Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Tang Feng se quedó inmóvil en la puerta del dormitorio, con la mirada fija en Lu Tian Chen, quien dormía en la cama.
Anoche, el hombre acababa de volar a Estados Unidos y había venido directamente del aeropuerto a verlo sin descansar. Aunque Tang Feng no sabía cómo lo había encontrado, parecía que el hombre no había dormido nada la noche anterior.
Al volver al hotel, ambos fueron directamente a sus habitaciones. Para cuando el actor terminó de ducharse y cambiarse, encontró a Lu Tian Chen ya dormido.
Parecía un poco más delgado, con leves ojeras. Lucía como si no hubiese descansado mucho últimamente. A pesar de su comportamiento enérgico, la fatiga era evidente incluso para una persona ordinaria como Tang Feng.
—Deja de mirarlo o me pondré celoso —dijo Charles suavemente, abrazando a Tang Feng por detrás y robándole un beso en la mejilla—. Sal y come algo. Acabo de pedir el desayuno.
A la mañana siguiente de los Oscars, los periódicos se llenaron de reportajes sobre los acontecimientos de la noche anterior, cubriendo más extensamente el Premio a la Trayectoria otorgado a la difunta estrella Fiennes Tang.
A Tang Feng le pareció el final de un capítulo, la caída del telón de la historia de Fiennes Tang.
Seguramente sería difícil volver a ver noticias relacionadas con Fiennes. Echó un vistazo a los periódicos y los dejó a un lado, tomando un sorbo de zumo.
—¿Sabías que Lu Tian Chen iba a venir?
No creía que Charles no supiera nada, pero le sorprendió que pareciera imperturbable por su ausencia la noche anterior.
Cuando los dos regresaron por la mañana, Charles no reaccionó mucho, sólo regañó a Lu Tian Chen con comentarios como: «¿Hiciste que mi querido Tang se quede fuera con el frío? Mira qué manos tan frías».
—Sin mi permiso, no podría acercarse a ti ni medio centímetro —las palabras del gran oso parecían llevar un significado subyacente.
Tang Feng entrecerró los ojos y miró fijamente a Charles.
—¿Tu permiso? ¿Estás permitiendo que Lu Tian Chen se acerque a mí? —El actor enarcó una ceja, golpeando ligeramente la mesa con los dedos—. ¿He oído bien? ¿Cuándo se volvió tan generoso el tacaño Charles?
El hombre sonrió con los ojos entrecerrados.
—Siempre he sido generoso, cariño. ¿Cómo me has podido malinterpretar tan profundamente? Ya que no tienes ningún apetito por mí, tal vez te interese más aquel tipo de aspecto frío. Estoy haciendo esto por tu felicidad, ¡¿no te conmueve?!
No, en absoluto.
No quería luchar con un gran oso ni abrazar a un gran bloque de hielo, pero se alegraba de ver que los dos se llevaban armoniosamente.
♦ ♦ ♦
Y se llevaban… armoniosamente.
No había discusiones hostiles ni desprecio mutuo. Aunque de vez en cuando intercambiaban algunos comentarios rencorosos, la atmósfera general era cálida y armoniosa.
Era tan armonioso que Tang Feng no acababa de entender qué había pasado entre esos dos hombres.
Así que, durante la cena con los tres, hizo un comentario: —¿Del odio pasaron al amor y decidieron estar juntos?
Lu Tian Chen, el cual estaba bebiendo vino, se atragantó.
—Pfft- —Charles, quien estaba masticando ternera, casi la escupió, cubriéndose rápidamente la boca con una servilleta y levantándose, probablemente para ir a lavarse las manos.
—Sus reacciones son tan intensas. ¿He dado en el clavo? —Tang Feng, limpiándose las manos con una servilleta, dio un sorbo tranquilo a su vino y dijo generosamente—: Soy una persona de mente abierta. Si realmente están enamorados, no los detendré.
—Estás pensando demasiado —dijo Lu Tian Chen, aclarándose la garganta y desechando las descabelladas especulaciones.
—Cariño, ¿estás intentando asustarme? Si me interesara este bloque de hielo, habría hecho algo hace años, no esperaría hasta ahora —regresó Charles del baño, con aspecto agitado.
Levantando las manos, Tang Feng se reclinó en su silla y les sonrió.
—Entonces, ¿por qué no me lo aclaran? ¿Esta interacción armoniosa es una fachada o realmente decidieron reconciliarse?
—Lu Tian Chen, te lo estoy pidiendo, ¡deja de ocultar la verdad! —Charles tomó la iniciativa y lanzó la difícil pregunta al empresario.
Lu Tian Chen, lanzando una mirada desdeñosa a su antiguo compañero de universidad, dijo lentamente: —En cuanto a la petición que hiciste antes, después de una cuidadosa consideración, hemos decidido estar de acuerdo con ella.
¿La petición de antes?
Tang Feng pensó un momento, dado el largo tiempo transcurrido.
Oh, ahora lo recordaba; se trataba de aceptar tanto a Charles como a Lu Tian Chen. Así que, la respuesta actual…
Aunque un poco codicioso y poco realista, Tang Feng todavía sonrió, cruzándose de brazos y mirando a los dos.
—¿Saben lo que estoy pensando ahora?
—Definitivamente estás pensando: «Vete al infierno, Lu Tian Chen. La única persona a la que quiero ahora es Charles» —dijo el gran oso, levantando ligeramente la barbilla y hablando en voz alta.
Lu Tian Chen se giró a mirar a Charles.
—Por fin te libras del ruidoso Charles.
—Error —Tang Feng se mordisqueó los dedos y se giró hacia Lu Tian Chen—. Tú también te equivocas.
—¿Qué pasa? —preguntó Charles con curiosidad.
Lu Tian Chen, aunque callado, tenía una mirada interrogante en los ojos.
—Estoy pensando si elegir patas de oso estofadas o una gaseosa helada esta noche —dijo Tang Feng con una sonrisa que le hizo entrecerrar los ojos, moviendo el dedo entre los asombrados hombres frente a él—. Ser emperador me sienta muy bien.
Charles soltó una carcajada.
—¡Cariño, realmente te juzgué mal!
Lu Tian Chen sonrió levemente, enarcando una ceja.
—Puedes comer patas de oso y tener una gaseosa helada al mismo tiempo.
♦ ♦ ♦
La vida era inusualmente tranquila, como si Tang Feng ya hubiera conseguido todo lo que quería.
Aunque «El cazador de demonios» no ganó un Oscar, afortunadamente, la secuela no se vería afectada. Después de terminar «El Hijo del Cielo», Tang Feng podría sumergirse en el rodaje de la secuela de «El cazador de demonios».
—Te has peinado. Aquella noche casi no te reconocí —dijo Lu Tian Chen, sentándose junto a la bañera y lavando el largo cabello de su amante. Ahora mismo, a Tang Feng le resultaba bastante molesto lavarse el pelo largo todos los días.
—Dentro de medio mes, «El Hijo del Cielo» habrá terminado, y podré volver a tener el cabello corto. Hace mucho calor; este tiempo es un poco insoportable —suspiró Tang Feng, apoyándose en el borde de la bañera.
A medida que la primavera se convertía en verano en abril y mayo, el frío había desaparecido, sustituido por un tiempo cada vez más cálido. Pero, para él, que tenía que conservar su larga cabellera, era toda una lucha.
—Jaja, aguantemos otro medio mes, —dijo Lu Tian Chen con una suave carcajada—. ¿No estoy aquí para lavarte el cabello todos los días?
En realidad, Charles se había ofrecido voluntario antes, pero terminó con el cabello de Tang Feng siendo dolorosamente tirado y el gran oso siendo expulsado del baño por él.
—¿Has notado que has cambiado con respecto a antes? —Lu Tian Chen preguntó de repente.
—¿Oh? —Tang Feng sintió curiosidad—. ¿Qué es diferente?
—Al principio, no te gustaba compartir demasiado tus pensamientos internos con nosotros. Siempre parecías tan maduro que a la gente le costaba acercarse a ti. Pero, ahora, de vez en cuando te quejas de pequeñas cosas, como que tienes el pelo demasiado largo. —Lu Tian Chen enjuagó la espuma del cabello—. Enhorabuena, cada vez eres más joven.
—Eso suena como si fuera viejo antes. No me gusta esa forma de decirlo. —Sentado en la bañera, Tang Feng agarró una toalla para limpiarse la cara—. ¿Cuándo vuelve Charles?
Ese tipo se había ido a Europa hacía unos días por trabajo.
—Contigo aquí, seguro que volverá lo antes posible —el empresario empezó a desabrocharse la camisa y pronto se unió al actor en la bañera—. Date la vuelta; te ayudaré a secarte.
Tang Feng no rechazó el servicio, dándose la vuelta para que Lu Tian Chen le ayudara a secarse la espalda. Salpicó suavemente el agua y preguntó: —No quiero entrometerme demasiado en los asuntos de tu familia, pero considerando que esto concierne a mi seguridad personal, todavía tengo que preguntar: ¿has resuelto el conflicto con tu padre?
—Cincuenta y cincuenta.
—¿Qué significa eso? —Tang Feng no entendía.
—La mitad es él y la otra mitad soy yo; es un callejón sin salida —respondió Lu Tian Chen mientras seguía secándolo—. ¿Tienes miedo?
—Jaja, ¿de qué tendría miedo? —preguntó el hombre con una sonrisa.
—Estar conmigo puede traer algunos peligros desconocidos.
—No existe la seguridad al 100% en este mundo, Lu Tian Chen. No me asusta el peligro; ya he muerto una vez —Tang Feng se dio la vuelta y le agarró la mano, mirándolo a los ojos—. No te tomes la libertad de decidir por mí. No pienses que dejarme por un tiempo es bueno para mí. Tus acciones me dan la sensación de que no confías en mí. Aunque hay un viejo dicho que dice que «los cónyuges son como pájaros de una pluma; en tiempos de problemas, vuelan por caminos separados», sólo espero que Charles y tú puedan confiar en mí.
Tang Feng agarró firmemente la mano de Lu Tian Chen, su mirada decidida, pero cálida.
—En mi vida pasada, morí solo y miserable. Esta vez, pase lo que pase, espero tener a alguien conmigo.