Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 59: Casa de perro

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


[Nota: Capítulo Explícito con gore y acciones de tortura- tome sus precauciones antes de leer]

Todos miraron en la dirección de la explosión. El conductor del autobús y Gua Uno, que sabían que venía de donde se dirigían, se acercaron de inmediato a Lian Jun.

—Jun-shao, esto fue dirigido a nosotros —dijo Gua Uno tan pronto como se acercó.

El conductor detrás de él asintió.

—Calculando la distancia y el tiempo de la explosión, si no nos hubiésemos demorado, definitivamente, hubiéramos quedado atrapados.

Antes incluso de que hablaran, Gua Tres llamó al ayudante del Viejo Fantasma, pero el hombre no respondió. Sintiéndose cada vez más incómodo, bajó el teléfono y se volvió hacia Lian Jun.

—Jun-shao.

Lian Jun apartó la mirada de la columna de humo y dio una serie de órdenes:

—Llama al Viejo Fantasma y cuéntale sobre la explosión; informa a los funcionarios, pídeles que se pongan en contacto con el gobierno del país L y negocien con ellos para que podamos participar en el manejo de la escena; baje a todos del autobús y de los jeeps, con protección separada; ajusten el convoy para que el autobús esté en el centro. Después de cinco minutos, partiremos hacia el lugar de la explosión.

A sus órdenes, los corazones inquietos de todos se calmaron de inmediato. Reconocieron las órdenes y se pusieron a trabajar.

Shi Jin guardó silencio hasta que estuvieron solos y luego preguntó:

—¿Por qué estamos esperando cinco minutos?

—Cinco minutos es el tiempo que tardan las unidades de rescate oficiales en llegar. Necesitamos que sean nuestra tapadera —explicó Lian Jun. —Por lo general, si el primer ataque no tiene éxito, seguirá un segundo. Si nos apresuramos de inmediato, es probable que caigamos en la trampa del enemigo y seamos alcanzados por la segunda oleada de emboscada. Sin embargo, si nos demoramos hasta que lleguen las fuerzas oficiales, es poco probable que ataquen precipitadamente. Los más cautelosos harán un retiro en el momento en que vean un equipo de rescate oficial.

Shi Jin fue iluminado. Inesperadamente, incluso en tal situación, aprendió algo nuevo.

Lian Jun agregó abruptamente:

—Resulta que el viejo adagio es correcto: la suerte también es un tipo de habilidad.

El corazón de Shi Jin dio un vuelco. Inmediatamente dijo:

—¿Verdad? Nuestra suerte parece haber sido siempre muy buena… Um, ¿tienes hambre? No has comido nada desde que te bajaste del avión. Recuerdo que hay un pequeño refrigerador en el autobús con comida, ¿quieres un poco?

Este fue un cambio de tema tan descarado que incluso la persona más densa lo notaría, pero el coeficiente intelectual de Lian Jun parecía haber bajado debido a su amor. Después de observar a Shi Jin por unos segundos, aceptó el cambio de tema, permitiéndose distraerse.

Cinco minutos después, el convoy se dirigió hacia el lugar de la explosión, manteniendo al autobús en medio de la formación.

La explosión había sido tan fuerte que muchas personas en el camino salieron de sus casas, mirando con incredulidad hacia el lugar de la explosión que aún humeaba. Las sirenas a todo volumen se acercaban rápidamente a medida que todos los departamentos de rescate de los alrededores se apresuraban a llegar al lugar.

Shi Jin miró por la ventana, como si estuviera observando la situación, pero, de hecho, estaba revisando las barras de progreso en su mente. Al ver que no se estaban elevando, dejó escapar un suspiro de alivio.

Dado que las barras no se movieron, el equipo de emboscada debe haberse retirado después de ver a las fuerzas de rescate oficiales. No había peligro por delante.

Diez minutos más tarde, llegaron al lugar de la explosión.

Era una espaciosa villa privada con un gran patio. Ahora mismo, el edificio estaba en ruinas. Devastado por el fuego, el patio delantero estaba hecho un desastre, la cerca de ladrillo fue dañada por la ráfaga de aire y los escombros de la explosión, las puertas de hierro forjado estaban torcidas y había algunos de los escombros esparcidos en la calle afuera. La escena estaba en silencio, no se podía escuchar nada excepto el crepitar de las llamas. No había personas visibles dentro.

Coches de policía, ambulancias y camiones de bomberos aparcados alrededor de la villa, además, los residentes cercanos salieron queriendo ver la emoción. La situación parecía bastante caótica.

Gua Uno hizo que el equipo se detuviera en una calle tranquila no muy lejos, luego llamó a Gua Tres. Juntos, escoltaron a los enlaces oficiales a la villa y se acercaron al personal de rescate local.

Gua Cinco también salió, echando un vistazo alrededor con algunos otros. Después de determinar que sus alrededores eran seguros, regresó para proteger el auto de Lian Jun.

Shi Jin, algo incómodo, pidió un beneficio para mejorar la vista. Después de ver a un rescatista de aspecto sombrío que sacaba de la villa algo parecido a una bolsa para cadáveres, no pudo evitar preguntar:

—Jun-shao, ¿crees que había alguien adentro cuando ocurrió la explosión?

Lian Jun también vio la conmoción en la escena del rescate. Miró la expresión inconscientemente pesada de Shi Jin, se mantuvo en silencio por un momento, luego tomó su mano y la apretó con dulzura. Dijo:

—Shi Jin, no quiero mentirte… Si te quedas conmigo, es posible que veas muchas cosas feas. Las personas que viven en la oscuridad pueden perderse en cualquier momento.

Fue un eufemismo, “sí”.

Las manos de Shi Jin se tensaron y frunció el ceño. No dijo nada más.

Los enlaces y los rescatistas no parecían llegar a un acuerdo. Más de diez minutos después, después de que un automóvil discreto evadiera con éxito todos los medios de comunicación y se detuviera silenciosamente cerca de la villa, finalmente, se les permitió acceder al sitio e investigar el interior.

Con el permiso ganado, Gua Uno y Gua Tres se volvieron y fueron a buscar a Lian Jun de inmediato, mientras los tres oficiales caminaban hacia el discreto auto, donde se libraría su verdadera batalla.

Mientras seleccionaba a las personas para ingresar a la villa, Lian Jun preguntó acerca de las intenciones de Shi Jin y dijo que, si quería, podía quedarse en el auto y esperar sus noticias.

Shi Jin no dudó en salir, su actitud fue firme.

Sabía que Lian Jun temía que no pudiera lidiar con la escena de pesadilla en el interior, pero en realidad no era un adolescente. Además, dado que quería estar con Lian Jun, ¿cómo podía permitirse el convertirse en un inútil, siempre cuidado por su amante?

Al verlo así, Lian Jun solo apretó su mano y no dijo nada más.

Al final, hubo cinco personas elegidas para ingresar a la villa, a saber, Lian Jun, Gua Uno, Gua Tres, Shi Jin y Fei Yujing. Fei Yujing lo pidió él mismo. Estaba empleado como abogado de Phantom en este momento; dado que el alojamiento arreglado por Phantom había sido claramente problemático, y se desconocía el destino del ayudante del Viejo Fantasma, se sintió obligado a ir en nombre del Viejo Fantasma.

Shi Jin miró a Fei Yujing, cuya expresión aún era perfectamente normal, y preparó en silencio varias bolsas de plástico y algunas botellas de agua.

Mientras los rescatistas locales mantenían a raya a los medios de comunicación, aprovecharon la oportunidad para entrar corriendo en la villa. Dentro, primero inspeccionaron el desorden en el patio y luego se dirigieron directamente a la casa.

Mientras caminaban, Gua Uno observó:

—La fuente de la explosión estaba en el centro del edificio; los escombros en el patio están distribuidos de manera demasiado uniforme para que provengan del exterior.

—Entonces, parece que el enemigo tenía el control de la villa —dijo Gua Tres.

El incendio provocado por la explosión fue extinguido por los bomberos. La policía y los rescatistas se apresuraron alrededor de las ruinas, de vez en cuando sacaban bolsas negras con algo adentro, sus expresiones eran invariablemente feas.

No había necesidad de preguntarse por el contenido de las bolsas: eran cuerpos o pedazos de cuerpos.

Shi Jin estaba en silencio, su corazón era pesado.

Cuando se acercaron a la entrada principal, hubo una conmoción repentina en la esquina del patio. Cuando se volvieron a mirar, vieron a un grupo de rescatistas, señalando y diciendo algo. Shi Jin miró hacia el lugar al que estaban señalando y vio un árbol severamente dañado por la explosión, con lo que parecía ser un fragmento de un cuerpo humano colgando de las ramas, goteando sangre.

De inmediato miró hacia otro lado, ajustando silenciosamente sus emociones.

Como ex policía, había visto escenas aún peores y más sangrientas, pero estas experiencias claramente no habían sido suficientes para que él pudiera mantener la calma cuando se enfrenta a algo como esto.

Todos, obviamente, vieron el árbol y lo que había en él. Gua Uno y Gua Tres estaban completamente tranquilos: para ellos, esta imagen no valía ni una ceja enarcada. Lian Jun también; después de todo, él era el jefe de una organización del inframundo. La reacción de Fei Yujing fue la más grande; aunque su expresión no cambió, su acción de quitarse las gafas reveló su malestar.

Al mirar a Shi Jin empujando la silla de ruedas, Lian Jun dijo:

—Puedo pedirle a Gua Uno que te acompañe y traiga a Gua Cinco en tu lugar.

—Estoy bien. —Shi Jin negó con la cabeza. —Vamos, no debemos perder el tiempo, o los rescatistas destruirán pistas de forma inadvertida.

Entonces, Lian Jun no dijo nada más y les indicó a todos que continuaran hacia la villa.

Fei Yujing miró a Shi Jin con el ceño fruncido, sorprendido por su calma.

La situación en la casa era peor de lo que esperaban. Casi todos los muebles se redujeron a jirones. A la habitación que probablemente sería la sala de estar le faltaba una pared, y las que aún estaban en pie estaban chamuscadas y cubiertas de restos del incendio.

Todo lo que podían ver tenía marcas de quemaduras, estaba manchado de sangre o ambas cosas. Una espesa ceniza grisácea flotaba en el aire. Trozos de carne negros y carmesí que solían ser partes de cuerpos humanos estaban esparcidos por la habitación; los rescatistas los estaban juntando cuidadosamente en bolsas para cadáveres. El olor a sangre, fuego, carne quemada y cualquier explosivo que hubiera causado la explosión se mezcló, creando un hedor poderoso y repugnante.

Shi Jin contuvo la respiración, reprimiendo las náuseas crecientes. Pidió prestadas varias máscaras de filtro a los rescatistas y se las distribuyó a sus compañeros.

Gua Uno y Gua Tres tomaron las máscaras, algo sorprendidos por la compostura de Shi Jin. Esta debería haber sido la primera vez que el joven vio este tipo de espectáculo infernal. Habían pensado que incluso si no corría a primera vista, aún estaría molesto o aterrorizado. Nunca esperaron que fuera el primero en sacudirse el impacto e incluso pedir máscaras pensativamente.

Bueno, tal vez, sea el poder del amor.

Mientras pensaban esto, sus miradas se posaron en Lian Jun, la primera persona en recibir una máscara. A veces, el amor fortalece a las personas.

Si bien la rápida recuperación de Shi Jin fue asombrosa, la reacción de Fei Yujing fue mucho más normal. Con un rostro horrible, se puso la máscara en cuanto la consiguió y trató de no mirar todos los bultos ensangrentados que había alrededor. Sus cejas estaban tan arrugadas que casi se unieron.

Después de distribuir las máscaras, Shi Jin sacó una bolsa de plástico y una botella de agua y se las entregó en silencio, diciendo:

—Toma esto, sal afuera y vomita, si vomitas aquí, contaminarás la escena. Si no puedes soportarlo, vuelve al autobús.

Sintiendo que estaba siendo despreciado, Fei Yujing se negó a aceptarlos.

—¿Quién dijo que quiero vomitar? Quita estas cosas, no las necesito.

En cualquier otro momento, después de que Fei Yujing rechazara sus buenas intenciones, Shi Jin definitivamente no volvería a preocuparse por él. Sin embargo, el lugar en el que están ahora estaba demasiado cerca del infierno, y su hermano era la única “persona común” aquí que nunca había visto una escena similar. Como Shi Jin no estaba desprovisto de conciencia, decidió compadecerse del obstinado abogado y dijo sin rodeos:

—No finjas. Puedo ver cómo se mueve tu nuez de Adán, ¿no te sientes mal al tragar tu vómito una y otra vez?

Sus palabras fueron demasiado descriptivas y atraparon a Fei Yujing justo cuando el vómito en su garganta estaba aumentando. Con la nuez de Adán bamboleándose de nuevo, miró a Shi Jin con ojos asesinos, agarró la bolsa de plástico y el agua, y caminó hacia la salida de la villa.

Shi Jin no se olvidó de amonestarlo amablemente:

—Aléjate un poco más de la villa y recuerda tirar la basura a la basura, no agobies a los rescatistas con limpiar después de ti.

Los pasos de Fei Yujing se detuvieron por un segundo, luego se aceleraron, con un poco de pisotón agregado y, presumiblemente, rechinar de dientes.

Después de algunos preparativos, comenzaron a investigar oficialmente la villa.

Se suponía que Gua Uno investigaría la causa de la explosión y buscaría los restos de los explosivos, Gua Tres era responsable de identificar los cuerpos en la villa y buscar sobrevivientes, Lian Jun se pondría en contacto con el Viejo Fantasma, quien no pudo venir temporalmente y ponerlo al día sobre la situación. Y Shi Jin, a quien no se le asignó una tarea, miró a su alrededor y se unió en silencio al equipo de rescate.

Después de ponerse el overol y los guantes, siguió a los rescatistas que recorrían la villa, aprendiendo de ellos cómo hacer lo que estaban haciendo. Pronto, sus overoles se mancharon de sangre, pero sus movimientos se volvieron cada vez más hábiles y competentes.

Gua Uno completó su tarea y regresó al lado de Lian Jun. Al ver a Shi Jin así, no pudo evitar decir:

—Jun-shao, es como si Shi Jin hubiera nacido para estar en nuestra línea de trabajo, su fortaleza es sobresaliente.

—Sí —respondió Lian Jun, con la mirada fija en Shi Jin. Sin embargo, en lugar de parecer feliz, ya que el hombre que amaba estaba siendo reconocido y elogiado, sus cejas estaban fruncidas y su expresión era sombría.

Fei Yujing, quien a pesar de su malestar estaba a un lado escribiendo una descripción de la escena, escuchó su intercambio. Miró a Shi Jin y lo vio cerrando gentil y solemnemente una bolsa para cadáveres. Frunciendo el ceño, levantó una mano y apretó la máscara contra su rostro, mirando hacia otro lado.

Media hora más tarde, el trabajo de los rescatistas en la villa estaba prácticamente terminado y Shi Jin se quitó los guantes y la ropa protectora. Estaba a punto de volver con Lian Jun y preguntarle sobre la situación general cuando vio a Gua Tres apresurarse desde afuera.

—El ayudante del Viejo Fantasma ha sido encontrado, todavía está vivo. Está en la casa del perro en el patio trasero.

¿Casa del perro?

Shi Jin frunció el ceño, teniendo un mal presentimiento. Corrió hacia Lian Jun para empujar su silla de ruedas y siguió a Gua Uno y a los otros afuera.

La villa que eligió el Viejo Fantasma para Lian Jun originalmente era muy agradable. En el patio trasero, había una piscina con un pequeño jardín al lado. En un rincón del jardín había una casa de madera de dibujos animados, que parecía muy nueva y exagerada. Probablemente, era solo una decoración, no un lugar donde viviría una mascota real.

Cuando llegaron, los paramédicos y los rescatistas estaban desmantelando cuidadosamente el techo y las paredes de la casa del perro. La gente de la periferia solo podía ver un poco de lo que había adentro a través de un hueco en el techo hecho por la explosión. Incluso esa parte, sin embargo, fue suficiente para enfriar su sangre.

Era una mano ensangrentada, tirada en el suelo en la esquina superior derecha de la casa del perro. No había dedos, solo una palma desnuda.

Conmocionado, Shi Jin instintivamente se inclinó para cubrir los ojos de Lian Jun.

Como Lian Jun estaba sentado en la silla de ruedas, demasiado bajo para ver algo, se sorprendió por la acción repentina de Shi Jin, pero rápidamente descubrió la razón. Bajó la mano del adolescente y la apretó con fuerza.

—Sal y quédate en el auto, deja que Gua Cinco venga aquí —no pudo evitar repetir.

Shi Jin controló sus emociones. Agarrando la mano de Lian Jun, negó con la cabeza, todavía negándose.

—Estoy bien. Vayamos y veamos.

Mientras hablaban, Gua Uno y Gua Tres se acercaron a la casa del perro, que los paramédicos y rescatistas ya habían desmantelado, dejando al descubierto a la persona dentro. Todos guardaron silencio y la atmósfera se volvió opresiva.

—No puedo salvarlo —el médico negó con la cabeza, con los ojos llenos de frustración y dolor. —Le daré algunos analgésicos, al menos se lo haré un poco más fácil.

El médico era nativo del país L y hablaba el idioma local, que Shi Jin no entendía. Sin embargo, cuando acercó la silla de ruedas de Lian Jun y vio al ayudante del Viejo Fantasma, supo bien lo que dijo el médico.

El hombre, que yacía en la casa del perro, ya no parecía un humano. Probablemente, para encajarlo dentro, las personas que lo lastimaron brutalmente le rompieron y le retorcieron las extremidades. Solo le quedaba un ojo.

A juzgar por las diversas heridas en su cuerpo, sufrió muchas torturas antes de ser metido en la casa del perro. Su rostro estaba azulado y había espuma en su boca; obviamente, además de estar gravemente herido, también fue envenenado.

Tan pronto como Fei Yujing vio la aparición del asistente, giró la cabeza y levantó la mano para cubrirse la boca, su rostro se volvió más terrible.

Las manos de Shi Jin se apretaron en las asas de la silla de ruedas. No podía hablar. Su corazón estaba apesadumbrado e inundado por una repentina ola de odio impotente, odio de que los humanos pudieran ser tan crueles con un ser humano.

En medio del silencio represivo, el asistente, tal vez, despertado por los esfuerzos del médico por vendar sus heridas y darle medicina, de repente volvió la cabeza y abrió el ojo. Al ver a Lian Jun en la silla de ruedas, su único ojo se iluminó de repente y luchó por moverse. Forzó las palabras, la voz arrastraba las palabras

—Yo… yo no traicioné al Hermano Fantasma… Ellos… Me amenazaron con la vida de mis hermanos, tratando de obligarme a traerte aquí… Yo, yo no… Jun… Jun-shao … Ayúdame a… A disculparme con el Hermano Fantasma… Di, di que lo siento… No protegí a nuestros hermanos, ellos… GunGunfire

Su lengua parecía haber sido lastimada, y mientras hablaba, la sangre goteaba de su boca. Shi Jin no pudo soportar ver más. Apartó la mirada y respiró hondo.

Lian Jun se puso de pie de repente. Caminó al lado del asistente, se agachó y, sin importarle la sangre, puso su mano sobre el corazón del hombre. Mirándolo a los ojos, dijo:

—Prometo decírselo y ayudarlo a salvar al resto de sus hermanos. Puedes estar tranquilo.

Con sus palabras, el rostro del asistente se relajó y la luz de su pupila comenzó a atenuarse. Su ojo se cerró lentamente y susurró casi inaudiblemente:

—Yo… te creo… gracias… gracias…

El débil latido bajo la palma de la mano de Lian Jun se desvaneció gradualmente. Se quedó quieto un buen rato antes de retirar la mano, mirando el cuerpo del asistente, sin moverse ni hablar.

—No hay señales de vida —anunció tristemente el médico, renunciando a sus inútiles intentos de vendar las heridas del hombre.

Gua Uno apretó la mandíbula y no pudo evitar maldecir en voz baja.

Gua Tres se volvió y se secó la cara, la lista de muertos se arrugó en su puño fuertemente apretado.

Limpiar los cuerpos y ver a una persona viva perder la vida frente a él eran dos cosas completamente diferentes. Las manos de Shi Jin soltaron los mangos de la silla de ruedas como si hubieran perdido fuerza. Se quedó mirando el cuerpo del asistente, sus ojos vacíos y oscuros.

Silenciosamente, el personal médico se ocupó de los restos y todos volvieron a su trabajo. Aunque todavía hicieron lo que se suponía que debían hacer, el estado de ánimo era notablemente moderado.

Shi Jin empujó a Lian Jun más adentro del jardín, a un lugar con más plantas. En cuclillas, junto a la silla de ruedas, comenzó a limpiar la mano de sangre de Lian Jun, con mucho cuidado, un dedo a la vez.

—Shi Jin. —Lian Jun tomó su mano. —¿Tienes miedo?

Shi Jin lo miró, se sentó en el suelo y, después de unos segundos de silencio, preguntó:

—¿Qué hay de ti? ¿Tienes miedo?

—Lo tengo. —Lian Jun miró la sangre que aún manchaba su mano y luego se inclinó abruptamente hacia adelante y lo abrazó, susurrando: —Shi Jin, no puedes morir antes que yo, absolutamente no puedes.

Shi Jin levantó los brazos y lo abrazó también, acariciando suavemente su espalda. Como si estuviera de acuerdo con un pacto, dijo:

—Está bien, entonces, moriré después de ti.

Lian Jun no dijo nada más, solo enterró su rostro en el hombro de Shi Jin. Un momento después, lo dejó ir de repente, su expresión volvió a la normalidad y dijo:

—Vamos, es hora de salir, el Viejo Fantasma debería llegar pronto.

Shi Jin echó un vistazo a sus puños cerrados y respondió con un zumbido bajo. Se levantó, agarró las asas de la silla de ruedas y lo empujó hacia las puertas.

A estas alturas, la multitud de espectadores y los medios de comunicación ya se habían dispersado, por lo que no tuvieron problemas para regresar al automóvil. Después de resumir los resultados de la investigación, determinaron, con pesar, que los dieciséis subordinados que el Viejo Fantasma envió para recibir a Lian Jun habían muerto en la explosión. No hubo supervivientes.

Gunfire. —susurró Lian Jun, tomando la lista de los muertos de Gua Tres, con los ojos oscuros y fríos.

Dieciséis vidas. Incluso si Gunfire no mató a ningún miembro de Annihilation esta vez, esto fue lo suficientemente provocador.

| Índice |

2 thoughts on “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 59: Casa de perro

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *