Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Templo Shanak: este templo blanco, que se encuentra junto al palacio real, daba a esta calle de nobles una impresión aún más elegante y refinada que el Gran Templo de Misorua un poco más adelante. Aunque los plebeyos también utilizan el Gran Templo, este es el centro de la calle de los nobles, por lo que principalmente son ellos, y en particular los miembros de la realeza, los que utilizan el Templo Shanak.
—Fue rápido. Pensé que te perderías.
En la parte más profunda del templo, había una pequeña iglesia que generalmente no estaba abierta a los forasteros. La sacerdotisa Faris, que nos esperaba ahí, nos saludó con la misma voz enigmática y andrógina que recordaba.
El templo tiene la estructura interior más compleja que he visto. Aunque sorprendentemente no nos perdimos, Claudia nos guió en el camino.
—¿Es algún tipo de instinto natural salvaje?
Escuché a Claudia riendo ligeramente a mi lado. Aunque no estaba exactamente elogiándola en ese momento.
—Sí, sus instintos son excelentes. Bien, acércate y relájate. Hoy solo quería que tuvieras una larga conversación conmigo.
Una sonrisa sospechosa, que no pude descifrar, apareció en el rostro de la sacerdotisa Faris, mientras señalaba una silla para que me sentara. Como Claudia está haciendo el papel de mi doncella hoy, la acercó hacia adelante para que me sentara. Claudia y Ratoka se sentaron en un sofá junto a la pared, y finalmente Faris dejó de sonreír con esa sonrisa escalofriante.
¿Me pregunto si está cansada? No tiene expresión, y realmente no puedo decir que Faris tenga la misma edad que el Conde Terejia. No, espera, eso solo asume que la historia de Claudia sobre el trasfondo de Faris era precisa.
—Esta será nuestra tercera reunión, ¿verdad, joven?
—Sí, es correcto.
Faris me miró directamente a los ojos mientras respondía sin dudarlo. ¿Qué es esto?, no pude evitar retroceder un poco. Ella parece aún más inquietante que antes. Faris entrecerró los ojos, como si estuviera sondeando en silencio las profundidades de mis ojos en busca de algo.
—Has absorbido y sincronizado rápido. Apenas puedo verla ya. ¿Se ha acelerado?
Faris murmuró algo de repente.
¿Eh?
Fue tan inesperado que no tenía idea de lo que estaba hablando, pero Faris ignoró mi reacción de sorpresa y continuó como si no hubiera murmurado nada en absoluto en ese momento. Parecía que había vuelto al estado en el que estaba la primera vez que nos conocimos, con esa sonrisa serena mientras me miraba directamente a los ojos. Entonces, la sensación que tuve antes de que pudiera ser vieja de repente desapareció. Faris realmente tiene un género y una edad inescrutables, lo que le da una sensación misteriosa y de otro mundo.
—¿Cómo ha estado Siegmund últimamente? Escuché que ha estado teniendo muchas más arrugas en su rostro últimamente.
Faris comenzó la conversación como si fuera algo perfectamente normal, y sentí que exhalaba el aliento que estaba conteniendo.
—Todavía no se ha recuperado por completo. Sería bueno si se recuperara.
—Bueno, los humanos tienen límites, es natural que no puedan vencer a la vejez. Y siempre ha sido alguien que se exige irracionalmente. Aunque eso no es bueno para él.
Faris parecía reír desde lo profundo de su garganta, y sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba en la más leve sonrisa. No sé si la historia sobre ella una vez siendo prometida del Conde Terejia es cierta o no, pero definitivamente parece que tienen algún tipo de conexión.
—El trabajo se está acumulando mucho. Me gustaría que se recuperara por completo y regresara también, pero…
—Bueno, cómo resultará, me pregunto. …Ya hemos alcanzado una edad en la que no sería extraño que cualquiera de nosotros muriera en cualquier momento.
Esa parece ser una declaración bastante profunda. No pude evitar tomar una respiración profunda al escuchar el uso de la palabra “nosotros”. Estoy segura de que Faris está preparada para la muerte en cualquier momento. Aunque por fuera parezca misteriosamente joven, ella ha aceptado su vejez, junto con la muerte.
—¿Te sientes cansada?
—No. Sin embargo, estoy satisfecha con la vida, lo estoy. En cuanto a Siegmund, se preocupa demasiado por muchas cosas.
—Si el Conde Terejia falleciera repentinamente, estoy segura de que tendría muchos arrepentimientos.
—Apuesto a que sí.
No es algo de lo que reírse, pero tampoco es algo que te haga tambalear, esto es solo una historia solemne, pienso. Aunque estemos hablando de la muerte, la atmósfera no parece ser tan pesada, me pregunto si eso se debe a Faris.
—Los dioses seguramente otorgarán a mi alma el regalo de un sueño eterno. Será un placer.
Una vez más, los ojos de Faris parecían escudriñar los míos. Esas palabras pasaron por mis canales auditivos y llegaron a mi cerebro, sin provocar ninguna emoción, y se asentaron en mi corazón.
—Si… hablando hipotéticamente. Si tu alma no tuviera permiso para descansar después de la muerte y fuera enviada de vuelta a este mundo… ¿Qué opinas de tal cosa?
Antes de darme cuenta, la pregunta ya había salido de mi boca. Por un instante, Faris tuvo una mirada inocente de niño en su rostro, luego la sonrisa volvió como si quisiera apartar mi pregunta. Era una sonrisa de amor y bondad, al mismo tiempo que una sonrisa de lástima. Era una hermosa sonrisa como la de la Santa Shanak, me sorprendió internamente que Faris también pudiera hacer una sonrisa así.
—El dios Misorua no tiene el poder de revivir un alma para una segunda vida. No hay buena suerte, mala suerte o destino, todo es mera coincidencia. Usa tu propio poder para labrar tu camino en la vida, alcanzar lo que mereces y lucha, eso es todo. Hasta los límites máximos de tu vida.
Estas palabras de una persona mayor son tan profundas. Sin embargo, obedientemente me tranquilicé. Asentí con la cabeza y la sonrisa de la santa Faris cambió instantáneamente de nuevo. Aunque era solo la misma sonrisa inescrutable de antes, el cambio de expresión fue tan abrupto que me dejó atónita por un breve momento. Desde atrás, escuché a Ratoka, que había estado en silencio hasta ahora, quejarse débilmente.
—Bien, vamos al grano y vayamos al tema principal. No te invité aquí hoy para fortalecer tu fe en la iglesia ni para escuchar cómo le ha ido a Siegmund recientemente.
—Sí, por supuesto.
Probablemente ninguno de los dos tiene tanto tiempo libre. Debe haber alguna razón por la que me llamó aquí hoy, algún uso que tenía para mí.
—En cada organización, cuando mucha gente se reúne, habrá diferencias de opinión e incluso facciones que aparecen. Cuanto más grande es la organización, más evidentes se vuelven las diferencias. Bueno, se dice que las facciones aparecen cada vez que tres o más personas se reúnen.
¿Está hablando de la Cámara de los Lores, supongo? Todavía hay algunos pequeños conflictos en curso sobre el asunto del príncipe heredero. De manera extraña, ella me recordó al Conde Terejia cuando me enseñaba algo, así que no pude evitar cambiar mi actitud y prepararme para escuchar.
—Es lo mismo dentro de la iglesia.
Sin embargo, la afirmación de Faris fue tan impactante y sorprendente que me dejó con la boca abierta y congelada en el lugar.