Traducido por Maru
Editado por Yusuke
No se limitó a agarrar su muñeca. Debido a que estaba tan enfadado, la agarró lo suficientemente fuerte que su muñeca se puso blanca.
—¡¿Vas a participar en la guerra?! ¡¿Tú?! ¡Ah! ¡¿Estás bromeando?!
Él la miró. Elise se sorprendió, pero tampoco entendió la situación. ¿Por qué estaba siendo así?
—Es por el honor de nuestra familia y la Familia Imperial.
—¿Qué?
Por el honor de su familia y la Familia Imperial. Era una razón que se le ocurrió para explicarse. No podía decir que estaba participando en la guerra para salvar a su hermano.
—Sé que es un poco arrogante decirlo yo misma, pero soy un médico sobresaliente en comparación con los demás. Si participo en la guerra, puedo salvar la vida de muchos soldados. Definitivamente seré de más ayuda que Chris, y el honor de nuestra familia aumentará. Así que estoy tratando de representar una nobleza obligada con los conocimientos médicos que tengo.
Ella tenía razón. Probablemente sería capaz de hacer más que Chris, y todo ello conduciría a un mayor honor para su familia. ¿Y no era ella alguien que fue elegida como princesa heredera? Si participaba, ayudaría al príncipe heredero. También se elevaría la moral de los ciudadanos. Era una explicación perfecta.
No. Todo son mentiras, pensó amargamente para sí misma. Sí, todas eran mentiras. Ella no estaba interesada en todo eso. Ella tampoco quería ir a la guerra. Elise era alguien que se sentía eufórica por salvar a otros, pero aún sentía miedo. Por supuesto que le tendría miedo al campo de batalla. Pero no podía hacer nada más por su hermano.
Mientras tanto, el príncipe heredero solo se enojó más al escucharla hablar.
¡Esta mujer realmente…! ¡¿Por qué siempre era así?! ¡Cuánto estaba planeando hacerle daño! Con solo mirarla ahora mismo, se sentía ansioso. Le preocupaba que ella se enfermara por trabajar demasiado o que se infectara con algún tipo de enfermedad. Ni siquiera sabía cuántas veces se preocupaba por ella al día.
¿Pero estaba participando en la guerra? Si ella iba al campo de batalla, probablemente su corazón explotaría de preocupación. ¿Y si se lastimaba? Ni siquiera quería pensar en eso. Sintió que se iba a volver loco.
—No puedes.
—¿Perdón?
—¡Como comandante de la Segunda Expedición de Crimea, no te dejaré! ¿Guerra? ¿Tú? ¿Crees que la guerra es un campo de juego para las mujeres?
Esta vez era el comandante de las fuerzas. Él era el príncipe heredero, y hace dos años en la Guerra de los Ángeles, había demostrado sus habilidades de liderazgo. Por lo tanto, tenía la capacidad de negarla, pero solo si tenía una explicación lógica.
No. Tengo que participar. El rostro de Elise se puso rígido. Primero, se obligó a soltar la muñeca de la mano. Su mano estaba roja de dolor, pero lo ignoró y habló en un tono duro.
—Su alteza, su majestad ha permitido mi participación. Incluso si es el comandante, si no tiene una razón lógica para eso, no puede negarme.
Linden cerró la boca. ¿Una razón lógica? No tenía nada de eso. Simplemente odiaba que ella fuera a la guerra más que a la muerte.
—No entiendo. Mirándolo desde un punto de vista médico o político, ¿no sería más beneficioso para el imperio si participo en la guerra?
—No necesitamos nada de eso.
—¿Perdón?
—¡Dije que no necesitamos nada de eso!
Podrías estar en peligro, entonces, ¿qué importa todo eso?
Linden se tragó las palabras que estaban en la punta de su lengua.
Pero Elise suspiró. Ella no sabía por qué estaba siendo así. Siempre había sido lógico y tranquilo en ella la última vez.
—Hablaré directamente. Aunque vamos a comprometernos, todavía no tenemos ningún tipo de relación, ¿verdad? Pero no sé por qué está siendo así.
Pero fue entonces que el rostro del príncipe heredero se endureció cuando escuchó eso, como si estuviera herido. Y sus palabras realmente destrozaron su corazón.
No estamos en ningún tipo de relación, ¿verdad?
Su corazón estaba hecho pedazos.
—Sí, tú y yo no estamos en ninguna relación.
Un pequeño gemido escapó de su boca. Estaba tan enfadado que se olvidó de que no le agradaba. Solo le preocupaba que ella fuera a la guerra, y estaba tan angustiado que su corazón sentía que iba a explotar.
—Lo siento. Por alzar mi voz. Fue porque, como príncipe heredero, me preocupaba que la hija de la familia Clarence saliera herida, así que espero que se olvide de esto.
—Está bien, su alteza.
—Entonces, adiós.
Se volvió para irse.
Elise se mordió los labios. Por alguna razón, no se sintió feliz de verlo alejarse para irse.
♦ ♦ ♦
Cuando el príncipe heredero regresó a su habitación, se pasó la mano por la cara.
No estamos en ningún tipo de relación, ¿verdad?
Sí, tenía razón. Ni siquiera estaban comprometidos todavía. Ella era solo alguien a quien el emperador obligó a estar con él, y aún no tenían ningún tipo de relación.
—Maldición…
Pero le dolía mucho el corazón. Como si lo hubieran cortado con un cuchillo, dolía. ¿Cuánto tenía que sufrir así?
—¿No estamos en ningún tipo de relación? ¡Mierda!
Ya que ella lo odiaba tanto, ¿tuvo que dar un paso atrás? ¿Para que no se lastimara más? Pero palabras retorcidas escaparon de su boca.
—No me hagas reír. Yo. ¿El Linden de Lambert? Ni siquiera daré un paso atrás. Después de “ese día”, finalmente conseguí algo que quería.
Personas que no sabían decían que el príncipe heredero nació con todo. Pero eran personas que no sabían cuánto trabajó para llegar allí. No había nada que poseyera para lo que no trabajara. “Ese día” hace quince años, lo había perdido todo cuando era niño. Frente a la espada fría, había gritado que ya no perdería nada. Que se convertiría en emperador y castigaría a los que lo habían causado.
Solo con esa determinación, se esforzó. El niño al que le gustaba jugar con su mamá y su hermana tomó la espada en su mano y abrió los libros. Tomó lecciones de negocios, política y cultura. Todo fue un esfuerzo para ser el Emperador. No, solo describirlo como un esfuerzo no lo justificaba. Fue una obsesión. Gracias a esa obsesión, pudo ser reconocido por todos y convertirse en el Príncipe Heredero. Era cierto que era obsesivo. Para que no se rindiera. Nunca.
—Elise…
Sus ojos brillaron con frialdad. No sabía cuánto más estaría herido por ella. ¿Y qué? Incluso si le dolía, no la perdería. Ella era la única esperanza que deseaba después de “ese día”. Incluso si ella lo apartó, destrozando su corazón, no importaba. No importa qué, él tendría su corazón.
Así que, por favor, no te lastimes, Elise. Por favor.
♦ ♦ ♦
En la Calle Blanca, donde vivían todos los altos nobles.
La residencia de la familia Clarence se puso patas arriba. Habían escuchado la noticia de que Elise iba a participar. Tan pronto como su débil madrastra se enteró, se desmayó de la conmoción.
—¡Elise! ¡Tú!
El cuerpo del marqués El se estremeció. Debía estar tan enfadado, que sus dientes chocaban entre sí.
—¿Vas a participar en lugar de tu hermano? ¡Nunca! ¡Nunca!
Que valiente