Villana sanadora – Capítulo 41

Traducido Mei

Editado por Nemoné


 — ¿Puedes beber té de arroz?

—Ah… Puedo, gracias.

Incluso si no entendía muchas cosas, parece que estaba bebiendo té con el hijo de Hades.

Él no se parecía para nada a su padre, excepto por el rostro. Esos dos eran tan semejantes como dos guisantes de una vaina, pero, su personalidad y la atmósfera era lo que los diferenciaba. Pienso que él es más amable que su padre.

Realmente, no podemos juzgar a un libro por su portada.

—Estoy muy feliz de poder beber té junto a un amigo. He estado solo hasta que viniste.

—Umm…

— ¿Puedes decirme tu nombre?

Ah… ¿Qué nombre debería decirle?

—Mi-Mi nombre es Shiwa.

—Shiwa…Tu nombre es hermoso, al igual que una cálida primavera.

—C-Cierto, tu nombre es Metis, ¿cierto? Supongo que viene de la palabra ‘Amatista’ [1]. Son realmente hermosas, y también son símbolo de justicia. ¡Es mi piedra favorita!

—…

¿¡Por qué me tengo que sentir así de nerviosa!? ¿Es debido a que no es para nada como Hades por lo que no sé cómo comportarme frente a él? ¡Siento como si no actuara como yo en lo absoluto!

—Sí, a mi madre también le gustaba esa piedra.

— ¿Oh…? ¿Dónde está ella?

—…

¿Hmm…? ¿Por qué hiciste una cara tan triste como esa? ¿Pregunté algo que no debía?

—Ah… ¡Si no quieres decirme, entonces está bien! ¡No tienes porque contestar!

—Actualmente mi madre está durmiendo por un largo tiempo.

—O-Oh… Que mal.

Eso no es diferente de estar muerta. No sabía que Hades era un viudo.

— ¿P-Por qué estoy aquí? ¿Sabes la razón?

—Situaciones como esta pasan muy seguido aquí. Puedes llamarlo ‘Sueño profundo’. Se dice que el alma del que duerme permanece entre el mundo real y el mundo de los sueños. Tal vez tu mente tiene algo que la ata a esta lugar, por lo que puedes venir aquí cuando estás dormida profundamente.

—O-Oh…

Esa es una teoría muy extraña. Aunque, lo que era más extraño era que sentía que él no era una persona sospechosa, más bien, lo encontraba adorable.

¿No era demasiado rápido como para sentirme de esta manera con una persona que conocí no hace más de diez minutos?

—Ah… No es bueno permitir que una dama beba solo té. ¡Traeré dulces para ti!

—No tienes que hacer eso. Está bien.

—No puedo hacer eso. Soy el anfitrión así que debería tratar bien a mi invitado. ¡Espérame un momento!

—E-Espera…

Es demasiado tarde. Él corrió tan rápido, que mis ojos casi no pudieron verlo, y atravesó una puerta con forma de media luna cubierta con una cortina roja.

Caminé alrededor del estanque de lotos. El agua clara de allí reflejaba mi imagen. Debería estar reflejado el rostro de Shiwa, pero era la cara de mi vida pasada. Era el rostro de White.

¿Reflejaba nuestra alma? Porque así era como yo lucía, ¿cierto? Te extrañé, White.

Por otro lado, ¿normalmente vestía ropas como esta? Este largo vestido blanco luce como un fantasma japonés ¿o era la ropa para las almas? Haa… Si hay algo más extraño que esto, entonces adelante… Déjalo ser…

—Estoy llegando. ¿Has estado mirando los lotos?

—U-Umm… Es muy hermoso.

—Mi padre los plantó para mi madre porque a ella le gustaban mucho, especialmente los lotos blancos…

—Tu padre debe haber amado mucho a tu madre.

—Sí, yo también la amaba mucho.

—Si tu padre pudiera escucharte, estaría muy feliz.

—Sí, espero que ella también lo pueda escuchar. Suficiente de eso, deberíamos ir a comer dulces.

—Umm… Gracias, debo ser una molestia para ti.

—No es así. Al contrario, estoy feliz.

— ¿Y tu padre?

—Está haciendo algunos asuntos.

— ¿Hmm?

Me senté en la silla y utilicé un tenedor para llevar el dulce a mi boca. Lucía como una gelatina marrón cortada en un tamaño para morder.

Tenía un sabor dulce y también era un poco pegajoso. Era delicioso.

— ¿E-Es de tu gusto?

—Es delicioso.

—Estoy aliviado. Esta es la primera vez que he hecho dulces para otra persona. A mi padre no le gusta comer dulces así que esta es realmente la primera vez que lo hice para alguien más.

—Eres muy habilidoso.

—Gracias.

Ahora que lo pienso, no solo me perdía aquí, incluso hice que él me sirviera té y dulces, ¿lo he molestado mucho, no es cierto?

Por favor, mi cuerpo, que duerme profundamente en aquel mundo, apresúrate y despierta ya.

*Bostezo*

— ¿Metis? ¿Tienes sueño?

—Sí, tengo un cuerpo débil por lo que tengo que dormir mucho. Es realmente vergonzoso.

