El Perseguido – Capítulo 15: Solo

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan había planeado hacer un uso completo de sus vacaciones de tres días y dos noches, pero después de lo que pasó la noche anterior, además de rodar en la cama con Ye Ying Zhi hasta el amanecer, solo logró dormir a las 4 am. Para cuando se despertó, ya eran las 11 a.m. y la mitad del día ya había pasado.

Cuando abrió los ojos, vio a un sonriente Ying Zhi tirado a su lado. Ye Ying Zhi se inclinó y besó sus pestañas, — ¿Dormiste bien?

Chi Yan agarró su almohada y la lanzó hacia él, —Ye Ying Zhi no eres humano, ¿verdad? ¿Cómo puedes ser tan enérgico por la noche?

Con una mano, Ye Ying Zhi se llevó el arma blanda y abrió los brazos, atrapando a Chi Yan en ellos. Acarició el cuello de Chi Yan y dijo alegremente, —Nope, también soy enérgico por la mañana, si estás preparado para eso.

A pesar de que dijo lo contrario, Chi Yan estaba lleno de felicidad. Sintió que había nacido para amar a esta persona. Para poder verlo, tocarlo, acurrucarse contra él, abrazarlo, hacerlo tan abrumadoramente feliz que pudiera llorar.

Los dos se quedaron en la cama, disfrutando de la compañía del otro. Para el almuerzo, simplemente pidieron comida a domicilio. Las vacaciones fueron pensadas para que uno se relaje de todos modos, así que lo aprovecharon al máximo.

Chi Yan abrió la puerta para aceptar la entrega y le preguntó a la repartidora si había algún lugar de interés además del lago. Ella le dijo que había una montaña en el lado este. Apenas se desarrolló, pero los turistas que visitaban alabaron el hermoso paisaje y la tranquilidad.

Debido a la extraña pesadilla de ayer, Chi Yan se sintió repelido ante la idea de ir al lago, sin embargo, tampoco quería ir de excursión a la montaña.

Le pidió a Ye Ying Zhi que decidiera. Sin rodeos Ye Ying Zhi dijo, —Juguemos en la habitación.

Chi Yan decidió ir al lago al final. El lago era el sitio más famoso de la zona. No pasaron mucho tiempo explorando ayer, y no pudieron ver ninguna de las atracciones turísticas.

La parte turística del lago estaba abarrotada. Había pequeños cruceros, motos acuáticas, lanchas rápidas. Uno podría obtener un boleto para viajar en una barcaza que podría llevar alrededor de veinte, o alquilar un pequeño bote a pedales para andar.

Ye Ying Zhi decidió, —Alquilemos un bote a pedal.

Chi Yan fue a hacer el pago, y el hombre que estaba en la cabina dijo: —Jovencito, ¿por qué no tomas la barcaza? Podrás visitar la mayoría de los lugares de interés cómodamente y el precio también es mucho más económico. —El bote a pedales era popular y quedaban pocos. Por otro lado, las barcazas estaban en su mayoría vacías. Sería difícil tratar de promover la barcaza a parejas o familias, que preferían los botes a pedales, pero viendo que Chi Yan estaba solo, decidió intentar ofrecérsela.

No obstante, una vez que lo dijo, sintió escalofríos en la parte posterior de su cuello, y su corazón dio un vuelco. Sin control, retrocedió y perdió el entusiasmo para continuar persuadiéndolo.

Chi Yan sonrió y negó con la cabeza, —Está bien. —Por supuesto, el bote a pedal sería más cómodo y agradable para los amantes con su espacio privado.

Este lago se llamaba la hija del lago. Aunque se sabía que tenía forma de media luna, era más como una K, ya que la curva interna no era recta. Además, debido a la forma del terreno, la mitad de la curva estaba impregnada de luz solar, mientras que la otra estaba cubierta por la sombra, una formación yin-yang. La casa en la que se alojaban pasaba por alto la parte sombreada.

Las tiendas de alquiler de barcos estaban todas en la parte soleada, por lo que esa zona en el lago estaba más llena de barcos, por el contrario, pasada la curva, había pocos.

Ye Ying Zhi señaló hacia la costa que se curva a lo lejos, —Ah Yan, hay demasiada gente aquí, vamos allá. Pedalea primero, me haré cargo allí donde hay menos personas.

Sin objeciones, Chi Yan comenzó a pedalear hacia donde Ye Ying Zhi señaló. Ye Ying Zhi cumplió su palabra y se hizo cargo de la tarea de pedalear una vez que estuvieron en la parte sombreada. Aquí, casi no había barcos, y Chi Yan podía relajarse y disfrutar de la vista.

Un barco pasó junto a ellos en dirección contraria. Un niño pequeño de repente señaló el barco de Chi Yan y gritó, —Mamá, mamá. ¿Cómo es que ese hombre no necesita pedalear o conducir para mover el bote?

La joven madre miró al barco que se alejaba y dijo en voz baja, —Debes haber visto mal.

En ese momento, la pequeña niña que estaba comiendo bocadillos silenciosamente de repente dijo, — ¡Hermano mayor está mintiendo! Había otro hombre sentado a su lado, conduciendo el bote. También vi a una mujer tratando de subir a su bote, y ese hombre la echó.

El niño protestó: — ¡No estaba mintiendo! ¡Solo estaba un hombre en el bote! ¡Mamá debe haberlo visto también! —Se puso de pie y se volvió hacia su madre en busca de apoyo.

La joven mujer solo sintió un escalofrío en su espalda, y ni siquiera escuchó lo que su hijo dijo. Su hija tenía solo tres años y medio. ¿Cómo podría inventar algo si no lo hubiera visto? Tanto ella como su hijo solo vieron a una persona en el bote…

Ye Ying Zhi mantuvo su sonrisa mientras pisoteaba inadvertidamente los pálidos y esqueléticos dedos que sujetaban el costado del bote. La ubicación inusual del lago y su forma extraña, resultó en un desequilibrio entre el yin y el yang, por lo que había muchos fantasmas de agua.

Ye Ying Zhi detuvo el barco en el centro del lago. Chi Yan estaba inclinado sobre el costado del bote, admirando el paisaje cuando de repente una mano delgada pero fuerte lo atrapó.

Chi Yan se giró y Ye Ying Zhi se estiró y puso sus manos a cada lado de Chi Yan, enjaulándolo entre sus brazos. Ye Yingzhi lentamente se inclinó y Chi Yan inconscientemente cerró los ojos. Sintió los labios de Ye Ying Zhi tocando suavemente los suyos.

—No tengas miedo, nadie verá, —Ye Ying Zhi dijo tranquilizadoramente, sus labios aún presionados uno contra el otro. — ¿No sientes como si solo fuésemos nosotros dos en el mundo?

Y solo yo te poseo.

—Solo nosotros dos, —Chi Yan repitió, las palabras penetraron profundamente dentro de él y tocaron cálidamente su corazón. No pudo evitarlo, pero se inclinó aún más en el beso, besando intensamente a su amante.

Por la noche, Ye Ying Zhi todavía se mostraba inflexible sobre no comer fuera y Chi Yan aceptó indulgentemente. Después de cenar, salieron a dar otro paseo y el cielo ya estaba oscuro a las 8 p.m. Cerca de allí, había todo tipo de casas de familia, algunas parecían granjas, mientras que otras tenían pozos para barbacoa en los patios, el olor a pescado a la parrilla flotaba en el aire. También se escuchaban personas cantando y bailando.

—Tío. —Chi Yan estaba hablando con Ye Ying Zhi, pero de repente sintió un tirón en la pierna de su pantalón. Se inclinó y vio a una pequeña niña.

—Tío, vi al otro tío a tu lado en el lago, pero mi madre y mi hermano dijeron que no lo vieron.

Shisai
¿Cuál era la condición para que los niños vean cosas paranormales? ¿Ser inocentes? ¿Y cuándo es que dejan de verlos?

| Índice |

3 thoughts on “El Perseguido – Capítulo 15: Solo

  1. Nekoi says:

    Shisai en parte es su inocencia ya que ellos no juzgan del mismo modo que los adultos pero también se debe a su mente abierta (ya que ellos no se cuestionan las cosas tan lógicamente ni niegan las cosas que según los adultos no existen ya que para los niños mientras ellos los vean existe). Ellos dejan de verlo cuando su mente se cierra casi totalmente o totalmente(depende de la persona si cree o no en cosas que según la mayoría no existen). Yo vi todo tipo de cosas y seres que según casi todos mis conocidos adultos no existen y aun así me demostraron por sus medios que existen (me llegaron a lastimar e incluso una vez me marcaron la espalda con una garra pero no todos son malos ya que dependen de la naturaleza sel mismo algunos me dieron una corona de flores o me mostraron o guiaron ciertos lugares donde habitan). Para la mayoría de las personas esto se pierde a medida que se vuelven personas regidas más por la lógica y dejan de creer en las cosas que no pueden ver o percibir fácilmente. Sé todo esto ya que he vivido toda mi vida viendo y percibiendo cosas que según muchos no existen o yo debería ser capaz de percibir.

    PD: me interesa la trama pero al mismo tiempo sigo sintiendo lástima por el prota pero aun así quiero seguir leyendo lo que le pasa.

    • Jes says:

      ¡Gracias por responder! Hay cosas muy interesantes dentro de lo que es lo sobrenatural pero a pesar de que me intriga, me da miedo lo que pueda llegar a descubrir, por lo que opto por ignorarlo. Creo que te gustará la historia (he leído algunos spoilers), se vienen cosas interesantes. Lastima que no están sacando más caps en ingles (se quedaron en el 21).

    • AMYB says:

      Oye, a mi también me marcaron la espalda con una garra, tenia 2-3 años ¿Cuántos tenias tú? He tenido varios incidentes de ese tipo, el más reciente fue que me arrastraron de los tobillos por casi toda la casa, pero también han tumbado las cosas a mi alrededor, me han cabalgado, asfixiado y demás esquemas ¿Cómo lo remediaste?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *