en el túnel subterráneo, Densel definitivamente hace hervir mi sangre. Aunque me doy cuenta de que sus ciudadanos comunes probablemente no tuvieron nada que ver en todo esto.
—Eliza, después de incendiar Eris y asegurarte de que el enemigo sepa que fuiste tú quien lo hizo, debes dirigirte inmediatamente al Fuerte Drofy. Mientras tanto, los otros tres falsos condes Kaldias seguirán propagando el caos y el terror en Eris. Cuando llegues al frente de la batalla en el río Tave, ese debería ser el momento en que el enemigo se dé cuenta de que algo está sucediendo en Eris…
—Entonces, ¿mi aparición en el río Tave causará aún más caos en el enemigo?
—Estoy seguro de que su miedo se multiplicará varias veces, estoy ansioso por eso. Ahora bien, respecto al ataque a su armada naval…
Mientras Wiegraf seguía hablando mientras sonreía, se volteo para mirar a Mefuri por primera vez, quien estaba sentada obedientemente en la habitación con nosotros.
—Para que no te molesten con demasiado trabajo después de la guerra, tendré que molestarte con muchas cosas por el momento. Deberías al menos compensar los costos que tomará reparar todas las paredes que destruiste, ¿no crees?
Mientras Wiegraf inclinaba ligeramente la cabeza, Mefuri asintió en silencio varias veces en afirmación.
♦ ♦ ♦
Por supuesto, los draconis tienen características similares a los lobos, ya que son dragones lobos. Por ejemplo, parecen tener resistencia interminable, casi como si no conocieran la fatiga.
Pero solo podía sonreír irónicamente, ya que Vedwoka era la única que podía hacer tal cosa, así que tomé una pequeña siesta en su espalda mientras llegaba al Fuerte Drofy por mi cuenta, mientras Vedwoka volaba lo suficientemente alto como para pasar desapercibidos para cualquiera en el suelo.
Hasta que llegue la señal para comenzar la siguiente parte de nuestro ataque, debo esperar en el Fuerte Drofy. Estamos esperando el mensaje de Wiegraf de que el enemigo se ha dado cuenta de que fui yo quien estuvo detrás del ataque a Eris, y mientras tanto me reuní con mi ejército de Kaldia que también había llegado al Fuerte Drofy mientras quemaba la ciudad de Eris y recargué energías con algo de comida.
Después de preguntar en silencio sobre las condiciones de Claudia y Mefuri, y ponerme al día con los últimos informes sobre la situación de combate, fui rodeada por mis propios soldados que habían estado conmigo durante tanto tiempo en cuanto entré al comedor.
Todos me estaban llamando Charlie por alguna razón, como en los viejos tiempos, y como si todavía fuera un soldado aprendiz novato, intentaron llenarme de comida como si todavía necesitara que cuidaran de mí. Incluso los miembros que no eran de mi ejército parecían dirigirse a mí como Charlie en lugar de Conde Kaldia.
—Oye, también come esto, Charlie.
—No…, estoy bien. Si como más, voy a tener dolor de estómago antes de la batalla.
—¿Qué estás diciendo? ¡Solías comer cualquier cosa que pudieras conseguir para no morir de hambre! ¿Cómo podrías tener dolor de estómago?
—Esto es diferente, se trata de la capacidad de mi estómago.
Mientras hacía charlas sin sentido con mis soldados que han aumentado en número a lo largo de los años, pensé en cómo no había hablado con ellos así en varios años.
Es similar a mi charla con Teomer y Gunther, pero casi nunca hablo con los miembros normales de los escuadrones de caballería e infantería en estos días. …Y en cuanto a los nuevos miembros de mi ejército, probablemente ni siquiera han tenido la oportunidad de hablar conmigo.
Sentí una sensación de nostalgia casi como si fuera un soldado novato de nuevo en los cuarteles. A través de esa nostalgia, también había un sentido palpitante de dolor.
Este ambiente me recuerda a los días en que Kamil todavía estaba conmigo.
Voy a usar este dolor mío como el aceite en el aserrín de antes.
Es perfecto para justo antes de la batalla.