El Perseguido – Capítulo 64: Condiciones de intercambio

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Momentos después, la mano que agarraba su hombro y la que sostenía su mano izquierda, se aflojaron al mismo tiempo.

Chi Yan estuvo un poco desorientado por un momento. Cuando volvió a sí mismo, soltó rápidamente los brazos que tenía alrededor del cuello de la otra persona y dio un paso atrás.

Continuamente jadeando, se obligó a permanecer de pie frente a este miembro del clan de sangre. De lo contrario, colapsaría inmediatamente en el piso por debilidad.

—Puedes irte. Habrá alguien que te lleve. —La voz del otro hombre era extremadamente fría, pero no sonaba como el tipo de cosa que escucharías en una conversación normal. En cambio, parecía sonar directamente en su mente a través de un espacio y tiempo distantes.

De alguna manera sintió que esta voz y tono eran algo familiares, pero de inmediato descartó ese pensamiento. Después de todo, no hay forma de que pueda conocer a un miembro tan prominente… del clan de sangre.

Chi Yan estaba algo estupefacto al escuchar el mensaje insinuado por esa oración. ¿Lo iba a dejar ir? Le había chupado la sangre y estaba satisfecho ahora, ¿entonces lo estaba dejando ir?

La otra parte probablemente no estaba bromeando o engañándolo. Aunque era un vampiro, a juzgar por la información que Chi Yan había reunido, este también era un vampiro muy poderoso. Además, en esta situación, tenía todas las cartas en su mano. Tenía el poder de manipularlo a voluntad, mientras que Chi Yan era incapaz de resistir. Es por eso que no había necesidad de que lo engañara.

Este resultado fue mucho mejor de lo que había esperado. Después de todo, aunque le habían chupado la sangre en este momento, la otra parte parecía tener moderación, por lo que Chi Yan no se sintió mal por perder demasiada sangre. En la actualidad, se podría decir que las acciones del otro no le habían causado un daño mayor.

Su parte racional sabía que debería escuchar a esta persona por el momento y permanecer en silencio e irse tranquilamente sin demora, para que el hombre no cambie de opinión. Luego, trataría de encontrar a alguien para salvar a Jiang Tian después de irse.

Sin embargo, su mente seguía volviendo a lo que había visto en el salón de banquetes. No se atrevió a esperar más, ya que temía no poder salvar a Jiang Tian. Temía que el primer amigo que había conocido aquí fuera completamente asesinado por los colmillos de un monstruo, todo porque había venido a una estúpida fiesta con él.

Es por eso que Chi Yan había elegido tomar una decisión extremadamente arriesgada en este momento. Si fuera más agudo y tuviese más experiencia, o no fuera tan verde y valiente, entonces podría no haber tenido el coraje de correr este tipo de riesgo con tanta determinación.

Se quedó ahí, vacilante, y reunió el tono más sincero que pudo, para hacer una solicitud al vampiro frente a él que acababa de chuparle la sangre: —Gracias, pero… Vine aquí con un amigo humano… ¿Sería posible que él se fuera conmigo?

El vampiro no respondió de inmediato, y la habitación quedó en silencio.

Un momento después, Chi Yan escuchó una especie de voz etérea en su cabeza nuevamente: —Eres una presa que aceptó la invitación negra, y yo soy un invitado de honor. Según las reglas, puedo hacer lo que quiera esta noche. Solo tomé un poco de tu sangre antes de dejarte ir, y ahora estás aprovechando mi amabilidad para pedir otra presa… ¿Por qué motivo?

¿Qué regla de clan es esa? Ni siquiera sabía qué significaba esa invitación negra…

Sin embargo, Chi Yan también sabía que era inútil defender su caso ahora. Por el contrario, lo que dijo la otra persona era muy razonable si lo miraba desde su perspectiva.

Golpearse la cabeza solo empeoraría el resultado. Para empezar, ni siquiera tenía los recursos para lidiar con todo un nido de monstruos inhumanos. Estaba en su territorio, y su seguridad, así como la de su amigo, estaban en sus manos. Su única oportunidad de lograr su objetivo era obedecerlos y actuar de acuerdo con su lógica.

Chi Yan tomó una decisión al instante.

Levantó la cabeza ligeramente, revelando los frágiles y vulnerables vasos en su cuello—: Por favor, chúpame la sangre otra vez. No tienes que contenerte como la última vez… Mi única condición a cambio, es poder llevar a mi amigo conmigo.

En el cuarto oscuro, su cuello parecía extremadamente blanco, delgado y suave. Además, la única persona cuyos ojos podían ver esta escena ya estaba sesgada.

Las luces en la habitación eran tenues, y los ojos de Chi Yan estaban vendados, por lo que no pudo distinguir ninguna forma. A pesar de eso, todavía podía sentir los ojos del otro hombre sobre él, bajando de su cuello y volviendo a él.

Inesperadamente, Chi Yan sintió que alguien lo recogía, y su corazón de repente latió más rápido. En el momento siguiente, sintió que lo arrojaron sobre algo suave y con rebote. Tocando la tela de seda con la mano, concluyó que debería ser una cama.

Poco después, sintió una sombra sobre él, y luego el peso de un adulto del clan de sangre.

No estaba seguro de por qué la otra persona estaba haciendo esto, pero levantó el cuello obedientemente de nuevo después de recordar su condición de intercambio y a que se había comprometido. En el fondo, se sintió aliviado ya que la otra persona parecía estar actuando como si hubiera aceptado los términos.

Un beso tras otro llovió sobre su cuello. Al segundo siguiente, su delgada piel fue perforada por esos afilados dientes nuevamente. El hombre parecía estar mucho más ansioso esta vez. Claramente, había chupado su sangre no hace mucho, pero no estaba tranquilo como la última vez. Era como si estuviera hechizado y no pudiera reprimir el deseo en su corazón.

Como antes, Chi Yan inconscientemente envolvió sus brazos alrededor de los hombros del hombre. En un trance, había sentido que las manos del otro habían cruzado su cuerpo, acariciándolo como en el sueño. El hombre llevaba algo de metal en la mano izquierda; Probablemente era un anillo de banda ancha…

Esta vez, tardó tres veces más antes de liberar a Chi Yan. Las lágrimas humedecieron la cinta negra sobre sus ojos, y algunas incluso rodaron por sus mejillas.

El vampiro tocó suavemente la húmeda tela de la cinta negra con los dedos, luego bajó la cabeza y besó suavemente las lágrimas en su rostro.

—No tengas miedo… No haré nada para lastimarte… Nadie aquí puede lastimarte… —susurró, reconfortante.

Su voz era demasiado baja y apagada, por lo que el confundido Chi Yan solo pudo capturar la parte de “No tengas miedo” al principio. No pudo distinguir las palabras al final. Esta vez, el hombre había usado su voz real en lugar de una voz etérea. Sin embargo, Chi Yan tampoco pudo detectar la diferencia debido a su fatiga mental.

No fue por miedo, pero… porque la sensación de que le chuparan la sangre nuevamente era demasiado estimulante. Estaba un poco avergonzado por sus propios sentidos y no se atrevió a decir la verdad en voz alta.

Continuó acurrucándose en la ternura del hombre durante mucho tiempo antes de que el vampiro lo soltara por completo. El vampiro se levantó y retrocedió a un lado.

Después de luchar para levantarse de la cama, Chi Yan no tuvo tiempo de arreglar su camisa desgarrada y su cabello, por lo que se quedaron así mientras le preguntaba con su mayor preocupación: —Has estado de acuerdo, ¿verdad? ¿Puedo llevar a mi amigo conmigo?

Esperó con anticipación e inquietud por una respuesta afirmativa. Sin embargo, la voz que respondió aún era fría y distante—: Qué ingenuo. Podría haber hecho lo que quisiera de todos modos esta noche. Lo que sucedió justo ahora fue solo porque me atrajiste. Dicho esto, todavía puedo otorgar tu solicitud, pero tengo mis propias condiciones.

Qué vil. ¿Cómo pudo hacer esto? Claramente chupo mi sangre de forma muy entusiasta.

Chi Yan agarró su camisa. Como había usado demasiada fuerza, todo se arrugó. Solo entonces se dio cuenta de que todos los botones habían sido arrancados justo ahora. Los dos únicos que quedaban eran los de su cuello. Solo podía hacer todo lo posible para juntar los dos lados de la camisa en el medio y sostenerlos con las manos para cubrir su cuerpo.

Sabía que no tenía derecho a resistir o hacer ninguna solicitud. La otra parte no había dicho nada malo. Había sido demasiado ingenuo para pensar que podría lograr su objetivo tan fácilmente.

Hizo todo lo posible para calmar su respiración y dijo: —Por favor, indique sus condiciones.

—Durante un mes, treinta días, vendrás a verme cuando quiera chuparte la sangre. Enviaré a alguien para que te recoja.

—Pero generalmente tengo que asistir a clases y realizar actividades… —Chi Yan inconscientemente buscó excusas para negarse.

La otra parte no pronunció palabras, pero su actitud ya lo había hecho evidente.

Desde el principio, Chi Yan no tuvo la habilidad de negociar. No tenía la experiencia ni los recursos para hacerlo. La otra parte solo tuvo que permanecer en silencio para aniquilarlo. Es por eso que no se atrevió a mencionar otras condiciones… Era imperativo que garantizara su propia seguridad y la de Jiang Tian. Sin embargo, el vampiro frente a él no parecía que aceptara ningún tipo de negociación.

—Bien… lo prometo, pero tienes que prometer que te asegurarás de que todos mis amigos y yo salgamos de aquí con seguridad.

—Sí, eso es posible —La voz fría del hombre le vino a la mente.

Chi Yan sintió una prenda de vestir sobre él. Entonces, la voz del vampiro hizo eco: —Haré que Gray te acompañe.

♦ ♦ ♦

Chi Yan salió de la habitación.

Gray esperaba afuera de la puerta.

—Ahora puedes quitar la cinta —Su voz firme y sin prisas volvió a sonar junto a la oreja de Chi Yan.

Chi Yan levantó la mano para quitarse la cinta negra. Las luces brillantes del exterior lo hicieron sentir muy incómodo, por lo que cerró los ojos por unos minutos.

Primero miró su ropa. Había un abrigo negro para hombres, simple pero extremadamente bien hecho, sobre él. Lo habían cubierto de una manera simple. Al ver esto, Chi Yan se dio la vuelta rápidamente y soltó los lados de la camisa que estaba agarrando, puso los brazos en las mangas del abrigo y abrochó adecuadamente los tres botones en la parte delantera del pecho. Esta prenda no le quedaba muy bien, pero era mejor que su camisa con todos los botones arrancados.

Gray vio la ropa en el cuerpo de Chi Yan, y sus ojos brillaron débilmente: —Está bien, señor, podemos ir a buscar a ese amigo suyo.

Gray abrió el camino al frente y lo llevó directamente al salón de banquetes.

En este punto, la atmósfera era aún más loca que lo que Chi Yan había visto anteriormente desde el segundo piso. Lo extraño es que todos los vampiros dejarían de comer y se darían vuelta para enfrentarlos donde quiera que pasaran. Los miembros del clan de sangre se abrieron paso. Algunos abrieron los ojos sorprendidos cuando los vieron, pero bajaron más los ojos.

Chi Yan estaba un poco sorprendido. En este punto, ya no le tenía tanto miedo a Gray, porque Gray siempre había actuado como un ser humano extremadamente objetivo y racional frente a él. No era como un monstruo que se sentiría atraído por la sangre humana. Es por eso que no pudo evitar preguntar: —Parece que te tienen mucho miedo.

—No me tienen miedo —Gray respondió rotundamente.

—Entonces, ¿por qué iban a dejar paso?

—Lo preguntas porque no lo sabes —el hombre de cabello gris lo miró con calma— tienes el aroma de Su Alteza Real en todo tu cuerpo.

Incluso si los miembros del clan de sangre no supieran cómo olía el Príncipe Eymer, todavía estarían asustados por un aroma tan poderoso y noble.

¿El aroma de su alteza real está por todo mi cuerpo? Chi Yan escuchó esto y tiró de su ropa un poco aturdido. ¿Fue por este abrigo? ¿Porque este abrigo pertenecía a su príncipe? ¿Porque pertenecía al dueño de esa mano y al vampiro que acababa de chuparle la sangre y prometió dejar que él y sus amigos se fueran?