Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 13: Vete rápidamente, o de lo contrario, absorberé tu energía Yang

Traducido por Shisai

Editado por Anissina


 —¿Por qué me siento confundido? —Song Dao, quien estaba mirando al balcón, negó con la cabeza y se rio, realmente estaba distraído. Obviamente, solo había visto una silueta, pero su corazón se sentía ansioso y angustiado. Lo hizo insistente, pero también vacilante, sin atreverse a seguir adelante. ¿Cuándo se volvió tan indeciso?

Levantándose, caminó hacia la entrada del tercer piso. La distancia original de más de veinte metros fue cubierta por él en dos o tres pasos. En cuanto a Shao Qian, quien estaba en dicho piso, se encontraba inmerso en la densa energía Yin, hasta el punto de que no sabía que la persona que estaba evitando ya había llegado a su puerta.

Shao Qian absorbió lo último de la energía Yin en su cuerpo. Después de usar la energía de su alma para refinarla, la hizo circular por todo su cuerpo. Al hacerlo, sintió como si la restricción de la habitación se hubiera roto y podría salir de la pequeña habitación en cualquier momento que quisiera.

Pensando en esto, no pudo evitar sonreír. Realmente no fue fácil para él refrenarse durante estos últimos días. Cada vez que intentaba saltar por la ventana, se veía bloqueado por una pared de viento. Ese tiempo en el que podía ver el exterior, pero en realidad no podía salir, fue difícil de soprotar.

Justo cuando estaba planeando a dónde iría después de irse, la puerta de la habitación se abrió de repente y vio entrar a un hombre con una brújula.

Cuando vio al hombre, se quedó estupefacto. ¿De qué se trata esta situación? ¿De dónde vino esta persona? Sin embargo, recordó que había ocultado el poder de su alma. Además… ¿Por qué siento como si este hombre fuera algo familiar? Cuando Shao Qian pensó en cierta posibilidad, se horrorizó. No podía tratarse de ese hombre, ¿verdad?

En cuanto a Song Dao, al ver al joven sentado en el alféizar de la ventana, también se sorprendió en el acto. En el instante en que lo vio, cada célula de su cuerpo gritó que era él. Agárralo. Encarcélalo. Toma posesión de él.

Pero justo cuando estas ideas pasaron por su mente, inmediatamente las reprimió. Cuando observó al joven sentado junto a la ventana, le dolió el corazón. Sentía como si le debiera algo a esta persona, y más aún, sentía que era la que más le importaba y que simplemente debía protegerlo. Como la sensación era demasiado intensa, no pudo evitar acercarse, ignorando la brújula que había dejado caer al suelo.

—Deténgase. —Shao Qian se paró junto a la ventana y habló con voz severa. —Si se sigue acercando, entonces no seré cortés.

Al escuchar estas palabras, Song Dao se recuperó. Mirando el contorno prominente de la silueta flotante, sus ojos se entrecerraron levemente.

—¿Por qué estás muerto?

¿Quién fue? ¿Quién fue el que le quitó la vida? Si alguna vez se enterara, definitivamente haría que esa persona se arrepintiera de haber nacido.

—No es asunto suyo. Váyase rápidamente, si no… absorberé su energía Yang —La experiencia de Shao Qian en los dos primeros mundos le hizo tener algunos sentimientos contradictorios hacia el protagonista.

—¿Chuparás mi energía Yang? —El corazón de Song Dao saltó de alegría. Se acababan de conocer, pero quería chupar su energía Yang. ¿Podría ser que tuvieran los mismos pensamientos? Si… Si él asimilaba un poco de su energía Yang, entonces no importaba.

Shisai
Acá hay un juego de palabras que se pierde un poco con la traducción. Absorber energía yang lo interpretó como chupar su miembro jaja.

—Así es. —Por temor a que esta persona no fuera como los demás y atacara de inmediato, Shao Qian agarró con fuerza la muñeca de porcelana en su mano.

—¿Por qué no vuelves conmigo y te proporcionó energía Yang? —Song Dao sonrió. —Como practico el taoísmo, puedo implementar una ley que te permita salir de aquí.

—… No hay necesidad. Gracias. —Shao Qian se quedó sin palabras y comenzó a preguntarse si esta persona era Song Dao o no. Sin embargo, si realmente lo era, ¿cuándo se volvió tan tonto? ¿No decía la trama original que Song Dao era un genio taoísta y, aparte de la protagonista femenina, era frío e indiferente con todos, ya fueran humanos o fantasmas?

—Entonces… ¿Entonces puedo enviarte a otro lugar? —Song Dao rara vez tuvo contacto con otras personas. Por lo tanto, no estaba familiarizado con esta habilidad de ganarse el favor de alguien. Solo su corazón entendía que definitivamente debía quedarse con esta persona, o de lo contrario seguramente lo lamentaría en el futuro.

—No estamos familiarizados el uno con el otro. Además, soy un fantasma —Por lo tanto, no estemos juntos sin ninguna necesidad. Además, somos hostiles entre nosotros.

Cuando Song Dao escuchó a Shao Qian decir que no se conocían, se sintió ofendido. Sentía que se suponía que eran las personas más cercanas entre sí, pero ¿por qué este joven seguía rechazándolo? Aunque lo aceptaría. Incluso si no le agradaba en este momento, siempre que se llevaran bien durante un tiempo, naturalmente desarrollarán sentimientos el uno por el otro.

—Entonces, ¿esas son cenizas en tus brazos? ¿Quién lo hizo? Es muy hermoso. —Song Dao no insistió en el tema de la familiaridad, sino que señaló la muñeca de porcelana en el agarre mortal de Shao Qian y cambió su pregunta. La energía Yin en la muñeca y el cuerpo del joven provienen de la misma fuente, por lo que no fue difícil deducir que la muñeca estaba relacionada con el joven. Era solo eso, ¿quién había ayudado al joven a hacer la muñeca? Pensar en sus cenizas siendo tocadas por otros hizo que el ácido surgiera de su corazón. Si hubiera trabajado en eso, definitivamente se vería más linda.

—¿Qué quieres? —Shao Qian sostuvo la muñeca de porcelana con fuerza, con rostro cauteloso mientras miraba a Song Dao. —Ni siquiera pienses en arrebatarme mi muñeca de porcelana —De acuerdo con las interminables corrientes de técnicas del taoísmo, si esta muñeca de porcelana cayera en la mano de esa persona, ¿aún podría tener su libertad?

—No lo malinterpretes —. Cuando Song Dao escuchó estas palabras, se puso ansioso. —Realmente no tengo otras intenciones, solo siento que es muy hermosa.

Al ver el rostro rojo brillante y ansioso de Song Dao, Shao Qian se sintió perdido. Debía acelerar la recuperación de datos del sistema, antes de barrerlo y verificar qué estaba pasando con las personas que no iban de acuerdo con la trama.

Cuando Song Dao vio que la energía siniestra alrededor del cuerpo del joven se había dispersado por completo, arrojó hacia Shao Qian el talismán fantasma restrictivo que había tenido en su mano derecha, detrás de la espalda, todo este tiempo.

Como Shao Qian estaba prestándole mucha atención, se percató de esta acción y trató de esquivarlo. Pero, en el momento crucial, fue completamente incapaz de moverse. Además, al igual que aquella vez que había tocado a Zhang Zi Xuan, no pudo movilizar la energía de su alma. Por lo tanto, solo podía mirar con los ojos muy abiertos mientras ese talismán de papel tocaba su cuerpo, junto con la oscuridad que seguía y parecía que lo habían puesto dentro de algo.

Shisai
Recordatorio: Zhang Zi Xuan es del arco anterior.

Después de llevar a cabo su ataque sorpresa con éxito, Song Dao arrojó apresuradamente su cuerpo hacia adelante para atrapar a la muñeca de porcelana que caía. Sintiendo algo de culpa mientras la acariciaba, sonrió secamente.

—N-No te enojes. Solo quiero sacarte de aquí.

Cuando Song Dao se tiró encima, Shao Qian quiso esquivarlo. Sin embargo, aparte de su estado de caída libre, descubrió que no podía moverse en absoluto. En ese momento, se dio cuenta de que había quedado atrapado dentro de la muñeca de porcelana. Además, en la fracción de segundo de su caída, se preguntó si la muñeca se rompería en pedazos. Después de eso, una vez más se alegró un poco. Afortunadamente, su alma no se contaba como un cuerpo real. Por lo tanto, incluso si la muñeca de porcelana se rompiera, no le haría tanto daño.

Y por suerte, Song Dao tampoco lo dejó caer al suelo, incluso frotando groseramente la muñeca de porcelana una vez que la atrapó.

—¿Qué diablos quieres? —Shao Qian básicamente se sintió como si fuera una tragedia viviente. Ni siquiera había hecho nada todavía, pero ya lo habían atrapado de nuevo. Su suerte era demasiado buena, en la medida en que alcanzó el punto de certeza.

—No te preocupes, no soy un mal tipo —Pensando que el joven le tenía miedo, Song Dao usó una mano para acariciar con cuidado y cautela a la muñeca de porcelana. Cuando comenzó a caminar, tampoco se olvidó de tomar la brújula que previamente había dejado olvidada en el suelo. —Honestamente, solo quiero sacarte de este lugar. El lugar donde vivo es realmente hermoso. Además, es más grande que este lugar. Definitivamente te gustará.

No tengo el menor deseo de ver en qué tipo de lugar te quedas. Siempre siento que cada vez que me encuentro contigo, no pasa nada bueno.

Cuando Song Dao no escuchó al joven hablar durante bastante tiempo, asumió que el joven estaba dando una aprobación tácita a su idea y su corazón de inmediato se sintió más a gusto. ¿No fue esto una gran mejora?

Después de doblar de siete a ocho esquinas, salió de la pequeña propiedad. Caminando hacia el parque cercano, sintió una siniestra energía Yin corriendo hacia ellos. Inconscientemente protegiendo la muñeca de porcelana en sus brazos, se retiró hacia atrás en un instante, su mano sostuvo un espejo de Ocho Trigramas y lo puso de cara hacia esa energía.

Cuando lo colocaron dentro del abrazo de Song Dao, a Shao Qian se le obstruyó la vista. Sin embargo, todavía podía sentir esa familiar y siniestra energía Yin. Sin embargo, fue solo cuando escuchó ese chillido ensordecedor que lo recordó abruptamente.

Esta… ¿No era esta la protagonista femenina que había sido golpeada por él en el momento en que se despertó? ¿Cómo pudo ser tan estúpida para lanzar un ataque furtivo directo contra Song Dao?

De hecho, no se podía culpar a la protagonista. También conocía el principio de buscar la suerte y evitar la calamidad. En días normales, cuando conocía a una persona que exudaba la energía pandillera de la Escuela de Taoísmo, se escondía. Por supuesto, si fuera el tipo de persona cuya energía era mejor que la media, pero no estaba más allá del nivel de impresionante en absoluto, no le importaría comer hasta la saciedad. En otras palabras, se trataba de una protagonista femenina que intimidaba a los débiles y temía a los fuertes.

Sin embargo, nadie podría realmente culparla por sus acciones imprudentes hoy. Como Song Dao, este fraude, tenía miedo de que su energía Yang lastimara a la muñeca de porcelana en sus brazos, la había retraído, además, incluso había colocado la brújula que a menudo sostenía en su mano en su bolso. Así, parecía un joven normal que llevaba una camiseta junto con unos vaqueros y llevaba una mochila. También llevaba una muñeca de porcelana que exudaba energía Yin en sus brazos. ¡Con una sola mirada, uno asumiría que había sido confundido por un fantasma!

Por lo tanto, el fantasma de cien años con una vista fuerte se había abalanzado sobre ellos. ¿Qué? ¿La razón por la que estaba atacando a Song Dao? Había estado vigilando este lugar durante dos o tres días, buscando una oportunidad para vengarse del que la golpeó, y después de eso, devorar a ese pequeño fantasma que había absorbido tanta energía Yin.

Quién hubiera sabido que antes de que ella pudiera hacer un movimiento, ese pequeño fantasma sería llevado por un joven. En ese instante, se emocionó. ¡Esto era simplemente llevarle la comida directamente a ella! Por lo tanto, no lo pensó dos veces antes de abalanzarse sobre ellos de inmediato.

¿Qué pasó al final? El fantasma femenino que se había recuperado en su mayor parte después de ser golpeado, se lastimó aún más gravemente, hasta el punto de que la mayor parte de su energía Yin fue dispersada por el espejo de los Ocho Trigramas. Incluso si solo absorbiera la esencia de la luz de la luna a diario, no era definitivo que pudiera recuperarse en aproximadamente un año.

—Eh, eh, eh. ¿Qué pasa con ese fantasma? —Shao Qian, quien no podía ver lo que estaba sucediendo detrás de él, solo pudo enfurruñarse en el abrazo de Song Dao mientras hablaba. —¡Atrápala!

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *