Villana sanadora – Capítulo 30

Traducido por Mei

Editado por Nemoné

Corregido por Aurora Blue

---

Camino de un lado a otro dentro de mi pequeño laboratorio sin poder encontrar una solución a mi problema.

—¿Shiwa, por qué estás dando vueltas alrededor del cuarto?

La voz de Luler me despierta de mis pensamientos. Retrocedo dos pasos hacia atrás debido a la sorpresa, pero pronto recupero la compostura y me tranquilizo.

Volteo a verlo y le respondo:

—Umm… Estoy pensando en una manera de crear cosméticos.

—¿Cosméticos?

En estos momentos, mi champú y acondicionador están teniendo gran demanda en el reino de los Zorros. Akane me trajo hace poco el dinero de la venta de los productos, pero el problema principal es que no tengo productos suficientes para suministrarles…

¿Debería hablar de este asunto a mi padre? Espero que no piense que soy una niña rara por estar manejando ya un negocio. Después de todo, este es el primer paso para convertirse en adulto. Por otra parte, aunque el clima aquí no es tan soleado, aún tenemos que preocuparnos por los dañinos rayos ultravioletas; son letales en cualquier cantidad que se reciba. No me siento a salvo debido a que no hay cosméticos o protector solar protegiéndome.

Los niños no pueden ponerse protector solar debido a la sensibilidad de sus pieles a los químicos; en cambio, los adultos sí tienen que hacerlo debido a su exposición al sol. Además, soy un vampiro, lo que significa que soy más sensible a los rayos ultravioleta que la mayoría de las personas. Por lo que estoy preocupada en estos momentos; no hay ingredientes para fabricarlos.

Los cosméticos que los humanos de este mundo crearon contienen mercurio. Estos son muy populares entre las personas de mediana edad, pero muy peligrosos para sus cuerpos. Varias mujeres de esta era han muerto debido a ello. Es bueno que no sean populares en el mundo demoníaco; siento náuseas de solo pensarlo.

Por esta razón, estoy decidida a crear un tipo de cosméticos igual a los de mi mundo anterior. ¡Cosméticos más seguros y mejores!

—Shiwa, no necesitas usar cosméticos…

Luler se sienta en el sofá que él había acomodado cerca a la pared en el cuarto… Bueno, este cuarto es suyo, después de todo. Yo tan solo lo tomo prestado de vez en cuando.

—No es solo un cosmético —le aseguro—. Lo que voy a hacer puede protegernos de la luz del sol.

—¿Protegernos del sol?

—¡Así es! Puedo garantizar que resultará bien. Se hará popular en el reino de los Vampiros.

—Parece interesante…

—Suena interesante, ¿no es cierto? También debería nutrir la piel, pero me faltan algunos de los ingredientes principales.

—¿Cuáles son?

—Umm…

Le enumero todos los ingredientes que necesito a Luler, la mayoría de ellos se encuentran en la naturaleza. No estoy segura de si entenderá lo que le estoy explicando… Creo que me detendré por hoy..

—¡No importa! —exclamo en voz alta—. Solo puedo listar e ir a buscarlos mañana… Ahora, regresaré a mi cuarto, Luler.

Guardo la lista dentro de una caja.

—¿Tienes que regresar? Puedes quedarte aquí esta noche.

—No, ya estamos creciendo. No podemos dormir juntos como antes.

—No importa, ¿no?

—Sí importa.

—Shiwa

—¿Qué?

—Dijiste una vez que lo harías por mí, ¿no es cierto?

¿Cuándo dije eso?

Trato de buscar entre mis recuerdos de hace dos o tres semanas atrás… ¡Oh! Debe referirse a lo que dije hace tres años.

—¿Aún lo recuerdas, después de todo este tiempo?

—Puedo recordar todo lo que Shiwa me ha dicho.

Hmm… Es complicado estar cerca de alguien con tan buena memoria.

—Quieres que te lo compense quedándome esta noche, ¿no es así?

—Puedes quedarte aquí todas las noches.

—¡Eso es demasiado!

—Entonces, solo por hoy.

Suelto un suspiro.

—Entiendo. Tomaré un baño y volveré de nuevo.

—Sé rápida…

—Ya lo sé.

—Iré yo mismo a tu cuarto si te demoras.

—¿Me estás amenazando?

—Emm… No.

Él siempre hace una pausa cuando quiere evadir mis preguntas. De todos modos, ya me ha arrinconado si puede recordar todo lo que dije en el pasado.

Regreso a mi cuarto para tomar un baño y me cambio a mi larga pijama negra. Doy un vistazo para asegurarme de no toparme con nadie, y corro hacia su cuarto en un abrir y cerrar de ojos…

¡¿Por qué tengo que actuar de esta manera?! ¡Parezco una chica desvergonzada! ¡No, no es así! ¡Fui amenazada por él! ¡Soy la víctima aquí!

—Shiwa, ven aquí.

Luler, quien luce ridículamente feliz, palmea el espacio a su lado y me insta a que me acueste en la cama.

¡Haaa…! Cualquiera diría que quiere ordenarme. ¡Se está volviendo muy engreído!

—Sí, príncipe Luler —me dirijo a él de manera formal para seguirle el juego.

Esta es la primera vez que vengo a su dormitorio. Por lo general, es él quien usa mi llave de repuesto para entrar al mío cuando le place. No tengo el derecho de regañarlo, ya que, en primer lugar, fui yo quien le dio la llave. Espero que Luler continúe siendo ignorante sobre los asuntos concernientes a las actividades nocturnas entre hombres y mujeres.

—Shiwa, tengo hambre.

Luego de sentarme sobre su cama, Luler me abraza.

—¿Qué? ¿Querías que me quedara aquí porque tenías hambre? Podías habérmelo dicho.

—No quiero dormir solo. Aquí hace frío y también es muy silencioso —se queja.

—Siempre es silencioso de noche.

—No, no lo es. Está el sonido de tu aliento y del latido de tu corazón. Cuando duermo solo, siento que mi corazón podría detenerse en cualquier momento.

—Luler…

—¿Podemos seguir durmiendo juntos de esta manera cuando seamos mayores?

—Umm… Si hacer esto puede mejorar tu condición, no me importaría.

—¿Puedo morderte?

—¡¿Qué?! ¡Eso no está relacionado con lo que hablábamos…!

Sus colmillos se entierran en mi cuello, cortando mis palabras. Algunas veces, no estoy segura de si él me ve como su prometida o como su comida.

Después de estar satisfecho, se duerme enseguida. Es igual a una bestia que se duerme de inmediato, una vez que su estómago está lleno. Podría regresar a mi habitación aprovechando que está en este estado; sin embargo…, solo es dormir juntos. Tampoco es que me disguste. Dormiré con él hasta que encuentre a alguien que esté dispuesta a quedarse a su lado.

Tendré que despertarme más temprano de lo normal y regresar a mi cuarto antes de que alguien se de cuenta de que no dormí en mi habitación; antes que Luler se levante…

¡No me miren así! ¡No soy el tipo de mujer de una sola noche!

♦ ♦ ♦

Debido a que anoche le di mi sangre a Luler, me siento más hambrienta de lo normal. Espero que no haga una rabieta cuando descubra que tomé el desayuno antes que él.

Mi estómago ruge fuerte.

¡¡¡Ack!!! ¡Estoy hambrienta! ¡Ya no me importa! ¡Iré a comer algo antes de que me desmaye!

Me cambio a mi uniforme escolar y camino hacia el comedor. Cuando llego al final del segundo piso, veo a la chica de ayer sentada en el piso frente a una puerta, abrazando sus rodillas.

—¿Qué estás haciendo? —pregunto, luego de recordar que en este lado están las habitaciones de los chicos.

 ¿Ella también se aloja en estos dormitorios?

—¡Oh…! —Una luz de reconocimiento brilla en su cara—. Tú eres… la de ayer.

—¿Por qué estás sentada en el suelo? ¿Alguien te está molestando?

—No…

—Entonces, ¿por qué estás en este lugar tan temprano en la mañana? —A causa de su silencio, otra idea viene a mi mente—. ¿Pasaste aquí toda la noche?

Como no lo niega, supongo que estoy en lo cierto.

Su estómago ruge igual de fuerte que el mío minutos antes. Ella se sobresalta, su rostro se vuelve rojo de la vergüenza.

—¿Tienes hambre? ¿Por qué no vamos juntas a la cafetería?

—Ah… —Me mira algo confundida.

—¿Hmm?

—No sé cómo ordenar la comida…

—¡¿Qué?!

—Me disculpo… —De inmediato, se muestra avergonzada.

—Está bien, lo hare por ti. Sígueme.

—A-Ah…

Tomo su mano y tiro de ella. Tal vez creció como una señorita en el reino de los Ángeles. No sé la manera en que allí crían a sus hijos, pero tienen que aprender a ordenar comida si van a asistir a esta escuela…

¡¡Como la hija de la directora, tengo que ayudarla un poco!!

♦ ♦ ♦

Nota de la autora:

Shiwa, puedes dormir con Luler hasta que sean mayores~

Esta historia se está convirtiendo lentamente en el tipo de historia de “Shiwa y todos sus amigos” lol.

¡¿Qué?! ¿Quién les dijo que Luler no era el protagonista? Todavía no he dicho nada.