—No digas eso. No deberías contenerte si eso es lo que tu cuerpo quiere.

—Es cierto, yo… tengo un pequeño favor que pedirte… —Metis desvió sus ojos y sus mejillas tenían un rubor dispersado en ellas.

—Bien…

—Quiero dormir en tu regazo. ¿Puedo hacer eso?

— ¿Qué?

— ¡No tienes que hacerlo si te sientes incómoda por eso! ¡No te voy a forzar!

—Está bien… ¿Estás seguro de que quieres dormir aquí? ¿El suelo no es demasiado duro para tu espalda?

—No, está bien. Solo quiero tomar una siesta.

Él se tomó su tiempo para atenderme así que algo como eso es un pedazo de pastel para mí. Y tampoco me sentía incómoda. Aunque si fuera Hades entonces lo hubiese rechazado, ya que es muy arriesgado para mi vida.

Me senté en el suelo con su cabeza en mi regazo. Hace un poco de cosquilla pero es soportable. Un momento después, pude escuchar un sonido de su estable respiración. Él realmente se dormía fácilmente, al igual que Luler.

—Madre…

—…

Incluso cuando está dormido sueña con su madre. Es demasiado triste para él estar lejos de ella de esta forma. Accidentalmente acaricio su cabello, como si fuese algo natural para mí hacer esto.

Era realmente suave, como un cabello que ha estado recibiendo algún tratamiento. Bien por ti, que tienes un cabello suave como un niño.

Mis ojos intentaban cerrarse lentamente. Mi cuerpo en aquel mundo debería despertar pronto. Pensaba que aún era de noche en aquel mundo porque estaba aquí no hace mucho.

*Tap, tap*

Esas pisadas eran de… un largo cabello negro… ¿Eres tú, Hades?

Uh. ¿Por qué veo su boca acercándose hacia mí de esa manera?

*Beso*

¡¡¡!!!

Me desperté de mi sueño. Mi cuerpo estaba empapado en sudor. También escuché un ruido extraño. No-No… debo estar imaginando cosas. Es cierto… Solo estoy imaginando cosas.

— ¿Shiwa, te despertaste…?

Luler frotó sus ojos y se sentó perezosamente. Se debe de haber levantado debido a mi repentino despertar.

—Umm…

—Shiwa, estás toda sudada. ¿Tienes calor?

—Sí, tengo un poco de calor.

— ¿Si tienes demasiado calor por qué no te quitas la ropa?

— ¿Qué?

—Desvístete.

Él no solo dijo eso, sino que intentó agarrar mi camisa.

¡No tenía calor debido a mi ropa! ¡No tienes que ponerte tan serio sobre desvestirme! ¿¡No me digas que haces esto intencionalmente!? No se puede evitar. ¡¡¡Tú fuiste el que me hizo hacer esto de la manera difícil!!!

—Arrodíllate, Luler.

— ¡¡¡!!!

Su cuerpo obedientemente se sentó en el suelo en un destello, al igual que un perro entrenado que espera por la siguiente orden de su amo.

—Incluso si estamos comprometidos, eso no significa que puedas quitar mis ropas como quieras. ¿Entiendes?

—Shiwa…

—Tienes que ser castigado para que puedas recordarlo, ¿cierto?

—Umm… Shiwa.

Un enrojecimiento comenzó a aparecer en ambas de sus mejillas y su respiración era más rápida, como si estuviera excitado por algo. Tomé un látigo de la cabecera de la cama. Era el mismo que le regalé.

*Pang*

— ¿Estás listo para recibir tu castigo? —Di un latigazo en el suelo. La tensión en la habitación estaba al máximo.

—Puedes hacer cualquier cosa que quieras.

— ¿Eres como esas personas que no pueden mantener dentro su deseos? ¿Hm?

— ¿?

En el momento en que di un latigazo en el suelo… ¡¡¡!!!

Dejé caer el látigo en el suelo, aunque aún no le había hecho nada.

— ¿Shiwa?

—A decir verdad, si te castigo, justo como quieres, entonces no sería un castigo, ¿cierto?

—Ah… Shiwa, eres demasiado cruel.

—No estoy de humor hoy. Creo que voy a dormir un poco más.

— ¡Shiwa! ¡Espera! ¡No puedes hacer esto!

Luler sacudió mi cuerpo mientras yo pretendía dormir.

Este es mi castigo para ti hoy. ¡¡¡Soporta ese sentimiento de vacío hasta que llegue la mañana!!!

Sobre Hades… ¡Olvídalo! ¡Debería dormir!


Autor: Espero que todavía nadie haya sido encantado por Metis.

El hecho es que el apareció en la historia desde el principio pero su tiempo en escena fue muy corto. ¡Regresa a leerlo!

También planeo escribir un capítulo especial sobre la pareja de madre y padre. No sé si ustedes quieren leerlo pero este capítulo especial viene pronto.

[1] Esto en inglés tiene más sentido pues el nombre de Metis en inglés es Methyst y amatista en inglés es Amethyst, de esta manera se puede apreciar mejor que su nombre viene de esta piedra preciosa.

| Índice |

2 thoughts on “Villana sanadora – Capítulo 41

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *