La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 28: Ceremonia de boda

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


[POV Shane]

El día de la boda, el cielo estaba despejado. Nunca pensé en mí como HareOtoko, pero después de venir a este mundo, fui sido bendecido con buen tiempo en momentos cruciales. [1]

Esta mañana, estaba ocupado con los preparativos. El estilista hizo mi pelo y maquillaje, y luego Elias me ayudó a ponerme el vestido índigo.

Después de haber pasado varias noches para este día,  las costureras se conmovieron hasta las lágrimas al ver mi apariencia. Me sentí un poco aliviado cuando Elías también me dijo que me convenía.

En cualquier caso, es importante que no aparezca frente a un gran número de ciudadanos usando harapos.

Teniendo cuidado de no pisar el dobladillo del vestido, fui hacia la entrada del Castillo. Cuando llegué allí, Leonhart-sama ya estaba esperando.

La figura de este hombre, que llevaba un uniforme militar blanco y ceremonial, era como la imagen de un personaje de cuento de hadas. No he visto a Leonhart-sama desde nuestra primera reunión el día en que llegue.

—Te hice esperar.

—No, no realmente —contestó Leonhart-sama cuando se volvió hacia mí. Luego apreció mi apariencia y me felicitó. —Ese vestido, te queda bien.

—Gracias. Sin embargo, no estoy acostumbrado a este tipo de atuendos, así que me pone nervioso.

Después de una conversación educada, Leonhart-sama me prestó su mano para ayudarme a subir al carro. Recorrimos las calles hacia la iglesia para la ceremonia.

Mientras miraba el paisaje desde el carruaje, recordaba los cuentos de hadas que leía cuando era niño. Nunca me había imaginado dentro de un carruaje así. Además, incluso llevo un vestido de novia.

Di un pequeño saludo a los ciudadanos. Me enseñaron la manera de agitar la mano muy estrictamente.

—¿No hay molestias en sus condiciones de vida? —preguntó repentinamente.

—Sí. Gracias a usted, todos los días son agradables, pero estoy preocupado de que Elías este recibiendo tratamiento injusto como un caballero por mi culpa.

A pesar de que la persona misma mostró su comprensión, todavía me preocupa el asunto.

—Si ese es el caso, estará bien. Elías fue designado como guardia debido a la recomendación de Eckart. Él no cometería un error al seleccionar al personal. Además, Elías parecía dispuesto a aprender de mis criadas.

Así es  como se volvió hábil en hacer té negro.

—¿Es así? Eso es un alivio.

No importa que, debo hacer que nuestras conversaciones no duren mucho. Es innecesario mantener la “estrategia independiente” en la mente constantemente. Sin embargo, esta estrategia podría ser la mejor opción. Creo que él  hace un mejor trabajo en esta estrategia, ya que es tan distante y no parece que esté actuando.

Después de un rato, llegamos a la iglesia. En el interior había una amplia habitación blanca y calcárea donde se realizaría el intercambio de anillos.

Este era observado por las autoridades de este país y los representantes de los países vecinos. Tal vez esta cultura fue transmitida por el Primer Ministro de la primera generación, pero ha logrado su propia evolución en Caspar.

Aquí, los anillos deben ser del color de los ojos del otro.

Para ser exactos, en mi mano izquierda tenía un anillo azul que era el color de los ojos de Leonhart-sama, y él tenía un anillo brillante púrpura del color de mis ojos. Me fascinó el misterioso resplandor de los anillos.

Sin embargo, fui llevado de vuelta a la realidad ante las sorprendentes palabras del sacerdote.

—Pues bien, por favor completen los votos con un beso.

Me quedé estupefacto. Así que también transmitieron esta tradición…

No había escuchado nada al respecto.

Cuando me di cuenta, la mano derecha de Leonhart-sama estaba en mi mejilla izquierda. Miré hacia arriba y, naturalmente, me encontré con unos ojos azules que me miraban directamente. Mirando el azul que era más hermoso que el anillo, estos se acercaron a mí, y entonces nuestros labios se tocaron.

Robando un beso, Leonhart-sama se separó de mí.

—Vamos a ser una buena familia —susurró.

Con esas palabras, finalmente procesé el beso y mi mente se puso al día con la situación.

Poniéndome de color rojo brillante, solo pude dar una pequeña inclinación de cabeza.


[1] HareOtoko es una persona que trae buen tiempo con ellos en todas partes.

Shisai
¡Kyaaaaa! Super tiernos ♥

Sakuya
*w*

| Índice |

5 thoughts on “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 28: Ceremonia de boda

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *