Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (2)

Lahna había aparentemente escogido el hotel mientras Sora reservó nuestras habitaciones. Ellos realmente son confiables. Reservamos dos habitaciones, así que nos dividimos en dos grupos: Lahna, María y yo, luego Jared y Sora.

—Me disculpo por no ser capaz de reservar habitaciones para cada uno, no había bastantes habitaciones disponibles. —dijo Sora, pero personalmente estaba un poco feliz porque sentí como si estuviera en un viaje escolar como en mi vida pasada.

En esta vida, siempre he tenido mi propia habitación. Así, que me emocioné al entrar en el cuarto.

Seguí leyendo “Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (2)”

Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (1)

El viaje para buscar a Keith comenzó.

Guiamos nuestro carruaje en la dirección que el feo oso señala mientras sigue la esencia de Keith (bueno, para ser precisa, sigue sus recuerdos, pero no puedo ver esto como algo más que seguir una esencia). Por ahora, hacemos lo que dice el oso – o más bien, vamos hacia donde señala. No sé si este oso será de utilidad, pero justo ahora nuestra única pista es el oso, así que no se puede hacer nada más. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (1)”

Katarina – Volumen 4 – Capítulo 1: El incidente ocurre de repente (3)

—Oh, por cierto, había algo que deseaba preguntarte, señorita.— dice Anne cuando casi habíamos acabado con los preparativos para la partida. Ella me estaba ayudando con ello.

Aunque normalmente Anne siempre me acompaña sin importar a donde vaya, ella no vendrá en esta jornada. Ella estaba dudando, diciendo que estaba preocupada por mí yendo por mi cuenta. Pero el que Keith huyó de casa no se ha hecho público, se pensó que no sería buena idea llevar a un gran grupo de gente. Así que se minimizó el número de personas que vienen. Pero la partida incluye a Lahna, siendo una de las más influyentes en el Ministerio de Magia, una usuaria de magia de luz, un usuario de magia negra y el príncipe que puede hacer lo que sea. No creo que haya nada de lo que preocuparse con esta bastante inmejorable alineación.

Le dije eso a Anne, pero insistió con fuerza, —No estoy preocupada por eso – estoy preocupada por tu vida diaria, señorita.

Seguí leyendo “Katarina – Volumen 4 – Capítulo 1: El incidente ocurre de repente (3)”

Riku – Capítulo 95: Todo o nada, a cargo de Vrusto

Traducido por Kiara

Editado por Limsah

Corregido por Sharon


—Buen trabajo, Ojou-chan, lo que hizo me sorprendió mucho. —Vrusto suspiró. —Después de todo, tu olor pasó por la Residencia Barusak. Tu olor está mezclado con sangre, ¿peleaste con alguien? Seguí leyendo “Riku – Capítulo 95: Todo o nada, a cargo de Vrusto”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 17

Traducido por Haru

Editado por Susibet

Corregido por Sharon


La primera fiesta del té de esta temporada llevada a cabo por Su Alteza, era simplemente magnífica.

Por lo general, a diferencia de las fiestas nocturnas, se hacían actuaciones musicales de cuartetos de cuerda. Esta vez, sin embargo, había una orquesta. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 17”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 16

Traducido por Haru

Editado por Susibet

Corregido por Sharon


Celebrando la llegada de la primavera, Su Alteza organizó una fiesta de té. Comenzando con esta, los hijos de aristócratas con varios títulos realizarán varias reuniones.

Era la llegada de la temporada de socialización de adultos. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 16”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 15

Traducido por Haru

Editado por Susibet

Corregido por Sharon


El nuevo producto de Signora, el tacón alto, tuvo ventas prometedoras.

Similar a la ocasión con las zapatillas, madre las llevó amablemente a varias fiestas nocturnas. Gracias a ella, el uso entre las señoras nobles ha estado aumentando de forma constante. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 15”

Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] es enviada a la casa del Mago (4)


—Ya veo. Jill ¿Sabes por qué te trajeron aquí?

Cuando pregunté, Jill asintió una vez más su cabeza. Después de eso, le dió un vistazo de Leonard-sama y se encogió.

Realmente, parece que él, incluso había omitido darle una explicación y solo la lanzó ahí. Mi desagradable presentimiento había dado exactamente en el blanco. Seriamente…

Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] es enviada a la casa del Mago (4)”

¡Vamos a romper este compromiso! – Capitulo 5


El paisaje que me rodeaba evocaba esta inquietante familiaridad, pero no podía asegurar de donde me era conocido…

Pensándolo bien, ¿no es este nuestro territorio?

Esto es un sueño…

¿Qué más podría ser? Es la única explicación posible que tiene sentido.

Esto sucedió hace tanto tiempo, no obstante, el evento que se está desarrollando en este momento es la primera vez que conocí al Príncipe Leon.

Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capitulo 5”

El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 47: Un mundo estrecho, una montaña ancha

Alcanzamos la montaña Mariot tarde en la noche, decidimos cruzar la montaña tal cual. Oswald-kun dijo que ya que parecen haber algunos guardias fronterizos, es mejor dejar el reino secretamente aprovechando la oscuridad. Afortunadamente, todos incluida yo somos buenos en la noche. Incluso de noche no hay inconvenientes para ver. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 47: Un mundo estrecho, una montaña ancha”

error: Contenido protegido