Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 12: Mirando esa silueta rodeada de energía Yin, ¿por qué su corazón duele tanto?

Traducido por Zacc

Editado por Anissina


Regresando al espacio entre mundos, Shao Qian se sintió confundido. Desde el inicio hasta el final no pudo entender por qué el protagonista masculino no parecía adecuado; era como si algo no estuviera del todo bien con él. Incluso la persona que originalmente debía morir había cambiado gracias a eso. 

Como después de un largo tiempo todavía no consiguió encontrar una respuesta, se rascó la cabeza y decidió dejar a un lado este dilema. Dado que no lo comprendía, ya no pensaría en ello por más tiempo. De ahora en adelante tampoco aparecería inmediatamente frente a los personajes principales. Con eso debería ser suficiente, se dijo a sí mismo. Aún no quería creer que la historia había cambiado por su culpa.

La energía que había ganado el sistema en ese mundo no podía considerarse escasa. Es más, comparada con la primera vez que la revisó, la información parecía estar un poco más completa. 

Cuando llegó al espacio entre mundos, el sistema le preguntó si quería restaurar los datos. Inconscientemente él no deseaba arreglar el sistema, sin embargo, si no lo hacía, sería incapaz de acceder a mucha información. Así que, después de debatirse por un rato, finalmente decidió repararlo.

En el momento en que el sistema terminó de restaurarse a sí mismo, Shao Qian atrapó una pequeña esfera de luz que flotaba a la deriva junto a él y desapareció. No deseaba pensar demasiado sobre si quería ir a otro mundo ahora. Como actualmente contaba con mucho tiempo para desperdiciar, gastarlo en otro mundo no haría mucha diferencia.

Uno solo podría decir que la frase “después de maquinar miles de planes, terminó cayendo en su propia trampa” sería una descripción perfecta para su situación. Pensabas que tenías el control, pero al final te das cuenta de que siempre hubo alguien siguiéndote. Esa clase de sentimiento era inquietante. Es más, cuando intentas quitarte a esa persona de encima, pero no tienes la fuerza suficiente, la situación comienza a parecer un poco deprimente.

Esta vez su suerte no fue muy buena. Al abrir los ojos, la primera cosa que vio fue un rostro lleno de sangre con un ojo faltante y el otro completamente blanco. La boca también estaba muy abierta, a tal punto que podías ver con claridad dentro de ella. Shao Qian se asustó, casi saltando, mientras inconscientemente usaba su energía del alma para golpearlo.

¡Demasiado aterrador!

El objeto que golpeó dejó salir un agudo grito antes de desaparecer sin dejar rastro. Después de ese susto se limpió el sudor de la frente y comenzó a evaluar su situación. Estaba acostado en una cama, y la cosa que acababa de ver… ¿no era humano?

Al pensar hasta este punto, Shao Qian no tenía nada que decir. Él realmente sabía cómo elegir lugares. Solo había tomado uno al azar, y sin embargo, tuvo la “suerte” de encontrarse con esta clase de mundo fraudulento. Se trataba de un mundo sobrenatural donde los fantasmas coexisten con los humanos.

El protagonista masculino era un exorcista taoísta. Sí, no lo leíste mal, era la clase de persona que atrapa fantasmas. La protagonista por su parte, era una ignorante fantasma de cien años que solo pensaba en venganza y que continuamente deambulaba en busca de su enemigo. El único problema era que este había muerto hace un siglo y era imposible que muriera de nuevo. ¿Cómo iba a poder encontrarlo?

Sin embargo, ella no lo creía así. Pensaba que si no encontraba a su enemigo al menos encontraría a sus descendientes. Cuando lo hiciera, sería capaz de vengarse.

Esta clase de absurda lógica. ¿No se suponía que cuando se convirtió en un fantasma su mente se confundió y solo pensaba en su venganza?

Si estás consciente de que puedes encontrar al descendiente de esa persona para cumplir tu objetivo, ¿te podían llamar ignorante? ¿todavía pueden decir que estaba confundida? En lo personal realmente creo que tiene sentido común.

En esta ocasión, el cuerpo que tomó se llamaba Chu Liang. El desafortunado personaje originalmente había sido asustado hasta la muerte por la protagonista, pero ya que no fue capaz de dejar salir la furia que hervía en su corazón, se convirtió en un fantasma…

Así que, en el momento en que Shao Qian cruzó, se volvió uno. Además, se encontraba atrapado dentro de esta casa. Las únicas cosas que podía hacer diariamente eran simplemente tumbarse en la cama aturdido o realizar las tareas asignadas por el sistema. “Deberías disfrutar de la luz del sol”. “La luz de la luna es particularmente fuerte esta noche, deberías caminar junto a la ventana”. “Huesos perezosos, levántate y haz ejercicio”.

Al principio consideró dejarlo. 

¿Qué clase de tareas absurdas eran estas? Hacer que un fantasma que acaba de morir tome el sol, ¡¿quién crees que eres?! 

Pero con el sistema obligándolo, ¿qué opción tenía? Si  este decía “tomar el sol”, solo podía seguir sus instrucciones. Los rayos solares brillaban sobre su cuerpo y su energía Yin comenzaba a evaporarse, dejando salir un sonido chisporroteante… Shao Qian asumió que ya se había convertido en barbacoa. Del tipo que, con tan solo espolvorear un poco de comino, se puede comer inmediatamente.

Durante el día, se asoleaba y por la noche, dejaba que la luz de luna lo cubriera para recuperarse… En un inicio, sintió que el sistema le guardaba rencor, y por eso continuaba obligándolo a realizar estas tareas repetidamente.

En el futuro, esta casa estaría embrujada. Ya que muy pocas personas se atreverían a acercarse y debido a su creciente reputación, finalmente alarmaría al exorcista, que traería consigo a la protagonista. Después ella lloraría y se lamentaría ante él, diciendo que Chu Liang era el descendiente del hombre que la asesinó. Desde el principio, ese ancestro había lastimado a mucha gente y ahora sus sucesores eran igual de perversos.

Los amargos gritos del fantasma sonarían realmente desgarradores. Pero, ¿por qué no pensaba sobre el hecho de que fue ella quien originalmente había matado a este inocente joven? ¿quién fue la que lo lastimó tanto para no ser capaz de reencarnar y además lo atrapó dentro de este pedazo cuadrado de tierra?

¿Qué pasaba después de esto? El pequeño fantasma que ni siquiera tenía la fuerza suficiente para atar un ave, y aun así se bañaba en la luz del sol y la luna diariamente, sería golpeado con un solo talismán hasta terminar medio muerto y aterrado. Por supuesto, era imposible que Shao Qian fuera golpeado de tal forma, así que en ese momento solo sería una cubierta. Pero todavía estaba molesto, ¿porque no podía hablar y maldecir un par de veces? Había sufrido tanto “tomando el sol”, y al final, desaparecería sin siquiera tener una sola línea.

En este punto de nuevo se sintió impotente ante la trama de la historia. Además, cuando pensó en el rostro que acababa de ver, solo podía decirle al protagonista: Eres muy bueno, muy fuerte. Ante esa cara arruinada a la que le faltaba un ojo, fuiste capaz de darle duro. Como era de esperar, ¡él realmente era una deidad!

Pero su propia apariencia tampoco se veía bien… Shao Qian se miró a “sí mismo” acostado en la cama, antes de observar su cuerpo translúcido y suspirar una vez más, realmente era un fantasma…

Su cuerpo sería descubierto y reportado por el propietario después de una semana debido al hedor. Luego, el cadáver sería enviado a la morgue, examinado y declarado muerto a causa de una repentina infección cerebral. 

¡Tonterías! Yo, una persona con un cuerpo sano junto con un horario de trabajo normal, ¿morí repentinamente de una infección cerebral? ¿Acaso su clínica es una veterinaria que cambió de trabajo a mitad de camino?

Esta vez Shao Qian no planeaba permitir que alguien viera sus restos, así que inmediatamente usó su poder del alma para convertir el cadáver en una pila de cenizas. Posteriormente las horneo poco a poco para crear una figura de porcelana. Al observar la muñeca blanca y gordita pensó que realmente le gustaba. Su habilidad era excelente. Solo observa la obra que hizo, no tiene ningún defecto.

Sin embargo, cuando esta perfecta muñeca de porcelana fue arrebatada por cierta persona más tarde, realmente quería retroceder en el tiempo y abofetear a su yo pasado hasta la muerte. ¡Permitir que sus manos creen eso!

Sentado junto a la ventana, Shao Qian jugaba con la figura en sus manos mientras absorbía la luz de la luna. Normalmente, no debería poder convertirse inmediatamente en un fantasma, sin embargo, hoy, el quinto día del séptimo mes [1], es cuando la energía Yin es más densa. Las puertas del inframundo se abrirían y miles de fantasmas saldrían, la energía Yin ocultaría el cielo y cubriría la tierra. Esa era la razón que le permitía convertirse instantáneamente en un fantasma.

Ahora mismo estaba usando su energía del alma junto con esta para fortalecer gradualmente su cuerpo. Él definitivamente no quería ser un fantasma atrapado. Si permanecía aquí, ¿no sería como estar esperando a que los protagonistas vengan a exterminarlo? Prefería absorber energía Yin lo más rápido posible, mejorar su fuerza y romper las restricciones que lo ataban a ese lugar.

Solo que los planes cambian con frecuencia. Nada más pudo ser complaciente durante dos días antes de ser atrapado. Había asumido que todavía no era tiempo de que los protagonistas aparecieran, por lo tanto, no intentó ocultar la energía del alma que lo rodeaba. 

Cuando la puerta del inframundo se abría, la mayoría de los fantasmas errantes solían ser los que no soportaban dejar el mundo humano y naturalmente no tenían mucha habilidad o aquellos que solo querían conseguir algo de dinero durante el festival de los fantasmas.

Por lo tanto, cuando la horda de espectros vio este lugar donde la energía Yin parecía estar entrando, todos giraron en la dirección opuesta. Pensaban que había un fantasma de alto nivel practicando allí y no querían molestarlo. Sin embargo, aunque estos no se atrevieran a molestarlo, eso no significaba que los humanos fueran iguales.

Song Dao miró desde lejos la ventana del tercer piso. Al ver la silueta cubierta de energía Yin sus ojos se entrecerraron. Con esta acción, su rostro distinguido y de corte afilado se veía aún más rápido y feroz.

Esta energía era muy densa. Temía que ese tipo solo pudiera pertenecer a un fantasma de cien años, y que, si no se deshacía de él, causaría graves daños. Pero… al mirar esa silueta cubierta de energía Yin, ¿por qué su corazón dolía tanto? Este sentimiento como si su corazón estuviera sufriendo, ¿por qué estaba pasando esto?


[1] Es el día en que se celebra el festival de los fantasmas en China.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *