Apagar las Luces – Capítulo 7 (IV)

Traducido por Smacc

Editado por Sakuya


Cuando Mason conoció a Noah por primera vez, fue en un lugar que no encajaba con este hombre para nada. Era un baño para mujeres, viejo y maloliente. En aquella época, Mason no vivía junto al barrio bajo, vivía en el barrio bajo. Era una calle donde había muchos hispanos, pero había una mujer blanca con una extraña expresión arrastrando una gran maleta. Si fuera habitual, a él no le importaba si alguien cargaba o arrastraba un equipaje, pero ella era un poco extraña. Su expresión estaba totalmente apagada y estaba reaccionando muy sensiblemente al sonido de las sirenas de los autos de la policía y camino más rápido mirando alrededor del sector.    

La razón por la que Mason siguió a esa mujer fue meramente un capricho. Ese día estaba especialmente aburrido y estaba libre hasta su trabajo de medio tiempo. Pensó que si ella iba muy lejos ya no se interesaría, pero inesperadamente ella entró en un baño de un edificio cercano. Ese baño era muy viejo y olía a podrido. Era un lugar donde no hace mucho dos drag queens tuvieron una sobredosis y murieron. Después de eso, el dueño del edificio mantuvo las puertas cerradas con llave y vigilo a la gente, así que no había muchas personas que lo usaran.
Dentro del cubículo había un sonido de crujidos y murmullos. ¿Debería entrar o no? Afuera del baño Mason pensó en ello por un corto rato. Una persona que tiene un cuchillo, sin importar si es una mujer o una persona mayor, es peligrosa. Me rehusó a involucrarme en esto, pero….. 
— Uff.
Un pequeño sonido que escuche mientras la seguía permaneció en mis oídos. Un débil sonido que venia del interior de la maleta. Parece que soy el único que escucho ese sonido y, si ignoro eso, no seré capaz de dormir tranquilamente esta noche.
Cuando entro en el baño, de los tres cubículos, el de más al fondo estaba cerrado. Mason no titubeo y golpeó a la puerta.
— Hay una persona adentro.
Junto con el sonido de rasguños, había una voz calmada que venía del interior. Era tan natural que si la hubiera escuchado sin saber nada, habría pensado que cometí un error. Wow. Esta mujer es sorprendente. Mason sonrió con suficiencia y golpeó el cubículo de nuevo.
Ella golpeó de vuelta y dijo, —Te dije que hay una persona adentro. —Al final su voz tembló un poco. Mason lo pensó un poco y entro al siguiente cubículo. Se subió arriba del asiento del inodoro y miró dentro.
Una mujer empapada en sudor cubrió el bolso y miró a Mason. Mason chasqueo su lengua. Si está tratando de ocultarlo, entonces debió esconder el cuchillo primero, señora.
— ¿Sabes que no puedes matar a una persona en esta clase de lugar?
Mason le dio un vistazo al cuchillo y a la bolsa. Dentro del equipaje, algo se sacudió entre un pequeño espacio. Fue mi imaginación, ¿mis ojos se encontraron con los ojos llorosos de un niño?
Ella gritó y blandió el cuchillo, y Mason saco sus manos. Ella intentó abrir el cubículo donde estaba Mason, pero se dio cuenta de que no podía y se fue de prisa.
— Que aficionada.
O matas al testigo también o ni siquiera debiste intentarlo. Murmuró Mason, pero no siguió a la mujer, en su lugar salto del inodoro, salió del cubículo y entró al cubículo donde había estado ella. Una gran bolsa de equipaje estaba de pie delante del inodoro.
Mason sintió que su corazón estaba temblando un poco. ¿Como le llaman a esto? ¿Miedo? ¿Emoción? No sabía lo que era, pero Mason abrió lentamente la bolsa con una extraña sensación.
— ……
Cuando la bolsa estaba medio abierta, Mason suprimió una exclamación y se sintió inquieto. Dentro de la bolsa abierta, un joven y lindo niño estaba temblando y mirándolo. ¿Seis? No, parece que tiene siete años. El cabello rubio puro del niño estaba húmedo debido al sudor y un poco de sangre. Su rostro parecía haber sido golpeado, porque estaba hinchado y desastroso, pero Mason pensó que el niño era la persona más bonita que había visto nunca.  
¿Ella lo robo porque es lindo? Si es eso, creo que puedo entender. El niño era tan esplendorosamente lindo que lo hizo pensar algo estúpido. Si la marca de los tenis del niño no fuera Gucci, Mason probablemente hubiera pensado seriamente que era un ángel caído.   
Mason quito con cuidado la cinta verde de la boca del niño. Después de sacar un trapo del interior de su boca, el niño suspiro y saco su lengua.
— ………
— ¿Estas bien?
Mason pensó que había preguntado algo inútil. La cara del niño no se veía para nada bien. Mason sacó al niño, que estaba tan deshidratado que ni siquiera podía llorar y jadeaba con dificultad, de la bolsa y desató sus brazos y piernas. Se quitó la camisa que traía puesta y la envolvió alrededor del chico.   
El niño levantó su tembloroso brazo como para sujetarlo, Mason vaciló un poco y lo tomo en brazos. Olió el aroma del niño y la salinidad de sus lágrimas. Mason se sentía extraño sosteniendo al cálido y pegajoso niño. ¿Es porque salvó a una persona? Mason calmó su tembloroso corazón y dijo, — Está bien ahora.
— Está bien ahora. Todo está bien.
Mason acariciaba y murmuraba incómodamente, el niño se aferró más a él, respirando con pesadez. El niño ni siquiera podía usar sus fuerzas, pero trato lo mejor que pudo para aferrarse a él. Mason lo pensó durante un rato y dejo al niño en el suelo. El hospital estaba demasiado lejos como para caminar. Pensó que era mejor ir a un teléfono público y llamar a una ambulancia o a un policía primero.
Pero cuando puso al niño en el suelo y dijo, — Espera un segundo. Llamaré a alguien —Mason no pudo moverse.
— ….No …aquí. No me dejes aquí.
Era porque el niño se aferraba a él con una voz ronca. El niño se sujetaba desesperadamente a sus pantalones y lloraba continuamente. Mason movió sus labios como si estuviera a punto de decir algo, pero en vez de esto sostuvo al niño otra vez. El cuerpo del niño estaba extremadamente caliente y temblaba como si fuera a morir pronto. Pensó que tenía que llamar a un hospital tan pronto como fuera posible, pero no podía dejarlo aquí e irse. Si lo ponía en el suelo, pensó que iba a morir pronto, así que no pudo bajarlo.  
Perder a este hermoso niño. Me pregunto cómo se siente la madre ahora mismo. Debido a que Mason es un huérfano, él no cree en el amor maternal, pero si alguien pierde a esta clase de niño bonito, sin relacionarlo al amor materno, cualquiera se sentiría miserable. Esta clase de zapato caro para un niño, ¿hay gente que gasta dinero de esta absurda manera? Debieron darme ese dinero a mí. Siempre tenía esa clase de pensamientos, pero ya que los zapatos en los pies del niño eran muy bonitos y le sentaban bien, pensó que valían el dinero.   
— ……
El niño estaba tan deshidratado que no pudo aguantar mucho y se quedó dormido. Mason puso al niño en el suelo y se levantó con cuidado. Probablemente esté bien por un tiempo corto. No podía correr a un teléfono público con el niño. Estaba demasiado lejos y lo sacudiría cuando empezara a correr. Sería un problema si el niño se ponía peor.
— …Volveré pronto.
Mason estaba un poco renuente, pero se levantó y corrió al teléfono público. Estaba bastante lejos, pero corrió tan rápido como pudo y declaró. Cuando volvió al edificio ni siquiera habían pasado tres minutos.
Tres minutos. Era un tiempo muy corto, pero no pudo sostener la mano del niño de nuevo. La policía ya había atrapado a la secuestradora y ya habían puesto al niño en la ambulancia después de haberlo rescatado.
Fue mucho más tarde que se enteró de que el nombre del niño era “Noah”. Por un tiempo el mundo estuvo bastante ruidoso debido al incidente de secuestro. En ese tiempo Mason estaba bastante interesado, así que compró algunos periódicos. Pero después de enterarse que el niño se estaba recuperando rápidamente, pero que perdió la memoria debido a que fue un gran shock para él, ya no le importo más.
Mientras pensaba, Es mejor olvidar esa clase de horrible recuerdo. No es bueno. Espero que viva bien.
Y no tuvo contacto con él para nada después de eso. Mason tenía 27 y Noah tenía 17 años cuando fue su guardaespaldas durante un mes. Esa era toda su conexión. Ni si quiera fue un mes. Diez años y diez años otra vez, durante esos veinte años a veces Mason pensó en él. Eso es lo mucho que Noah estaba en su mente.
 

♦ ♦ ♦

 
Noah abrió levemente los ojos. Se sintió extraño al ver que las largas pestañas de Noah subían lentamente y sus hermosos y húmedos ojos aparecían.
— … Hablas de él como si fueran muy cercanos.

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *