¡No quiero ser princesa! – Historia paralela: La bruja caprichosa (2)


― ¿Así que? ¿Por qué quieres la medicina secreta?

Como la bruja llamada Delris preguntó. Los ojos de Lidi parpadearon de sorpresa.

―Por qué razón…. bien eso es porque es necesario tener la anticoncepción.

―Si simplemente desea la anticoncepción, hay píldoras para que los hombres beban, cierto? Después de todo, eso tiene una tasa de anticoncepción del 100%. No forzosamente necesitas usar mi medicina secreta.

―Si la otra parte alguna vez lo usa, eso es…

Me pregunté cuáles eran los pensamientos de Lidi que suspiraba con una mirada preocupada en su rostro.

― ¿Qué pasa? ¿La otra parte es problemática?

―Problemática dice… se podría decir que es un típico… playboy…

Los ojos en el serio rostro de Delris se convirtieron en puntos, se sorprendió después de escuchar lo que Lidi respondió.

― ¡¿No vas a usarlo para tu amante?!

― No he dicho nada de eso. Después de todo, ¿tienes que tener un amante o un amor mutuo si quieres la anticoncepción?

― ¿Para qué diablos lo piensas usar? Cuéntame todo desde el principio.

No tenía ninguna intención de involucrarme profundamente, pero cuando oí su razón no pude evitarlo.

Lidi parecía estar preocupada un poco, de alguna manera, la convencí de que como le vendí la medicina parece ser un comercio justo.

♦ ♦ ♦

― …En otras palabras, usted no está satisfecha con su matrimonio por lo que para evitarlo, le dará su virginidad a un playboy famoso, ¿es eso lo que es?

―Eso es bastante brusco, ¿verdad? Pero, es casi correcto.

― ¿Por qué llegaste a ese tipo de conclusión…?

De repente me cansé mientras escuchaba su historia.

De la historia de Lidi, parecía que su novio era parte de la familia real. Era por el bien de perder su virginidad, no tenía elección.

Entonces Lidi se dio cuenta de que su identidad como virgen era conocida. Ella reflexivamente sostuvo su cabeza en sus brazos…. me duele la cabeza.

Hablando de la persona misma, ella no sabía lo imprudente que es la razón que me dio.

―Creo que mi padre definitivamente nunca se dará por vencido en convertirme en la novia del príncipe. Por lo tanto, para oponerse a eso, tengo que hacer esto o bien no podré cancelar este compromiso.

Debido a eso, ella locamente pensó en perder su virginidad. Si lo recordaba bien, el matrimonio tendría que ser cancelado, ¿estaría bien?

―Si tienes edad suficiente para soñar con tener tu primera relación sexual… ¿No deberías hacerlo con la persona que te gusta?

―No particularmente, no es que me importe. Si fuéramos los dos primerizos, entonces sería un desastre. En cualquier caso, ya que tengo que hacerlo, yo también podría divertirme con él, y con una persona experta naturalmente será mejor.

Tal método no puede ser decidido.

Los ojos de Delris se convirtieron en puntos mientras miraba a una joven tan atrevida. ¿Dijo que se iba a divertir? No la conocía por mucho tiempo, pero ella estaba sorprendida por la joven que ignoraba el sentido común.

― ¿…Realmente lo odias tanto?

Tu pareja es el príncipe heredero.

Sin embargo, ella claramente y enérgicamente respondió.

― No es eso. Por lo menos mientras no fuera él, yo haría lo que mi padre me dijera que hiciera.

Incluso si todo el mundo envidiaba su estatus, por lo que a ella se refería no había nada más que problemas.

Mientras escuchaba su historia, me sorprendió el hecho de que sentía que la risa brotaba por dentro. No podía ser ayudado, era demasiado divertido.

―Kukuku…. es una buena cosa que no veo a menudo este tipo de chicas. Bueno, depende de usted cómo usar lo que vendo. Úsalo bien.

Y así, arrojé la botella de medicina secreta a la dirección de la joven con un -pon-. Lidi aceptó la medicina con agitación.

―Uwa. ¡¡Muchas gracias!! En ese caso ¿cuánto tengo que pagarle?

―Nn? Aah, tienes razón.

Ella era similar a un jack-in-the-box. Aunque me sentí satisfecho después de escuchar su historia, esto era más o menos una farmacia.

Narumi
jack-in-the-box se refiere a una caja de sorpresas,hace referencia un juguete que tenía forma de caja y cuando la habrías salía saltando un payaso llamado Jack.

Pensé en ello un poco, luego le cobré sólo por el costo de los materiales.

―Uwah, eso es mucho… ¡¡pero lo compraré!!

Pero incluso como el precio de coste era una buena cantidad de dinero, la joven dama no dudaría en pagar.

― ¿Oh? Estás muy animada.

― ¡Es por el bien de protegerme!

Mientras la observaba mirar la medicina con felicidad, sentí una extraña sensación de placer, mientras Lidi se echaba a reír.

Desde que estuve sola por mucho tiempo, pensé que podría ser bueno tener algo como esto ocasionalmente.

Por eso, si era ella entonces definitivamente nunca hablaría sobre mi.

―Si eres tú, eres bienvenida en cualquier momento. Vuelve si necesitas la medicina secreta.

― ¿Puedo venir a jugar aunque no necesite la medicina secreta?

― …!!

Nunca hubiera imaginado que hubiera una persona que pudiera decir esas cosas.

Sin pensarlo, me quedé mirando a la jovencita… mientras el peso en mis hombros cayó.

| Índice |

9 thoughts on “¡No quiero ser princesa! – Historia paralela: La bruja caprichosa (2)

  1. Schneider says:

    Rayos tan buena novela y no hay mas capitulos. Por cierto como en la anterior web de ustedes perdi mi cuenta tuve que crearme esta, los sigo desde creo hace mas de un año por Koushaku. Sigan con su duro trabajo y recuerden la familia, los estudios o el trabajo primero las traducciones pueden esperar..

  2. Valeria says:

    Me encanta!!!!! Necesito más!!!!!!!! De verdad que me enamoró esta novela, espero con ansias el próximo capítulo. Muchas gracias por las traducciones.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *