Apagar las Luces – Capítulo 7 (III)

Traducido por Smacc

Editado por Sakuya

— ¿…Debería sostener tu mano?
No tenían ninguna medicina y no sabían cuándo podrían salir. No le gustaba, pero Mason pregunto. Noah lo miró como si hubiera escuchado una locura.
— Si sostienes algo será menos aterrador.
— Eso es cuando la otra persona es confiable.
¿Confiar en ti? Noah giró su cabeza como diciendo no me hables porque es molesto, y Mason agito sus manos.
— No, yo también… francamente no estoy diciendo esto porque me agrade alguien que golpeó despiadadamente mis mejillas y disparó hacia mi cara con un arma.
— La mejilla… no, no importa. Ya que no hay nada bueno para ninguno de los dos, no me hables.
Noah abrió la boca para objetar que “tú me golpeaste también”, pero pronto dijo bruscamente que no quería que siquiera le hablara. Mason observó la gorda e hinchada mejilla de Noah y miro su cuello sudado. Sus hombros estaban temblando ligeramente y sus brazos y cuello estaban tan tensos que no podían moverse.
Mason frotó sus labios. Me dijo que no me preocupara, así que porque estoy preocupándome como un entrometido. Se giró pensando “Voy a pretender que no sé”.
— ……
— ……
— …………
Hubo un pequeño silencio. Habían pasado algunos minutos. Mason le dio un vistazo a Noah. De hecho, había estado mirándolo furtivamente. Noah, quien se había puesto un poco mejor después de haber sido abofeteado, parecía como si estuviera poniéndose peor de nuevo. Estaba jadeando pesadamente y apoyando su cabeza en la pared del ascensor con sus ojos cerrados. Incluso en este oscuro lugar, Mason era capaz de ver claramente cuán pálido estaba Noah y que tan precario era su estado ahora mismo.
— ……
Mason rasco su cabeza por un rato y suspiro en silencio. Se acercó a él y tranquilamente abrazó sus hombros. Sintió que Noah se resistió un poco.
— Espera un segundo.
Mason dijo rápidamente antes de que Noah dijera algo.
— No me agradas y sé que al Sr. Raycarlton no le agrado tampoco. Lo sé, estoy salvando a una persona en un campo de batalla, no, de todos modos, voy a actuar como si no te conociera cuando salgamos de aquí así que solo piensa en mí como una almohada grande y soportarlo por un rato. En serio tú, te ves como si te fueras a morir.
Después de que dijera eso Mason sostuvo el hombro de Noah un poco más fuerte, para que no pudiera empujarlo lejos. Noah trato de ponerse de pie porque no le gustaba, pero ni siquiera tenía la energía para eso, así que, pronto se apoyó en él mientras murmuraba “demonios…”.
— …Si salimos, voy a demandarte por acoso sexual.
Noah respiro pesadamente y lo dijo en sus brazos, Mason rió.
— ¿Incluso estás pensando en salir de aquí con vida?
— ¿Quien muere por quedarse encerrado en un ascensor?
— ……
Habla bien a pesar de que esta temblando en mis brazos como si fuera a morir pronto. Mason suspiro en el hombro de Noah. Él tenía el cabello mojado, el cuello frío y sus hombros no paraban de temblar.
Porque estaba sosteniéndolo de esta manera, se sintió como si hubiera vuelto atrás a hace 10 años. En ese entonces esto era común para Noah. En un día normal, se veía bien, pero ocasionalmente solo estaba sentado ahí con la mirada perdida. O cuando estaba durmiendo tranquilamente, se despertaba gritando con el rostro pálido y mirando alrededor. Él miraba a su alrededor por un rato con miedo en sus ojos, y una vez tenía contacto visual con Mason, quien estaba dormitando debajo de la cama, se tranquilizaba y volvía a dormir.
A veces Mason pensaba que estaba sobreactuando, pero miro a Noah dormir y de vez en cuando acaricio su cabello. Aun así no fue por mucho tiempo…
— ……Eso. Mi pelo… No hagas eso.
Mason levantó su cabeza ante la voz que venía de su abrazo. Noah fruncía el ceño con sus ojos cerrados. Mason estaba acariciando inconscientemente el cabello mojado de Noah y preguntó cuidadosamente — ¿… Se siente mal? — En ese tiempo pensé que ya se había dormido cuando le hacía esto…
Noah no le respondió. Mason no estaba seguro de si le disgustaba, o si no tenía la energía para decir algo o no le disgustaba. Solo toco su cabello más suavemente. Escucho a Noah suspirar tranquilamente.
— …Hey, Sr. Raycarlton.
Mason, quien jugó con su cabello por un largo rato, lo llamó repentinamente. Noah no respondió ni levantó su cabeza, pero Mason continuó preguntando.
— En serio ¿por qué viniste?
Como conoce esta casa, porque vino, y porqué es importante para él saber si estoy vivo o no. Yo sentía curiosidad por esto.
De hecho, ya que estoy viviendo dentro del cuerpo de Haley, era mejor para mi olvidarme de esta clase de curiosidad. Sin preguntarle nada a esta persona, solo tengo que salir de este lugar e ir al banco y después de que tenga el dinero, mi vida como Mason estará completamente terminada. Había cierta tristeza y un sentimiento persistente, pero no estoy delirando. Estoy muerto. Mi cabeza voló lejos y murió completamente, y con eso, esa vida había terminado. No era una reencarnación como la que se cree comúnmente. Es una gran suerte que sea capaz de vivir en la misma época y continuando el tiempo en el que vivía, así soy capaz de tomar mi caja fuerte.   
Mason definitivamente entendió eso y no importaba que tan rara fuera la situación, si no fuera Noah, podría haberlo dejado pasar.
— Quizás… ¿Tienes algún asunto con Mason?
Pero Noah se mete demasiado en mi vista como para que pueda ignorarlo. No creo que sea por el destino que estemos encerrados en el ascensor, pero aún es cierto que veo la debilidad de este hombre con especial frecuencia. 
Fue así como conocí a Noah la primera vez. –La historia no es de hace 10 años. 

♥ ❤ ♥