Villana sanadora – Historia Paralela 15

Traducido por Lugiia

Editado por Yugen


¡¿Qué estaba pensando hace un momento…?!

¡Eso es una falta de respeto a la aristocracia…!

Mientras niego con la cabeza rápidamente y elimino esos pensamientos, llegamos al banquete en el palacio real. El interior está lleno de un lujo que empaña los ojos, haciéndote pensar que llevan meses preparándose para esto. Cuando camino al interior con lord Lookz, la gente nos mira levemente.

En un instante, muchas personas se acercan a saludarlo, pero algunas parecen dudar un poco. Para los aristócratas, saludar primero es como mostrar respeto. La familia de lord Lookz solo es inferior a la familia real. Aunque, si no le muestran respeto, también es una vergüenza para su familia.

Los aristócratas tienen muchas reglas. Han sido el orgullo de los nobles durante muchas generaciones, pero, al mismo tiempo, crean una tensión entre la sociedad noble.

El sonido intermitente de la banda comienza a desvanecerse con suavidad y la familia real desciende del balcón superior, incluyendo al príncipe, que es el anfitrión del evento. Ayer, aprendí su nombre gracias a lord Lookz.

Príncipe Lucius, el tercer príncipe del reino, que acababa de regresar de una tierra extranjera. Aunque no es un heredero al trono, gracias a sus habilidades diplomáticas, a menudo consigue trabajos en el extranjero. Recientemente, también fue a estudiar a un instituto fuera del reino.

Es por eso que no lo había visto.

—Gracias a todos por participar en un evento tan importante para mí. Por ahora, me gustaría inaugurar oficialmente la fiesta. ¡Espero que todos la pasen bien y se diviertan esta noche!

El príncipe Lucius pronuncia el discurso de apertura tan pronto como desciende. Tradicionalmente, este es un buen momento para comenzar a bailar y así, el príncipe Lucius y la princesa llegan a la mitad del salón y dan inicio al baile. Aunque son hermanos, su belleza hace que sea imposible quitarle los ojos de encima.

En ese momento, una joven con un hermoso cabello rojo se acerca a lord Lookz. Debe ser la hija de algún noble, ya que su rostro es realmente hermoso.

—Señor Lookz, si no le importa, ¿bailaría una canción conmigo? —pregunta la mujer, inclinándose humildemente.

Él mira a la mujer con una expresión un poco avergonzada. Debe haberlo puesto en una situación en la que es difícil rechazarla, ya que él usualmente las rechaza de inmediato.

Sin embargo, ¡¡esta es una oportunidad para que todos vean a lord Lookz de una mejor manera!! Le sonrío y asiento con la cabeza, indicando que tiene que aceptar la solicitud.

—Con gusto, señorita Miriam.

—Gracias.

Sostiene su mano y camina con ella a la pista de baile. Ya que no soy noble, no puedo ser su pareja de baile y no es apropiado que un ayudante baile con su maestro. Sin embargo, con solo verlo desde aquí, me siento feliz.

Espera…

Es extraño… ¿Parece que siento un dolor en el pecho…? No estoy segura.

¿Será por el vestido…?

Ya que lord Lookz se tomará un rato bailando, creo que debería salir a tomar un poco de aire fresco por el momento. Me decido por ir al balcón y, al llegar allí, comienzo a mirar a la lejos.

Cuando estoy empezando a sentirme un poco mejor, de repente alguien habla a mis espaldas.

—¿La fiesta no es divertida?

En ese momento, reconociendo su voz, me doy la vuelta.

—Sí, lo es… Oh, p-príncipe Lucius, me disculpo. —Rápidamente hago una reverencia.

—Incluso si no actúas de forma educada, no me importa. No soy muy estricto como los nobles. —El príncipe da unos pasos y se coloca a mi lado. ¡Si está tan cerca, me hará sentir aún más nerviosa!

—Su alteza, ¿hay algo que pueda hacer por usted?

—No… Bueno, sí, hay algo. ¿Puedes hacerme compañía por un momento?

Creo que a muchas personas les gustaría asumir ese papel. Sin embargo, frente a la realeza, no puedo negarme…

—Sí, Su Alteza.

—En realidad, no pretendía decirte quién soy. Es realmente una pena que lo descubrieras…

¿No tenía la intención de decírmelo? ¿Quería hacerme creer que era un jardinero? ¿Con qué propósito?

—Tu rostro parece preguntar “¿por qué no quería?”.

—Lo lamento, Su Alteza.

—No necesitas disculparte. No es tu culpa. Solo… me siento un poco mal porque la palabra “príncipe” hace que no quieras acercarte a mí.

—Es cierto, no quiero acercarme a usted… —Porque soy una ayudante. Y más importante aún, si lo hago, es posible que lord Lookz no esté feliz.

—Te contaré algo. En el pasado, me gustaba escabullirme al jardín para jugar y siempre terminaba herido de alguna forma. En ese momento, era una persona muy torpe… —Hace una pausa y mientras me mira, añade—: Y, a veces, me encontraba a una chica que me llevaba con el jardinero. Ella también pensaba que era su hijo. Suena gracioso, ¿verdad?

¡¿Q-Qué…?!

Lugiia
Hooola! Por ahora, me he puesto al día con el autor en cuanto a la historia en tailandés. A medida que saquen más historias paralelas (que todavía le queda a la historia de Bella y Lookz y me parece que debería salir una parte con Shelyn y Ren) las traduciré y las publicaré <3

| Índice |

3 thoughts on “Villana sanadora – Historia Paralela 15

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *