Una historia diferente cada noche – Volumen 2 – Capítulo 1: Demonio oculto

Traducido por Shisai

Editado por Nemoné


Cuando recuperé el sentido, me vi parado en un gigantesco laberinto.

La tenue iluminación no era suficiente para desterrar la oscuridad. Atravesé el caos con todas mis fuerzas, persiguiendo una silueta familiar. Estaba al alcance de mis dedos, pero no podía tocarlo sin importar cuánto lo intentara.

— ¡Ah Ye! ¡Espérame! ¡Ah Ye! ¡Ah Ye!

Jiuye no me esperó, dándome la espalda desapareció tras una esquina del sinuoso corredor.

— ¡Ah Ye! ¡Ah Ye!

Me apresuré agitado, doblé la esquina solo para ver a Jiuye parado allí, a solo cinco pasos de distancia bajo esa luz oscura y brumosa, una mano en las paredes, otra agarrada a su pecho, como si le faltara la fuerza y necesitase apoyarse, balanceándose mientras daba unos pasos hacia adelante.

Ah Ye, ¿estás bien? —murmuré mientras lo llamaba.

Jiuye volvió la cabeza hacia atrás y, antes de que pudiera decir algo, de repente escupió un bocado de sangre.

Caminé frenéticamente para levantarlo, pero el cuerpo en mis brazos se convirtió inmediatamente en un charco de sangre, solo quedó su ropa empapada de sangre. Las sujeté en mis manos…

¡No! ¡No lo hagas! —grité ronco, el sonido atravesó la noche oscura y profunda.

De repente me levanté de la cama, sin haberme recuperado de mi conmoción, con los ojos muy abiertos por un largo momento, antes de darme cuenta de que… Era una pesadilla.

El sudor frío en mi espalda había empapado el material delgado de mi pijama, el corazón me latía con fuerza. Respire hondo varias veces y después de descansar un buen rato, finalmente me tranquilicé un poco.

Si contaba los días, Jiuye se había ido por aproximadamente medio año y seguía sin absolutamente ninguna noticia de él.

Había probado todos los métodos que se me ocurrieron para encontrarlo, pero aún no hubo éxito.

A medida que pasaba el tiempo, me puse cada vez más inquieto, cada vez más ansioso, especialmente estos últimos días, donde innumerables veces me desperté sobresaltado por pesadillas, incapaz de dormir mientras me revolvía en esas largas noches.

Solo pensar en Jiuye bebiendo esa botella de agua de manantial amarilla, sobre cómo escupía sangre continuamente cuando regresaba, me dolía el corazón hasta el punto de que era difícil respirar.

En la actualidad, la vida de Jiuye era incierta, su seguridad desconocida. No tuve el coraje de hacer suposiciones o conjeturas terribles, y solo pude comprender con firmeza la creencia de que definitivamente regresaría, esperando obstinadamente en esta villa día tras día.

¡Creo que un día Jiuye regresará! ¡Seguro!

Apreté la mano en un puño, respiré profundamente, encendí la lámpara del escritorio y me puse una prenda para salir de la cama. Justo cuando estaba a punto de tomar un vaso de agua para calmar mis nervios, vi una bola de pelaje negro saltar desde un cierto rincón. Saltó sobre mi hombro, colocando su cuerpo peludo en mi mejilla para frotarse, luego se volvió, parpadeando sus grandes ojos verdes etéreos, mostrando sus dientes y mostrando una expresión bastante peculiar.

Lo miré perplejo, sin entender su significado.

El demonio sombra saltó sobre mi hombro con todas sus fuerzas, aparentemente en una urgente necesidad de transmitir algo.

Jiuye no estaba aquí, no había nadie presente para dar una explicación. Fruncí las cejas, perplejo, y estaba a punto de hacer una pregunta, cuando escuché la voz de Ah Bao desde el exterior de la habitación.

—Xiao Mo Mo, Xiao Mo Mo… —La voz infantil susurró en voz baja.

Subí para abrir la puerta. Ah Bao llevaba un pijama rosa con una ilustración de fresa en él, sus manos alrededor de una almohada. Me miró con una expresión incómoda en su rostro.

—Ah Bao, ¿qué pasa? Es muy tarde, ¿no vas a dormir?

Me puse en cuclillas, frotando su cabeza.

Ah Bao aplastó la boca, bajando la cabeza y luego dijo en voz baja: — ¿Puede Ah Bao dormir con Xiao Mo Mo?

Me congelé por un momento, preguntando: —¿Qué pasa? ¿Pasó algo?

Ah Bao sacudió la cabeza y luego dijo algo inefable.

—No sé…

— ¿No lo sabes? —No pude evitar sentir que era extraño, y luego le pregunté—. ¿Qué no sabes?

Levantó la cabeza, agarrando mi manga con fuerza.

—Xiao Mo Mo, Ah Bao está asustado…

No pude evitar reír, pellizcando su carita regordeta.

—Honestamente, por lo general eres tan travieso, como si no temieras absolutamente nada, ¿te da miedo la oscuridad? ¿No quieres dormir solo?

Sin embargo, justo cuando cayeron mis palabras, Ah Bao me miró con una mirada aprensiva que nunca había visto antes, sacudiendo la cabeza.

—Ah Bao no tiene miedo de la oscuridad… tengo… miedo de…

— ¿Asustado de qué?

—Yo tampoco sé qué es… —Ah Bao se mordió el labio, una cabeza se hundió en mi pecho, diciendo en voz baja—. Xiao Mo Mo, hay un aura de demonio en esta casa.

— ¿El aura de un demonio? —Me sobresalté, agarrando el hombro del niño, preguntando seriamente—. Ah Bao, quieres decir, en esta casa… ¿Hay un demonio escondido en esta casa?

—Mm —Ah Bao asintió con la cabeza.

El demonio sombra también saltó fuertemente varias veces.

Inmediatamente me volví más cauteloso, revisé las cuatro esquinas a mi alrededor y pregunté: — ¿Saben dónde se esconde el demonio?

—No lo sé. —Ah Bao sacudió la cabeza, el demonio sombra también torció su cuerpo redondeado.

—E-Entonces, ¿sabes qué tipo de demonio es? ¿Es bueno o malo?

Ah Bao volvió a negar con la cabeza.

—No sé, ese demonio es más grande que Ah Bao, Ah Bao no puede sentirlo.

— ¿Cuándo comenzaste a detectar el aura del demonio en la casa? ¿El demonio es realmente poderoso? —pregunté apresuradamente.

Ah Bao abrió y cerró la boca, pero antes de que pudiera responder, la tierra tembló y las montañas se balancearon.

Por alguna razón, todo el edificio se agitaba violentamente, la lámpara del escritorio se cayó del gabinete, los libros y CD volaban de las estanterías, cayendo al suelo, los marcos de las puertas y de las ventanas resonaban ruidosamente, luciendo como si se derrumbarían en cualquier momento.

¿Qué está pasando, un terremoto?

Nemoné
Bien, ¡es momento de pánico! *c desmaya*

Me asusté, abracé apresuradamente a Ah Bao, agarré el demonio sombra y rápidamente me escondí debajo del escritorio.

Ah Bao se encogió en mi pecho, todo su cuerpo temblaba.

—Xiao Mo Mo, Ah Bao está asustado… —murmuró.

—No tengas miedo, estoy aquí —Lo abracé con fuerza.

Después de un largo momento, el terremoto se calmó gradualmente.

Luego de asegurarme de que la casa ya no temblaba, lentamente salí del escritorio para mirar alrededor.

Afortunadamente, el terremoto no parecía severo, y nada había sido dañado en él. No había grietas en la pared y el edificio no se había derrumbado. Sin embargo, esta fue la primera vez en mi vida experimentando un terremoto, estaría mintiendo si dijera que no tuve miedo.

Para evitar ser herido por las réplicas de un terremoto, tomé rápidamente a Ah Bao y al demonio sombra, llevándolos fuera el edificio, salí corriendo de la villa.

Todo estaba en silencio en la gran parcela de césped fuera de la villa, y eran las dos de la mañana, los rayos de la luna enigmática en forma de media luna brillaba en el horizonte y sobre el suelo, todo parecía tranquilo, tan tranquilo que se sentía como si nada hubiera ocurrido.

Y no tenía vecinos para cuestionar, porque no había otros residentes viviendo cerca, e incluso el bloque más cercano requirió diez minutos para llegar a pie. En realidad, había sentido algo extraño con este lugar la primera vez que vine aquí. La villa de Jiuye estaba ubicada lejos de las otras áreas de vivienda, dominando esta gran parcela de césped en soledad. Además, no había un nombre para este camino, ni una placa de puerta, no sabía qué pasaba con este lugar.

Pero este no era el momento de analizar esas preguntas.

♦ ♦ ♦

A las dos de la mañana, traje a Ah Bao y al demonio sombra a la tienda de bocadillos de Zheng-bo.

Por supuesto, Zheng-bo no podía ver al demonio sombra, y solo podía verme conduciendo a un niño de la mano.

—Xiao Mo, estás aquí, ¿Ah Ye todavía no ha regresado de su viaje?

—Mm, todavía no —Sonreí, sacudiendo la cabeza.

Al principio, había venido a preguntar sobre el terremoto, pero cuando vi a Zheng-bo actuando normalmente, con una sonrisa cordial en su rostro mientras me recibía en su tienda para sentarme, me di cuenta: tal vez, las cosas no eran tan simples como pensaba.

Todo era normal en esa pequeña tienda de bocadillos, las sillas y las mesas ordenadas, la estufa encendida en la cocina y dos o tres taxistas nocturnos sentados allí, comiendo sus fideos con gusto.

Los departamentos circundantes eran silenciosos y pacíficos, ni una sola ventana se encontraba iluminada desde el interior. En este momento, todos probablemente estaban profundamente dormidos.

Observando y analizando las cosas, no parecía el escenario que debería ser después de un terremoto.

Entonces… ¿Ese terremoto anterior, en realidad solo había ocurrido en mi hogar?

De repente sentí que mi espalda se enfriaba.

¿Existía la posibilidad de que no fuera un terremoto? Pero… ¿un incidente causado por un demonio?

Miré a Ah Bao, quien se acurrucaba conmigo en pijama. Ah Bao levantó la cabeza para mirarme y dijo lastimosamente: —Xiao Mo Mo, Ah Bao tiene hambre…

—Honestamente, eso no se llama tener hambre, se llama ser un glotón, ¿verdad? —Sonreí, frotando su cabeza, y le pregunté—. ¿Qué hay de albóndigas fritas y ramen?

— ¡Mm! ¡Bueno! ¡Bueno!

Ah Bao sonrió de inmediato, revelando sus dos adorables hoyuelos.

El demonio sombra saltó a la mesa del comedor, ampliando su boca, como si estuviera esperando que alguien lo alimentara.

Je, estos dos pequeños y glotones demonios, mientras hubiera comida deliciosa colocada delante de ellos, todos sus problemas saldrían volando de sus cabezas.

♦ ♦ ♦

Después de comer nuestro bocadillo de medianoche, ya eran las tres de la mañana, el color del cielo seguía tan negro como antes.

Ah Bao había mencionado que había un demonio escondido en la casa. Me preguntaba de dónde había venido el demonio, ¿era bueno o malo? ¿Devoraría a los humanos?

No me atreví a aventurarme en la oscuridad así, y solo pude quedarme en la tienda de Zheng-bo hasta el amanecer antes de regresar a la villa con Ah Bao y el demonio sombra.

El ligero escalofrío de la brisa de la mañana pasó suavemente, llevando una fragancia efímera. Me paré frente a la puerta principal, y después de dudar un buen rato, reuní mi coraje por fin, empujé la puerta con mucho cuidado, entrando con mucho cuidado en la casa.

El demonio sombra fue el primero en precipitarse, Ah Bao tiró de mi ropa y me siguió pegado a mis espaldas.

La casa estaba tan silenciosa, que se podría escuchar un alfiler al caer, y con solo los gorriones gorjeando fuera de la ventana.

El sol brillante y hermoso se esparció, cómodamente cálido, como el agua de manantial, iluminando la sala de entrada brillantemente.

Excluyendo las pocas revistas y las tazas que se habían caído debido al “terremoto” de la noche anterior, la casa no se veía diferente de lo habitual. Giré la cabeza y pregunté en voz baja: —Ah Bao, ¿todavía sientes el aura del demonio?

Ah Bao me miró, asintiendo con la cabeza muy ciertamente.

Respiré hondo, indicándole que no se moviera de su lugar, luego capturé la bola de pelo negra que había saltado a la mesa de té y, sacando un par de anteojos de mi bolsillo, me las puse.

No tenía miopía, este par de anteojos tenían lentes con una eficacia diferente.

Sí, es cierto, estas gafas fueron pulidas usando ese pedazo de cristal de sombra que Jiuye me había dado. Mientras me ponga estas gafas, podría ver cosas que una persona común no puede ver.

Por ejemplo, en este mismo momento, había un hilo de humo ligero flotando sobre mi cabeza. No sabía cuándo comenzó a aparecer este hilo de humo, pero había existido durante mucho tiempo.

Ah Bao había dicho que este hilo de humo había estado flotando por los huecos entre la puerta del estudio de Jiuye, y actualmente, nadie tenía la capacidad de llevarlo de vuelta a la habitación. Vi que no causaba daño, así que lo ignoré.

Al darme cuenta de que había levantado la cabeza para mirarlo, el ligero humo se reunió de inmediato, transformándose torcidamente en un corazón de forma extraña, flotando deliberadamente ante mis ojos. No le presté atención, agitando mi mano y rompiendo la niebla delante de mí.

Ah Bao había sentido el aura de un demonio, pero definitivamente no era este hilo de humo ligero, debería ser algo mucho más poderoso.

Y, sin embargo, la villa solo tenía pocos lugares donde pudiera esconderse. Me puse las gafas hechas del cristal de sombra, buscando atentamente arriba y abajo, dentro y fuera de la casa, sin dejar ni una sola esquina de los inodoros y almacenes sin revisar, sacando cada botella de vino de la bodega, pero al final no descubrí la sombra de un solo fantasma.

Cuando volví a la sala de estar una vez más, ese hilo de humo se había convertido en una… una mujer desnuda, quien me sonrió encantadoramente, luego me guiñó un ojo, creando un corazón lleno de humo.

Me quité apresuradamente las gafas en pánico.

—Xiao Mo Mo, ¿ya has encontrado ese demonio?

Ah Bao me miró y sacudí la cabeza.

Ese demonio escondido en la casa no estaba dispuesto a revelarse, estaba al final de mi ingenio.

Pero, cuando eran las dos de la mañana, toda la casa comenzó a temblar una vez más.

Este “terremoto” fue mucho más intenso en comparación con el de la noche anterior, el choque explosivo de los cristales me sobresaltó de mi sueño. Cuando abrí los ojos, vi fragmentos de las ventanas de vidrio esparcidas por el suelo. El reloj colgado en las paredes había caído sobre el gabinete, lo que hizo mucho ruido. Los pisos habían asumido una inclinación de setenta y cinco grados, sacudiéndose violentamente sin detenerse, el tejado y las paredes se sacudían y resquebrajaban en una amplia grieta.

Al ver que todo este edificio al borde del colapso, me arrastré rápidamente de la cama mientras me apoyaba en el marco de la cama, pero antes de que pudiera cambiarme de ropa, me sacudieron tanto que me caí de la cama.

— ¡Xiao Mo Mo!

Ah Bao, quien había estado durmiendo a mi lado, se arrojó, perdiendo la cabeza por miedo.

Lo abracé y le dije: — ¡Date prisa! ¡Vamos a salir!

Inmediatamente, saqué a Ah Bao a toda velocidad hacia la puerta.

Al abrirla, no pude evitar quedarme boquiabierto. Afuera no estaba el pasillo con el que estaba familiarizado, sino una habitación completamente desconocida, con varios tipos de interesantes botellas de porcelana y artefactos de jade. A la derecha había una pantalla de palisandro de la altura de una persona, un árbol de peonías de colores brillantes florecía desenfrenadamente en la pantalla.

¿Qué está pasando? ¿Dónde está esto? ¿La puerta estaba realmente conectada a otra habitación?

¿Había abierto accidentalmente la puerta de Doraemon en cualquier lugar?

No sabía si reír o llorar, de pie en mi lugar, sin tener las agallas para dar un solo paso por la puerta.

Al mismo tiempo, una bola de pelo negra ya había saltado con un golpe.

— ¡Qiu Qiu! ¡Qiu Qiu! ¡No corras!

Ah Bao persiguió al demonio sombra hasta la habitación.

— ¡Oigan! Chicos… ¡párense allí! —grité, pero en un abrir y cerrar de ojos, Ah Bao y el demonio sombra se habían escapado y no los veía por ningún lado.

Sin ninguna opción, solo podía apretar los dientes, apresurándome también.

En el momento en que entré en esa habitación desconocida, volví la cabeza para darme cuenta de que la puerta original de la habitación había desaparecido y ahora había una puerta moteada antigua en su lugar.

¡Mierda! ¿La puerta ya no estaba? Estaba a punto de correr para tocar esa pared, cuando escuché a Ah Bao gritándome detrás de esa pantalla, — ¡Xiao Mo Mo!

— ¿Qué pasa?

Corrí apresuradamente, para ver a Ah Bao agarrando al demonio sombra con una mano y otra apuntando hacia adelante.

Seguí la dirección de su dedo para mirar, viendo una puerta.

Oh, no, para ser precisos, eran dos puertas correderas blancas que corrían en dirección opuesta, y desde las grietas debajo de las puertas correderas, un líquido desconocido saturaba silenciosamente el aire.

A través de la luz oscura, lo miré por un momento, dándome cuenta de repente: ¡Eso, eso era sangre!

La sangre de color rojo oscuro se desbordó por debajo de las grietas de la puerta, filtrándose a mis pies. No llevaba zapatos, y solo podía retroceder paso a paso.

—Xiao Mo Mo, hay un aura de demonio realmente poderosa aquí…

Ah Bao lucía extremadamente incómodo. Justo cuando dijo eso, el grito de una mujer extremadamente triste sonó, los gritos de un bebé resonante se oyeron tras ella. Tan pronto como se calmó, surgió el siguiente, el sollozo proveniente de las cuatro esquinas, haciendo eco capa tras capa en esta habitación estrecha, pequeña y vacía, haciendo que se me pusieran los pelos de punta.

¿Q-Qué estaba pasando? ¡Qué demonio, este lugar estaba claramente embrujado!

—Ah Bao, ¿puedes sentir la ubicación del demonio? —pregunté con un temblor.

Ah Bao sacudió la cabeza.

—Está en todas partes, el aura del demonio está en cada esquina.

—¿Q-Qué? ¿En cada esquina?

Me pegué fuertemente contra las paredes, mirando alarmado en las cuatro esquinas.

Sería mejor si no mirara, aspiré una bocanada de aire frío cuando lo vi.

No sabía cuándo había aparecido, pero huellas sangrientas de manos comenzaron a aparecer una tras otra en las paredes, huellas pequeñas y circulares, como las huellas de un bebé recién nacido, pa, pa, pa, fue marcando las paredes.

En un abrir y cerrar de ojos, toda la habitación estaba cubierta de innumerables huellas de manos ensangrentadas, acompañadas de gemidos de bebé que perforaban ligeramente las orejas y que se agudizaban a medida que avanzaba, una y otra vez, estimulando mis nervios cerebrales.

Me tapé los oídos con fuerza y ​​no pude evitar gritar.

— ¿Qué tipo de demonio eres? ¡Sal! ¡Deja de fingir ser un fantasma, sal si te atreves!

Justo cuando mis palabras cayeron, todo, de repente se quedó quieto.

La repentina quietud persistió durante unos segundos, antes de que ese grito ensordecedor comenzara a sonar gradualmente desde las cuatro esquinas una vez más.

Esta vez, los gritos del bebé se habían convertido en varios tipos de chillidos, desde un hombre, una mujer, incluso un niño pequeño, gritos extremadamente tristes, como si en la actualidad sufrieran un dolor enorme.

¡Maldición! ¡Qué demonios está haciendo!

Apreté los dientes, mirando las dos puertas correderas delante de mí.

Aunque no tenía idea de lo que había detrás de las puertas, esta era la única forma de salir.

¡No importa! ¡Saldremos de esta habitación primero!

Agarré a Ah Bao y corrí hacia las dos puertas correderas.

Ah Bao gritó: —¡Xiao Mo Mo, no abras las puertas! ¡No lo hagas!

Pero habló demasiado tarde, ya había abierto las puertas, un pie arriba y afuera, y en ese momento, caí.

Esto era algo que nunca había esperado, detrás de las puertas, ¿realmente había un tramo de escaleras?

No pude parar a tiempo, todo mi cuerpo rodó hacia abajo, mi cabeza chocó contra los escalones, se estrelló tan fuerte que me mareó, momentáneamente fui incapaz de abrir los párpados.

Ah Bao, a quien había estado protegiendo en mi pecho, gritó.

—¡Xiao Mo Mo!

Un líquido tibio parecía fluir con un gorgoteo por mi frente. Me dolían tanto las rodillas que no pude levantarme, mi brazo derecho aparentemente se adormeció.

Bajo mi borrosa conciencia, solo podía sentir como si hubiera una ola tras otra de calor hirviendo desde cada esquina, asaltando mis sentidos. Me tumbé en el suelo, incapaz de moverme, haciendo un gran esfuerzo para respirar, antes de abrir lentamente los ojos.

Lo que entró en mi visión, fue todo un mar de fuego furioso.

Me sobresalté, dándome cuenta de que había regresado a la casa, las alfombras, el sofá, los armarios de madera, la mesa de té, la cortina de la ventana… todo estaba en llamas, ardiendo con un crujido, emitiendo una llama deslumbrante y una ola de calor.

¿Cómo podría ser esto? ¿Por qué está la casa en llamas?

Me desplome en la escalera de la sala de estar del primer piso, sosteniéndome apresuradamente del suelo, queriendo apagar el fuego, pero mis rodillas y mi brazo me dolían tanto que no podía sentarme, la sangre en mi rostro goteaba hacia abajo en el piso.

— ¡Xiao Mo Mo! ¡Xiao Mo Mo!

Ah Bao sollozó con fuerza, enterrando su rostro cubierto de lágrimas en mi pecho, abrazándome con fuerza.

El demonio sombra saltaba de un lado a otro con ansiedad, sin saber qué hacer.

—No te preocupes, estoy bien… —Reprimí el dolor, obligándome a calmarme. Mirando a mi alrededor, vi la entrada principal no muy lejos en medio del caótico incendio—. Ah Bao, la puerta está justo allí, ¿la ves? ¡Rápidamente saca a Qiu Qiu de aquí primero!

Apoyé a Ah Bao, dándole un fuerte empujón hacia la puerta.

Empujado por mí, su trasero cayó al suelo. En el siguiente segundo, se arrojó hacia mí, agarrándome la ropa, presionándose fuertemente contra mi pecho, sacudiendo la cabeza obstinadamente mientras sollozaba.

—Ah Bao no irá… Uuu… Ah Bao quiere estar con Xiao Mo Mo… Ah Bao no irá… Uuu…

El demonio sombra también saltó, apretándose entre Ah Bao y yo.

Suspiré, estos dos pequeños demonios…

Los miré a los dos sin poder hacer nada, sin poder ahuyentarlos. En este momento, la intensidad del fuego se extendió rápidamente, la escalera de madera también ardió en llamas, el humo espeso se hinchó por todos lados, me asfixió tanto que casi no podía respirar.

No es bueno, ¡a este ritmo no quedará ninguna oportunidad!

Apreté los dientes, tercamente apoyándome para arrastrarme desde el suelo, una mano tirando de Ah Bao, otra agarrando el demonio sombra, trabajando constantemente hacia la entrada principal bajo el fuego de las furiosas llamas.

Justo cuando estaba a punto de llegar al borde de la puerta, escuché un sonido de algo quebrarse, ¡toda la araña de bronce se había derrumbado!

¡Mierda! ¿Tiene que ser tan emocionante?

Tenía un millón de quejas en mi corazón y, sin mucho tiempo para pensar, ni posibilidad de escapar, solo podía caer al suelo con Ah Bao en mis brazos.

Hubo una explosión. El maldito candelabro se había estrellado directamente sobre mi espalda, estaba a punto de desmayarme en ese momento.

— ¡Xiao Mo Mo! ¡Xiao Mo Mo! —Ah Bao gimió, sollozando.

Esta vez, realmente no tenía más fuerza para levantarme, me desplomé vertiginosamente en el suelo, el dolor de mis heridas estalló, mi visión se volvió cada vez más borrosa, y lo más insoportable, nada pudo superar a la incapacidad para respirar, porque en el momento en que inhalé, chispas de humo hirviendo burbujearían en mis fosas nasales.

Ah… estoy en mi límite, realmente… No puedo seguir…

Las llamas que se avecinaban casi me habían horneado el cabello, hirviendo todo mi cuerpo con un dolor insoportable y, sin embargo, mi conciencia se estaba volviendo incontrolable.

Ah Bao sacudió mi cuerpo con todas sus fuerzas, pero no pude reunir una sola respuesta.

No sabía cuánto tiempo había pasado, y vagamente, parecía… haber… visto una silueta estrellarse a través de las puertas delanteras, entrando rápidamente.

Hice todo lo posible para abrir más mis párpados, pero el fuego era demasiado cegador, no pude distinguir la apariencia de esa persona, solo sentí que la persona me levantaba y luego soltó un grito enojado: — ¡Qi Qi!

¿Qi Qi? Qué demonios es eso…

¿Quién es esta persona…? ¿Por qué… su voz suena tan familiar?

No sabía si era solo yo, pero las olas de calor hirviendo en los alrededores parecían haberse dispersado en un instante.

Apreté los dientes, tratando de reponerme, pero no importa qué, parecía que no podía permanecer despierto.

Poco a poco, el mundo ante mis ojos se hundió en la oscuridad…

Shisai
Empezamos un nuevo volumen con más tragedia. Leo la novela a la par que traduzco, ¡que angustia que aun no salga el proximo cap!

Nemoné
Apenas empezamos el segundo volumen y ya están lloviendo ajá. Ugh, quiero más. Qué carajos está ocurriendo

| Índice |

One thought on “Una historia diferente cada noche – Volumen 2 – Capítulo 1: Demonio oculto

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *