No quiero ser amada – Capítulo 204: Atrapando la rata

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

Sin embargo, no había forma de que Rihannan dejara de llorar solo por esas palabras. Mientras Basil seguía mirándola llorar, hurgó en sus bolsillos y sacó algo.

—Escuché que cuando está de mal humor, se siente mejor si come algo dulce. Majestad, coma esto al menos…

Lo que tenía en la mano era un caramelo. Encima había una cuidada decoración de una cinta rosa. Mientras Rihannan miraba el dulce con sorpresa y confusión con lágrimas todavía en los ojos, Basil, torpemente, comenzó a retirar su mano avergonzada.

Ella solía tomarlo felizmente cuando era joven, creo que fue demasiado pedir esta vez.

—Me disculpo, no debería haber… 

—¿Por qué eres amable conmigo, Basil?

Al escuchar su repentina pregunta, Basil abrió los ojos como platos.

—¿Qué?

—Siempre has sido así. En el pasado, e incluso ahora. Aunque te traté terriblemente la última vez, todavía me tratas bien.

Al escucharla hablar con voz temblorosa y llorosa, Basil sintió como si estuviera escuchando a su propia hija y tuvo que evitar estallar en carcajadas inconscientemente.

—Bueno, ¿quién podría odiar a una reina tan hermosa y justa como usted?

—No. Basil, no lo sabes, pero hay muchas personas que también me odian. Incluso mi familia me odiaba sin cesar.

Basil sonrió ampliamente.

—Si había alguien que la odiaba o no le agradaba, mi reina, entonces es la persona la que tiene un problema. Eso es seguro. Además de eso, lo que dijo la última vez no fue serio después de todo.

Esta vez, Basil sacó un pañuelo para limpiar la mejilla de Rihannan. Fue un movimiento suave de la mano, como un padre tratando de calmar a su hija.

—Cualquier persona con la mente correcta siempre terminaría gustándole, mi reina. Incluso la señora Cessly, que no es alguien que se haga amiga de alguien con facilidad, pero es muy débil con usted. ¿No lo sabía?

—¿No es porque ella es una buena persona?

—Ya que es una buena persona, mi reina, es por eso que la señora Cessly te trata como tal. Ella es en realidad muy fría y dura con los demás por lo general. Incluso esa temible reina madre le tenía miedo a la señora Cessly.

Solo cuando terminó de limpiar todos los parches húmedos de la cara de Rihannan, Basil le quitó el pañuelo. Una vez más, extendió su mano con un caramelo hacia ella con una sonrisa todavía en su rostro.

—Si le parece bien, pruebe uno. En realidad, es de mi esposa, quien quiere que me asegure de comer bien, así que no es algo que yo le dé a nadie de buena gana.

Rihannan vaciló por un momento antes de tomar el caramelo. Luego respondió con una pequeña voz.

—Gracias.

Basil entendió que esas palabras que dijo tenían muchos más significados que solo una, y sonrió feliz.

—Por favor, descanse bien después de tenerlo. Aunque es posible que los problemas no se resuelvan, estoy seguro de que su estado de ánimo mejorará un poco después de dormir un poco.

Rihannan asintió con la cabeza. Después de confirmar que sus labios estaban haciendo una leve sonrisa, Basil finalmente pudo dejar escapar un suspiro de alivio.

Cuando Rihannan entró, los ojos de Basil que estaban calientes hace un momento, se enfriaron con rapidez hasta convertirse en hielo. Había estado sintiendo un par de ojos mirándolo siguiéndolos todo este tiempo desde que dejó la oficina. Y tan pronto como la reina desapareció de su vista, la sensación de que alguien lo miraba desapareció al mismo tiempo.

Según su investigación, uno de los sirvientes que trabajaba en el palacio recopilaba constantemente información relacionada con el rey y la reina, entregando la información a alguien fuera del palacio cada tres días. Estaba sorprendido de no haberse dado cuenta de que esto estaba sucediendo todo este tiempo.

—Parece que finalmente empezará a moverse esta noche —murmuró fríamente para sí mismo. Era hora de que atrapara a esa rata que se había estado escondiendo en el palacio todo este tiempo.