Traducido por Zico
Editado por Yusuke
—Pediré a los sirvientes que preparen el baño para que te bañes antes de ir a dormir. Transmitiré un mensaje sobre tu estancia en la mansión del conde.
—Gracias.
Estaba a punto de salir del comedor mientras sostenía la mano del capitán Jullius cuando Ortzen añadió de repente.
—Todavía no se les permite bañarse juntos.
—Lo sé.
—También sé eso. Exactamente, ¿por quién me tomas?
Después de haber llenado mi estómago y empaparme en un baño con agua caliente, la somnolencia que había sido suprimida hasta ahora finalmente alcanzó su punto máximo. Casi me dormí en la bañera y cuando terminé de bañarme, me prepararon allí un camisón sedoso. Sólo unos pocos sirvientes vivían dentro del cuartel general de la Brigada de Tareas Especiales por diversas razones, pero a pesar de eso, me seguían atendiendo bien. Tal vez porque estaba acostumbrada a que me sirviera una sola criada, por lo que este cambio repentino me hizo sentir satisfecha por el excelente servicio y ser atendida adecuadamente por varias criadas. En la mansión del conde, me sentía mal por Sofía quien tenía que calentar el agua para mis baños y llenar la bañera ella sola, así que le dije que estaba bien bañarse en agua fría porque el clima todavía está caliente de todas formas. Había planteado el tema de la falta de sirvientes en mi palacio, pero no había ningún sirviente dispuesto a trabajar allí. Si todavía estuviéramos en los viejos tiempos, cuando todavía había esclavitud, habría tomado algunos sirvientes por la fuerza para trabajar en mi palacio, pero desafortunadamente no podría hacerlo actualmente porque los sirvientes son personas libres que tienen sus propios derechos, y por lo tanto simplemente pueden renunciar.
Mi pobre Sofía… debería reconsiderar el traerla conmigo fuera de la mansión del conde.
Cuando terminé de ponerme el camisón y las zapatillas, salí al pasillo y vi unas luces tenues en la oscuridad las cuales venían de los minerales que estaban colocados dentro de la pared del castillo en un espacio bien distante. Esos minerales estaban empapados de poderes sagrados que daban su luz tenue, pero la desventaja era que una vez que estaban empapados de estos poderes no había ningún interruptor para encender o apagar las luces, así que normalmente sólo se usaban en los pasillos como iluminación. Sin mencionar que los minerales son extremadamente caros de embotellar.
El Escuadrón de Tareas Especiales es realmente rico. ¿O quizás es Clauen quien es rico para ser preciso?
Por cierto, ¿dónde está la habitación del capitán Jullius?
Los sirvientes me llevaron al baño, pero cuando terminé mi baño y salí de la habitación, no había nadie presente. Basándome en la personalidad de Ortzen, no olvidaría ordenar a alguien que me guiara de vuelta.
Si espero aquí, debería haber alguien que venga a buscarme, pero…
Dijo que puedo hacer cualquier cosa y que está bien incluso si hago travesuras, ¿verdad?
¡Está bien! Ahora que tengo su permiso, esta noche haré lo que quiera. Aunque ahora tengo sueño, pero si hago unos pequeños ejercicios, dormiré mejor más tarde. Sería una molestia tomar otro baño, así que debería tomarlo con calma para no sudar. Así que, primero…
¡Tap! ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap!
Corrí por el pasillo. Parece que puedo correr bastante rápido con este cuerpo. En la esquina, pisé ligeramente el suelo con un pie mientras que usé otro pie para saltar y presioné la pared para hacer girar mi cuerpo en el aire por una vez antes de aterrizar de nuevo en el suelo. Mi delgada falda en camisón se voló un poco mientras hacía el giro, pero está bien, nadie la vio de todos modos.
El peso de este cuerpo es mucho más ligero de lo que esperaba, así que no necesito poner mucha fuerza para moverlo. Creo que la agilidad de este cuerpo es decente.
Sin embargo, debido a la diferencia de masa muscular en comparación con mi cuerpo original, la fuerza de este cuerpo es demasiado débil, lo que resulta en una baja eficiencia. Sufrí una gran pérdida. Por lo menos afortunadamente fui una vez un Caballero Santo, así que todavía conservo algunas habilidades útiles. Si fuera un caballero normal, mis manos temblarían por todas partes y no podría ni siquiera manejar una espada larga correctamente.
La principal habilidad de los Caballeros Santos es ser capaces de fortalecer la fuerza física del cuerpo con el poder sagrado que poseen, así que incluso el cuerpo de una mujer ordinaria podría ser útil.
Extendí los brazos delante de mí y los suaves brazos delgados se me presentaron bajo las luces tenues. Parecían demasiado delgados en comparación con los de cualquier mujer promedio y hasta la mitad de su tamaño en comparación con los brazos de mi cuerpo original. Además, tampoco era tan musculoso en el pasado. Podría considerarse que soy bastante delgado comparado con mis compañeros.
Preferiría estar en el cuerpo de un niño de menos de diez años. Así tendría más oportunidades de crecer más fuerte y no estaría tan desesperada.
A los diecinueve años, el crecimiento de este cuerpo estaba casi completo, por lo que necesitaría más del doble de esfuerzo para nutrir mi fuerza en comparación con el cuerpo de un niño. En otras palabras, si empezara a entrenar mi cuerpo como si no hubiera un mañana, entonces para cuando alcanzara el estado original de mi cuerpo, tendría cuarenta y tantos años, y ya es demasiado tarde para hacer otra cosa. Si me esforzara mucho, podría ser un caballero junior oficial en cinco años, y en diez años podría ser un caballero superior, pero aún así, tendría treinta años. La mayoría de la gente pensaría que ya es un logro impresionante, pero para ser honesto, no estoy satisfecha en lo más mínimo.
—Hah… esto es realmente deprimente.
Sí, está bien, todo está bien mientras siga viva, no hay necesidad de insistir demasiado en este asunto. Sólo lo consideraré como una jubilación anticipada y pondré mis manos en la propiedad del conde para poder vivir el resto de mi vida con tranquilidad. Me rasqué la nuca y bajé las escaleras. Hay varios pisos aquí, me pregunto dónde estoy ahora mismo.
—Tengo antojo de algunos dulces…
Si voy a la cocina, puedo buscar restos de chocolate allí. El comedor estaba obviamente en el primer piso. Incluso bajé de un salto las escaleras que quedaban y busqué a lo largo del pasillo. Aquí no… tampoco aquí… ¿Dónde está esto…? ¡Ah! ¡Lo encontré!
—Disculpe, ¿hay alguien aquí?
Estaba muy oscuro dentro del comedor porque todas las luces estaban apagadas. No había nadie dentro e incluso Sana, el jefe de cocina, parecía no estar en el lugar tampoco. Lo vi antes de que esa puerta en la esquina parecía llevar a la cocina. Caminé a hurtadillas hacia la puerta que asumí que estaba conectada a la cocina y agarré el pomo de la puerta.
Crujido…
¡Sí! ¡Sé que tengo razón! Cuando abrí la puerta, todavía podía ver algunas luces tenues de los carbones quemados dentro de la chimenea. Rápidamente cerré la puerta y entré, luego encendí el encendedor sobre los carbones para que los carbones quemados mantuvieran sus luces para iluminar la oscura y espaciosa cocina aunque fuera por un rato. Oh, la cocina de aquí es mucho mejor que la de la Iglesia.
—Entonces, por favor, perdone mi intrusión, señorita Sana…
Tomaré un poco de comida aquí y allá, me aseguraré de que nadie se dé cuenta de que he robado algo. Algunas salchichas bien condimentadas del tamaño de un ternero de cabra, anguilas asadas y otras comidas similares llegaron a mi vista pero la comida que estoy buscando ahora es el postre. No importaba aunque fuera un poco de chocolate en polvo usado para decorar la torta. Después de revisar las cosas colocadas en el mostrador, extendí mi mano hacia el armario cercano. Tan pronto como abrí la puerta del armario cerrado, un objeto redondo del tamaño del puño de un adulto salió rodando desde el interior y cayó al suelo. Entonces…
¡Chillido! ¡Chillido! ¡Chillido!
—¡¿Q-Qué es esto?!
Una bola de pelo gris que cayó al suelo empezó a girar mientras dejaba escapar un fuerte chirrido. Inconscientemente pateé el objeto circular extraño y finalmente la cocina se volvió a callar después de que chocara con la pared. ¿Qué es eso? ¿Es una criatura viviente? Al mismo tiempo, oí muchos pasos rápidos acercándose, seguidos de un fuerte golpe que provenía de la puerta abierta de la cocina.
—¡Oye! ¡Bavar, bastardo! Eres tú otra vez… ¿eh? ¿Señorita Epheria?
—Ah, hola…
Le sonreí torpemente a Sana que estaba usando su pijama. Ella estaba perpleja de verme aquí y abrió la boca ampliamente después de notar que la bola de pelo gris cayó al suelo.
—¡Mi rata número 3!
—No sé qué es eso, pero lo siento.
Sana sostuvo la bola de pelo gris en la palma de su mano mientras se veía triste y de repente Ortzen apareció. Él entrecerró los ojos cuando me vio dentro de la cocina.
—¿Qué hiciste aquí?
—Dijiste que puedo hacer lo que quiera aunque sea problemático…
—No es… olvídalo. Por favor, sal primero.
Ortzen suspiró y me hizo señas para que lo siguiera. Si no era lo que yo pensaba que era, entonces ¿qué podría ser?
—Señorita, usted es realmente…
—¿Por qué dejas de hablar?
—Entonces, ¿continúo?
—No es necesario… Está bien.
Al menos sé con seguridad que no diría nada bueno de escuchar. Está bien, me equivoqué, me equivoqué de verdad. Fui una estúpida por confiar en él cuando dijo que podía hacer lo que quisiera. Tsk.
—Ahora deja de causar más problemas y ve a dormir en silencio.
—Está bien. ¿Dónde está el dormitorio del capitán Jullius?
—Está en la sección media del tercer piso. ¿No te estaba esperando delante del baño? Le he dicho que se lavara rápido y te recoja…
—¿Pero no había nadie?
Dejando al capitán Jullius, no había nadie, no se veía ni una sola rata delante del baño. Ortzen parecía nervioso después de escuchar mis palabras.
—Entonces, ¿dónde podría…? No, no podría haber ido a ninguna parte.
Ortzen abandonó rápidamente el comedor y poco después sacó al capitán Jullius que estaba durmiendo en su bañera. Por supuesto que no lo vi yo mismo. No me dejó entrar. Apenas pasaron un par de minutos, pero Ortzen tenía la cara desgastada y parecía que tenía tres años más. Nos empujó al dormitorio y me dijo que nunca saliera de la habitación antes de que el cielo se volviera brillante. No ha pasado una hora desde que dijo que podíamos hacer lo que quisiéramos, pero ahora se retracta de sus palabras. ¡Es como una caña! [1]
Me subí a la cama grande y miré alrededor de la habitación del capitán Jullius. Todos los muebles dentro de este espacioso dormitorio eran lujosos pero casi no hay rastros de que hayan sido usados, así que esta habitación fue claramente usada sólo para dormir.
Los libros de la estantería e incluso los artículos decorativos fueron meticulosamente colocados como si acabaran de ser colocados aquí no hace mucho tiempo.
—¿Tienes mucho sueño?
El capitán Jullius, que estaba boca abajo con la espalda hacia arriba, levantó la cabeza un poco después de oír mi pregunta.
—Después de haber dormido rápido, apenas puedo aguantar.
Pero aún así, con sólo mirar su cara y oír su voz, pude ver que tenía mucho sueño. Tiré de la manta para cubrirlo y enterró su cabeza de pelo negro en la almohada.
Yo también tengo sueño. Ahora es hora de que yo también duerma.
Rápidamente caí en un sueño profundo después de apagar las luces y me arrastré hasta la manta.
♦ ♦ ♦
Después de un largo y profundo sueño, el día se ha vuelto brillante y luces tenues entraron en el dormitorio a través de la ventana. En el día en que todavía estaba en la iglesia, debido a la maldita oración del amanecer, tuve que despertarme a tiempo a menos que hubiera alguna razón específica que me impidiera hacerlo. Se siente bien ser perezoso de vez en cuando. Aunque ya me he despertado, me quedé dentro de la manta un poco más antes de levantarme. El capitán Jullius todavía estaba durmiendo.
—Capitán Jullius, ¿estás dormido?
Todavía mantiene la postura de dormir acostado boca abajo desde anoche sin moverse ni un centímetro. Extendí mi mano para acariciar su cabeza y su suave y sedoso pelo negro pasó entre mis dedos. Levantó la cabeza para mirarme y abrió sus pálidos ojos grises para mirarme. En ese momento sus ojos se veían mucho más bonitos que de costumbre. Sus ojos son realmente hermosos.
—¿Dormiste bien?
Mientras sonreía y hablaba, parpadeó lentamente. Giró su cuerpo para acostarse de lado con un lado de sus mejillas en la almohada, y finalmente respondió:
—Mhm.
—¿Todavía tienes sueño?
—Mhm…
—¿Puedo tocar tu cara?
—Mhm.
Creo que ahora mismo estará de acuerdo con todo lo que le he pedido. ¿Debería pedir el Callitus? No, no importa. Aunque lo tuviera en mis manos, Ortzen se lo quitaría más tarde. De todas formas, desde que recibí su permiso, moví mi mano que estaba acariciando su cabeza para tocar su mejilla. Su cálida mejilla es más suave que su aspecto. No hay nada de que sorprenderse ya que raramente hay un caballero que tenga una piel mala. El cuerpo de los caballeros siempre están en buenas condiciones, así que naturalmente su piel tampoco sería tan mala.
Cuando la punta de mis dedos tocó el área cercana a sus ojos, estos entreabiertos se movieron ligeramente.
Quiero pellizcarle la mejilla, pero no puedo hacerlo, ¿verdad? No, el capitán Jullius podría dejarme hacerlo. ¿Debería intentar preguntarle?
—Capitán Jullius.
—La señorita Epheria es…
Su mano sostenía mi mano que le acariciaba la mejilla. ¿Eh?
—La señorita es…
—¿Sí?
—¿No me tienes miedo?
¿Asustado? Ah, ¿estabas preocupado por eso? Si yo fuera una dama noble normal, entonces tal vez podría tener miedo de ti. Incluso cuando nuestro miembro más joven, que tenía poca experiencia en el campo de batalla, fue al Escuadrón de Tareas Especiales y se reunió con el capitán Jullius, se quejó y dijo que el Capitán de Tareas Especiales daba miedo. Yo sonreí y usé mi otra mano para sostener la mano del capitán Jullius.
—No tengo miedo. Para nada.
—¿En serio…?
—Sí. Aunque el capitán Jullius me apuntara con su espada, no tendría miedo.
Aunque podría sentir una sensación de crisis y un impulso de escapar, pero no voy a huir. Si todavía estuviera en mi cuerpo original, entonces habría aceptado felizmente el duelo mientras decía… ¡Tengamos un duelo!
—En realidad, el regaño de Ortzen da más miedo.
Para ser honesto, mi ayudante era mucho más temible que Ortzen. Dicho esto, creo que Ortzen fue fácil para mí porque no soy parte del Escuadrón de Tareas Especiales y sólo una noble dama normal. Después de que el capitán Jullius escuchó mis palabras, asintió con la cabeza y puso una mirada en blanco.
—Yo también lo creo.
—¿Verdad?
—Mhm.
El capitán Jullius asintió de nuevo y en voz baja murmuró:
—Es un alivio.
—Estoy planeando organizar una residencia temporal para la señorita Epheria en el cuartel general del Escuadrón de Tareas Especiales.
Estaba almorzando con el capitán Jullius mientras pensaba si debía volver a la mansión o jugar un poco más, cuando de repente Ortzen entró y dijo eso.
—¿Residencia temporal?
—¿Es necesario? Creo que podría quedarme en la habitación del capitán Julius.
—La señorita se quedará en la residencia temporal hasta la ceremonia de compromiso. En resumen, quiero que salga de la mansión del conde.
—¿Quieres que me vaya de la mansión?
¿Por qué me insiste de repente en que me escape de casa? Le di un poco de jamón asado y puré de papas a la boca del capitán Jullius y luego le pregunté a Ortzen,
—¿No me pediste que espiara la casa de Epheria?
—La situación ha cambiado… ¡Si ya estás llena, déjalo! ¡No se lo des al capitán!
—¡Le doy de comer porque quiere comerlo! De todos modos, ¿qué pasó con el repentino cambio de situación?
—Ambos fueron demasiado afectuosos en el banquete de ayer y alguien lo vio.
¿No era ese el propósito? Apuñalé un tercio del salmón restante con mi tenedor y miré a Ortzen que estaba de pie al otro lado de la mesa.
—Incluso nos elogiaste por haberlo hecho bien.
—No te estoy culpando. Es sólo que te pasaste un poco. Cuando los dos intimaron en el balcón, la joven dama de la casa del marqués de Lanne lo vio.
¿Intimaron? Acabamos de comer algunos postres en el balcón… Ah, ¿estaba hablando de eso?
—Nos vio cuando estaba acariciando la cabeza del capitán Jullius, ¿no? En ese momento alguien vino al balcón.
—Lo más probable es que ese fuera el caso. Se rumorea que la señorita Epheria se comprometerá con el capitán Jullius por amor, pero aún así el conde y la condesa Epheria no lo creerán inmediatamente. En realidad, podrían pensar que este compromiso es un camuflaje para otros planes ocultos. Pero, después de que la joven dama de la casa del marqués Lanne se haya ido de la lengua inventando chismes innecesarios aquí y allá, la posibilidad de que este falso compromiso se convierta en real también ha aumentado.
—Entonces, ¿no es eso algo bueno?
—¿No sería mejor que todos lo creyeran como algo real?
—Bueno, es de hecho una situación ventajosa para nosotros, pero probablemente no es el caso para ti. Podría ponerte en una situación amenazadora. Todo este tiempo, la familia del conde no podrá evitar sospechas si la señorita Silla, como verdadera heredera única y descendiente legítima de la familia de Epheria, muere repentinamente, por lo que han sido muy cuidadosos con sus movimientos al no cruzar la línea que podría ponerlos en peligro. Pero la situación ahora es diferente. La amenaza de que el capitán Jullius se apodere de la familia Epheria es mucho más grande, en lugar de que ellos mismos caigan bajo sospecha.
—¿Tan fácil es aclamar a la familia del conde sólo por comprometerse conmigo?
—Es difícil decir si sólo estás atado en un compromiso, pero por otro lado, es más fácil hacerlo cuando estás casado. Por eso tu situación se está volviendo más peligrosa para ti. Al principio, el conde y la condesa podrían pensar que la señorita no tiene ningún pensamiento sobre el matrimonio. Pero es otra cosa si la señorita se enamora realmente del capitán.
—No me he enamorado de él —murmuré en voz baja mientras miraba al capitán Jullius, que usaba hábilmente su tenedor para pinchar las resbaladizas salchichas en escabeche. Aunque es muy hábil, pero ¿cuándo podrá terminarlos si los pica uno por uno?
—Usa la cuchara. Toma, usa esto.
—¡No hagas tonterías y escúchame!
—Está bien, lo sé. Estoy escuchando.
Esta vez estoy escuchando lo que Ortzen va a decir.
—Además, la señorita ha pasado la noche en el cuartel general del Escuadrón de Tareas Especiales. Si regresa ahora, nunca perderán la oportunidad de tratar con usted. Es posible que no puedas salir cuando vuelvas allí. Dicho esto, al menos podrían ponerte bajo confinamiento o intentar matarte.
—Bueno, no es nada nuevo.
Me habían secuestrado dos veces. Sonreí mientras agitaba el tenedor frente a mi cara.
—Los caballeros de la familia de Epheria no podrán contenerme. ¿No es así, capitán Jullius?
—Sus habilidades son realmente bajas.
—Además, la mayoría de las drogas no tendrán ningún efecto sobre mí y no te preocupes, pondré algunas trampas cuando duerma. Por eso no tienes que preocuparte por mí. Será más ventajoso para ti si me quedo dentro de la mansión del conde, ¿no estás de acuerdo?
Ortzen apartó sus ojos de mi mirada.
—En realidad, no hay mucha información que puedas conseguir aunque te quedes más tiempo en esa mansión…
—¡Tú eres el que me pidió que los espiara!
—¡En ese momento, no sabía que la señorita era así!
¿Qué me pasa…? Incluso si soy así, mucha gente me ha llamado genio en aquel entonces. Es sólo que soy un genio en otro campo.
—Además, es posible que el conde intente buscar refuerzos en el exterior para tratar contigo.
—¿Refuerzos?
—Sí. En realidad, será extraño si pensamos que no hay ninguna mente maestra detrás del accidente. ¿No lo crees? Es poco probable que un simple conde del campo actúe solo en el intento de asesinato del príncipe heredero sin que ningún poderoso patrocinador lo apoye en la oscuridad.
—También pensé que era algo sospechoso.
Pensé que al menos la familia de la condesa estaba involucrada en este asunto. Pero a juzgar por la forma de hablar de Ortzen, parece que el enemigo oculto es alguien de las altas esferas. Hmm, ¿es una conspiración mucho más complicada y grande de lo que pensaba? Las cosas relacionadas con el intento de asesinato del príncipe heredero no pueden ser tan simples, ¿verdad?
—Por suerte, la señorita no mostró muchas de sus habilidades, pero el conde y la condesa ya deben haber sabido cómo la señorita tuvo éxito en el secuestro del coche de caballos. Hay muchos testigos que vieron a la señorita sentada junto al chofer dirigiéndose al cuartel general del Escuadrón de Tareas Especiales esa noche.
—Entonces probablemente también sabían que yo asalté al vizconde Schwart…
—Nos hemos ocupado de ello.
¿Eh? ¿Cuándo fue…? ¿Podría ser que Ortzen fuera el que mató al vizconde Schwart? Si pienso de nuevo en su pasado, es posible que lo haya hecho.
—Basándose en lo que acabas de decir, entonces la Condesa debe tener conocimiento que cualquier droga no tendrá ningún efecto sobre ti. ¿Es eso cierto?
—Uhh, sí.
No dije nada, pero ¿cómo lo supo? ¿Leyó mi mente?
—Así que podrían haber adivinado que no eres una dama noble ordinaria. Además, también saben que estás bajo la protección del Escuadrón de Tareas Especiales. En otras palabras, es probable que el actual poder militar del conde Epheria sea diferente al de antes.
Bueno, entiendo la mayor parte. Todos los diputados del mundo son iguales. Piensan en cosas complicadas que pueden causar dolor de cabeza a la gente. Asentí con la cabeza y miré a Ortzen.
—De todos modos, como es peligroso, ¿quieres que me quede callada dentro del Escuadrón de Tareas Especiales?
—Sí.
No es una mala noticia para mí…
—¿No puedes dejarme volver sólo por una vez?
En respuesta a mis palabras, Ortzen frunció un poco el ceño.
—Honestamente, ¿qué has escuchado todo este tiempo? Una vez podría conducir a accidentes.
Pero tengo que sacar a Sofía de esa mansión, y también tengo que llevarme algunas joyas que he estado escondiendo en secreto. Además, que me fuera así, me hizo sentir como si estuviera huyendo. Es como si hubiera una espina clavada en mi garganta. Por lo menos, deseo confrontar directamente al conde y preguntarle la razón de todas las cosas que ha hecho. La condesa es la madrastra de Silla, así que asumamos que todas sus maldades están dentro de las expectativas, ¡pero el conde es el padre biológico de Silla! Quiero conocerlo y agarrarlo por el cuello, pero tengo la premonición de que Ortzen no me dejará salir.
—Tengo algunos asuntos pendientes allí. Si te preocupa mi seguridad, haz que el capitán Jullius me acompañe de vuelta.
—El capitán no puede ir contigo. Debido al incidente de la última vez, el conde ha pedido que se prohíba a los caballeros de la Brigada Especial acercarse a la mansión del conde. Aunque la petición no ha sido aprobada aún, las cosas se pondrán más complicadas si el capitán es visto merodeando cerca de la mansión.
—No debería ser tan difícil aparecer en secreto, ¿verdad?
—Aún no te has comprometido de verdad, así que no pienses en explotarlo a tu antojo. Lo reconsideraré si la señorita escribe un memorándum que diga que te casarás con el capitán.
—Tsk.
Es demasiado. Pero aún así, no puedo dar un paso atrás sin hacer nada cuando ya he adquirido el cuerpo de Silla. Y también, mi dinero sigue ahí. Además, no sé cuando la familia del conde estará arruinada y para entonces todas las propiedades serán confiscadas, así que al menos tengo que llevarme algunos objetos de valor para seguir viviendo. El collar de diamantes azules que recibí ayer es muy caro, pero no puedo venderlo porque es un recuerdo. Fingí no haber escuchado la larga explicación de Ortzen y arrogantemente levanté mi barbilla.
—No tardará mucho. Sólo me pasaré un rato. Si siento algún peligro, escaparé de inmediato. Mientras el capitán Jullius me espere en la zona cercana, podré alcanzarlo. También es bueno tener algunos arqueros a la espera. Puedo soportar cualquier tiro mientras no me golpee una ballesta.
Sin usar ningún escudo y armadura, puedo soportar las heridas de las flechas fortaleciendo algunas partes de mi cuerpo por un tiempo. Bueno, aunque la desventaja es que después me acostaré en mi cama por un par de días debido a las secuelas. Si es posible, me gustaría llevar un escudo. También puedo llevar una armadura de cuero acolchada y una bata… uh, hacerlo sólo me hará sentir como si muriera en este tipo de clima caliente. Debido a mi terquedad, Ortzen finalmente se rindió.
—¿Estará realmente bien…?
—Te dije que todo va a estar bien.
—No le he preguntado, señorita. Le preguntaba al capitán.
Después de oír la pregunta de Ortzen, el capitán Jullius, que nos miraba fijamente cuando terminó de comer, inclinó la cabeza.
—No conozco los detalles… pero escapará fácilmente de la persecución de los caballeros del conde.
—¿Y si añadimos otros dos caballeros cuyas habilidades sean similares a las de los caballeros oficiales?
—Sigue siendo un escape fácil incluso si añades otros pocos.
Ortzen parecía un poco incómodo después de oír las respuestas del capitán Jullius.
—Resulta que el capitán tiene un gran concepto de la señorita Epheria.
—La señorita Epheria parece haber entrenado usando varios tipos de armas y su hábito cuando montaba un caballo es casi el mismo que si montaba un caballo militar. Basado en el orden en que eligió sus armas, creo que es muy versada en el uso de la espada y el escudo.
¡Espera un minuto! Antes de que pudiera pensar en alguna razón convincente, las miradas sospechosas de Ortzen se sentían como si me atravesaran las mejillas.
—¿Señorita Epheria…?
—¡E-Es por eso! ¡Así es como es! ¡No hay nada extraño en ello! ¡Ya te he dicho antes que lo aprendí de Don Roel!
—La espada y el escudo son obviamente considerados como armas básicas para los Caballeros Santos, pero…
—¡Eso es! ¡Por eso lo aprendí!
¡Maldita sea! No me di cuenta de que el capitán Jullius tiene una gran capacidad de observación. Yo también tuve la culpa de ser imprudente. Es verdad… los viejos hábitos son difíciles de erradicar.
—Después de escuchar lo que el capitán Jullius ha dicho, se ha convertido en un hábito cuando tienes las armas en forma ordenada. Parece que te han enseñado durante mucho tiempo como discípula, y no sólo durante un tiempo.
—Bueno, me uniré al Escuadrón de Caballeros Santos de todos modos, así que no hay mucha diferencia.
—No es que pueda preguntarle a un muerto, lo dejaré pasar por el momento.
¿Por el momento? Es muy difícil de tratar. En ese momento, la puerta de la cocina se abrió y Sana apareció mientras sostenía una bandeja en sus manos. ¡Oh! ¡Es el mismo pudín de antes! Ella se acercó un paso a la vez, luego puso una taza de pudín delante del capitán Jullius y puso otra delante de mí también. Aunque estoy feliz de conseguir un pudín, todavía estoy un poco preocupado por lo que pasó anoche.
—Uhh, señorita Sana. ¿La rata número 3 de ayer está bien?
La señorita Sana respondió con una sonrisa fresca.
—Sana es mi hermana mayor y yo soy Ira.
¿Eh? Creo que nunca he oído su nombre antes.
—¿Son gemelas?
—Sí. En realidad soy más pastelera, pero mi hermana también me obligó a cocinar, así que ambas somos jefas de la cocina.
—Entonces, ¿dónde está la señorita Sana?
—Mi hermana debería estar en medio de la fabricación de la rata número 4 ahora…
Rata número 4…
—No es una rata real, ¿verdad?
En respuesta a mis palabras, la señorita Ira se rió a carcajadas mientras agitaba las manos.
—Por supuesto que no. ¿Cómo podríamos dejar que una rata se pierda en la cocina? Es una especie de alarma para alertar a cualquier intruso.
Ohh, así que es una alarma. Dicho esto, no puedo colarme en la cocina de la brigada de tareas especiales. Eso es una lástima.
Cuando terminamos de comer nuestros budines, Ortzen me hizo un gesto y me llamó por separado.
—Te permito volver a la mansión del conde sólo por esta vez. Y por favor, mantén esto en mente.
—¿Qué es?
—Pase lo que pase, debes huir y mantenerte a salvo.
—Por supuesto que trataré de hacerlo.
—No basta con intentarlo.
Ortzen siguió hablando durante bastante tiempo con un tono estricto.
—¡Prométeme que definitivamente te escaparás sin importar lo que pase!
—Ya he dicho que haré lo que tú digas. ¿Por qué me metería en una pelea innecesaria?
—¿Incluso si se produce alguna situación inesperada?
—Está bien. Aunque la Diosa baje de repente y me pida que me detenga, seguiré huyendo.
Esta declaración mía ya equivale a un voto. Después de que lo dije, Ortzen suspiró.
—Honestamente, es mejor no ir, pero sólo doy el permiso porque el capitán confía en tus habilidades. Asegúrate de volver antes de la puesta de sol.
¿Qué es esto? Ortzen es mucho más ruidoso que mi propio ayudante. Después de tranquilizarlo un par de veces más, por fin puedo alejarme de él.
__________________________________________________________________
[1] Es una metáfora coreana cuya traducción literal es “es como una caña”. En realidad significa llamar a alguien que es inconsistente en todo lo que hace.