La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 2: Primer encuentro con una persona de otro mundo

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


Estaba acostado en una cama cuando me desperté.

—Es un techo con el que no estoy familiarizado —murmuré.

Tal vez sea porque acabo de experimentar algo excesivamente impactante, pero estoy extrañamente tranquilo ahora mismo.

Miré alrededor después de levantarme de la cama y vi algunos muebles sencillos de madera, como una mesa y silla, sin embargo, no puedo ver al dueño de la casa en ninguna parte.

Y entonces, encontré una escena sorprendente extendiéndose fuera de la ventana.

Hay varias flores que nunca he visto hasta ahora.

Está maravillosamente organizado, y sin duda sería adecuado llamarlo un verdadero jardín.

Incluso si estoy en esta situación, no puede evitar salir de la casa, sin olvidar recoger mi enciclopedia ilustrada favorita y el cuaderno de notas que están colocados en la cabecera.

—Esta flor se parece a ésta, pero esta es la primera vez que veo este color… ¿podría esto ser posiblemente…? —murmuré incoherentemente.

Estaba absorto, hojeando la enciclopedia ilustrada, cuando oí una voz llegar desde atrás de repente.

—*********? *********

Sorprendido, miré hacia atrás, y me encontré de pie allí a un señor musculoso.

El grosor de sus brazos es increíble. Sus mangas cortas están tan estiradas.

La sonrisa refrescante del señor hizo que me relajase, pero no puedo entender lo que está diciendo.

—Ah, uhm… Perdón. Lo siento.

De alguna manera usé inglés a pesar de que es obvio que no está hablando en ese idioma. Me siento como si fuese a llorar.

Levanté un poco la cabeza, pero el señor solo se agachó y palmeó mi cabeza.

Me dio unas palmaditas.

Flores que nunca había visto antes. Palabras que nunca había escuchado.

De alguna manera u otra, comencé a entender que este lugar es diferente de lo que he conocido hasta ahora y así, mis lágrimas no se detuvieron.

| Índice |

2 thoughts on “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 2: Primer encuentro con una persona de otro mundo

  1. Mariean says:

    Esa impotencia de no saber comunicarte. Me ha pasado incluso con gente que habla el español pero no logra entender mis palabras y tratas de explicárselo una y otra vez y nada, al final me siento tan frustrada que a veces lloro :’v

    • Setsukari says:

      Lo mismo digo. Me encantaría saber expresarme mejor y eso sólo lo consigo con la escritura… Saber idiomas es un plan que debo conseguir para que una vez que tenga hijos pueda hablarles de diferentes maneras, sin confundirles demasiado, para que lo absorban desde pequeños y puedan tener más facilidad y oportunidades que yo desde pequeños… 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *