La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 4: El chico que se parece a una chica

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


[POV Alexei]

Ese día, terminé mi trabajo por la mañana como siempre, y volví a casa.

La encontré frente a mi hogar.

Era una chica de cabello negro, algo inusual en este país.

Llevaba una especie de accesorio hecho de dos vidrios cerca de sus ojos [1]. Nunca había visto algo como eso.

Tenía un físico considerablemente delicado en la medida en que me preocupaba.

Dormir en esta pradera es inseguro, así que traté de despertarla, pero ella no se despertó en absoluto, ni siquiera al sacudir su hombro y llamarla.

Me di cuenta que no estaba durmiendo, en realidad estaba inconsciente, así que la cargué en mis brazos y rápidamente la lleve a mi casa.

Fue entonces cuando noté que no era una niña, sino un niño.

… Nunca pensé que estaría tan decepcionado.

El muchacho no se despertó fácilmente, pero como tampoco tenía ninguna lesión particular, decidí volver a visitar la escena real.

Cuando regresé a la casa después de un rato, el muchacho estaba agachado en la puerta principal mientras murmuraba algunas incoherencias.

—Oi, ¿ya estás bien?

Cuando le llamé, él miró en mi dirección como si estuviera sorprendido.

Sus ojos, abiertos por completo de forma que parecía que fueran a salirse, y su pelo son del mismo tono negro.

Todavía se ve como una niña de cualquier manera.

Además, lo que más me sorprendió fueron las palabras que pronunció. No pude entenderlas.

No pensé que había alguien que no podía hablar el idioma oficial de este mundo.

Me pregunto en qué clase de aislada montaña vivió.

Entonces cuando estalló en lágrimas, de alguna manera despertó mi deseo de protegerlo. Comenzamos a vivir juntos mientras le enseñaba el idioma.

Fue entonces cuando noté que Haruto tenía un apetito anormalmente pequeño y le gustaban mucho las flores.

Además, era muy inteligente.

Tiene un amado hermoso libro donde están dibujadas muchas flores imaginarias, que parece ser muy valioso.

Con un objeto como ése, es probable que sea un Joven Maestro.

Aquellos días pacíficos continuaron. Sin embargo, Haruto se sorprendió extrañamente cuando vio mi magia por primera vez.

Soy aún más sorprendente, ¿sabes?

De verdad, ¿de dónde vienes?


[1] Se refiere a sus anteojos.

Nota: El nombre Haruto no existe en el idioma de Alex y para quien no sabe mucho de japonés, Haru significa primavera.

| Índice |

2 thoughts on “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 4: El chico que se parece a una chica

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *