Traducido por Shroedinger
Editado por Sharon
Yuri no pensó que Lakis detendría su ataque solo porque un civil había entrado en la ecuación. Más bien, ¿no sería más probable que el rey del mundo oscuro se ocupara de los obstáculos o de los testigos con la mayor rapidez posible?
Delante de ella, Anne-Marie todavía la miraba con los ojos bien abiertos.
Si había comenzado un nuevo episodio porque el primer encuentro de la heroína con el sub-villano falló por Yuri, entonces esta situación podría no ser una bandera de la muerte. Pero si ese no fuera el caso, entonces la heroína podría sufrir una crisis mortal bajo las manos del despiadado villano. A diferencia de la novela, la actual Anne-Marie no era la benefactora de Lakis después de todo.
Espera, entonces ¿Es culpa mía por recogerlo a él en lugar de la heroína?
Yuri gimió por dentro. En cualquier caso, no podía permitir que Anne-Marie se viera en medio del peligro. Ni siquiera tenía tiempo para pensar demasiado las cosas.
—¡Dije alt…! ¡¿Uk?!
Yuri extendió su mano hacia donde Lakis acababa de aparecer. Cientos y miles de hilos afilados, duros como el hierro, salieron disparados como vigas y envolvieron rápidamente a Lakis como una red.
—¡Oh, Dios mío! —gritó Anne-Marie. Por si acaso, Yuri envió varias capas más de ataques—. ¡Ahh!
Dejando una nube de polvo en el aire, Yuri cargó a Anne-Marie, saltó y rápidamente abandonó el área.
♦ ♦ ♦
Después de un rato, Lakis emergió del aire polvoriento.
—Hah.
Una risa falsa salió de sus labios entreabiertos.
A pesar de que ese ataque mostró un poder destructivo considerable, su cuerpo no tuvo un solo rasguño. Las barras que volaron hacia él no lo atacaron directamente, solo sellaron sus movimientos.
<Lakis, ¿Estás bien? Como pensé, ¡también tienen el poder de la ruina!>, ladró el insecto con fuerza en su cabeza.
Debido a que Lakis también había liberado su poder en caso de una situación inesperada, una oleada de sangre roja proveniente de su palma cubría su cuerpo como si lo protegiera. Al momento siguiente, con un pensamiento suyo, volvió a introducirse en su mano.
<Pero esta es un arma inusual, ¿no? ¿Se puede usar hilo de esta manera?>
Una vez que la sangre roja que cubría su vista se desvaneció, la cosa parecida a una jaula se reveló claramente mientras brillaba blanca bajo la luz de la luna.
Lakis estaba actualmente atrapado entre una pared y algunas barras de color blanco puro no identificadas. Por supuesto, había roto parte de ellas hace unos momentos para salir.
Como decía el insecto, la cosa que lucía como una barra de hierro parecía hecho por cientos y miles de hilos seccionados, pero se sentían demasiado fuertes para ser llamados hilos. Lakis levantó un brazo y pasó el dedo por él. Inmediatamente, su piel se cortó en la superficie afilada y comenzó a sangrar.
Como esperaba, no tenía intención asesina.
Con esto, le hubiera sido muy sencillo atacarlo y herirlo de muerte en lugar de confinarlo, pero la máscara blanca no hizo eso. Por eso Lakis no tomó represalias. Aunque podría seguir persiguiéndolo, decidió detener la persecución aquí.
Antes había intentado atrapar a la persona enmascarada antes de pensarlo, pero todavía no había decidido qué haría si resultaba ser la persona en la que estaba pensando.
Lakis rompió la jaula frente a él y salió.
Es portador del poder de la ruina, y también tiene un fragmento de la ruina.
Sus agudos ojos azules se movieron hacia donde la máscara blanca había saltado, en el sombrío camino de tierra.
—¡Tú, mira allí!
Al oír la voz entrante en el callejón, Lakis saltó hacia el techo.
—¿Hay alguien ahí?
—¡Ni una sola alma!
—Extraño. Podría haber jurado que escuché algo.
Después de un tiempo, un grupo de personas apareció a la vista de Lakis. Parecían estar buscando a alguien en el callejón. Al ver las máscaras en sus rostros, algo pasó por los ojos de Lakis.
—Maldita sea, no sé por qué somos los únicos a los que nos gritan. ¿Dónde diablos se supone que vamos a encontrar a una persona sospechosa?
—Uf, leíste mi mente. Quiero decir, si esta piedra filosofal o cualquier otra cosa es tan preciosa, deberían haberle dado mayor seguridad en primer lugar.
Los ojos de Lakis adquirieron un brillo frío.
La piedra filosofal y la persona enmascarada. Era algo que tenían en común con aquel que portaba el fragmento de la ruina.
—¡Oye, regresemos!
Cuando la gente se dio la vuelta, Lakis los siguió como una sombra. En lugar de ir tras la máscara blanca, había encontrado al objetivo que le llevaría a la fuente del elemento.
♦ ♦ ♦
Yuri escapó con Anne-Marie en brazos. Afortunadamente, Lakis ya no la perseguía. No había atacado para matar, por lo que probablemente Lakis no estaba muy herido.
Por supuesto, aunque el propósito del ataque era atarlo, lo habría matado si hubiera dado un paso a un lado, pero dado que su oponente era Lakis Avalon, tenía un extraño sentido de fe.
—¿Q-Qué es esto…? —Anne-Marie miró fijamente la máscara blanca, aturdida por el repentino conjunto de eventos y de repente recobró el sentido—. ¡Ah, Hestia…!
Yuri dejó de caminar cuando escuchó su grito.
¿Hestia? ¿Estaba ella en ese callejón?
De repente, un escalofrío pasó detrás suyo. Inmediatamente, el hilo unido a Hestia rastreó su ubicación. En realidad, en preparación para el festival de hoy, Yuri había hecho hilos transparentes con anticipación y los había unido a Anne-Marie y Hestia.
El hilo no se podía ver a simple vista y podía aumentar casi infinitamente por lo que era muy eficiente. Así que incluso ahora, tenía una idea general de dónde estaba Hestia.
Por suerte, estaba bastante lejos del callejón del que habían escapado.
—¡P-Por favor bájame! —le pidió Anne-Marie, luchando por bajarse. Su rostro se había vuelto aún más pálido en algún momento. Parece que estaba asustada por esta situación después de recuperar lentamente sus sentidos.
Yuri la miró dos veces una vez que sintió que Anne-Marie se ponía rígida.
Había tenido prisa por alejarse de Lakis y no pudo ver las cosas desde la perspectiva de Anne-Marie.
No solo apareció una persona enmascarada al azar en un callejón oscuro, sino que incluso usó algún poder extraño para atacar a otra persona. Si eso de por sí no lucía sospechoso, esa misma persona extraña la había secuestrado.
Por supuesto, Yuri lo hizo para proteger a Anne-Marie, pero no había forma de que Anne-Marie lo supiera.
—Lo siento, te llevaré con tu hermana —dijo Yuri con una voz ligeramente alterada.
Al instante, la mirada de Anne-Marie se congeló en la máscara blanca.
¿Eh…? Esta voz es de alguna manera…
De repente, sintió como si viera ojos rojos como gemas más allá de la máscara blanca. Al mismo tiempo, la persona enmascarada comenzó a moverse de nuevo, por lo que no pudo ver correctamente el iris visible a través de los agujeros de la máscara.
Con lo rápido que corría Yuri, la velocidad de su movimiento no era humana, y las vistas que pasaban cambiaron en un instante.
—Ve a la derecha —le dijo Yuri un rato después, soltándola. Luego dio un salto y desapareció con rapidez de la vista de Anne-Marie.
—Ah… —soltó Anne-Marie, siguiendo la figura de Yuri alejándose con ojos muy abiertos.
¿Quién era? Definitivamente no es un sentimiento extraño.
Incluso su voz era extrañamente familiar. Es más, no estaba segura de si veía mal o no… pero los ojos que vio por un instante parecían rojos. Y el pelo largo que volaba detrás de la máscara blanca era negro. Sin embargo…
Espera, esto no es importante en este momento.
Anne-Marie dejó atrás su confusión y se apresuró hacia la derecha, siguiendo las indicaciones de la máscara blanca.
—¡Hestia…!
Y realmente encontró a Hestia allí.
—¡Hermana!
Hestia no pudo encontrar a Leo al final y terminó vagando por los callejones, perdida, cuando escuchó que alguien la llamaba por su nombre y miró hacia atrás. Anne-Marie corrió directamente hacia Hestia y la abrazó con fuerza.
—¡¿Cómo pudiste simplemente salir corriendo por tu cuenta así?! ¡Te estuve buscando!
—Lo siento…
En ese momento, luces coloridas y brillantes resonaron en el cielo sobre sus cabezas. La exhibición de fuegos artificiales había comenzado.
—Ah, la Torre del Reloj…
Anne-Marie recordó algo. Tomó a Hestia y salió apresuradamente del callejón.
♦ ♦ ♦
Yuri se cambió rápidamente a la ropa que había escondido en un oscuro callejón.
Llevaba una camisa blanca suave debajo de la chaqueta, por lo que solo tuvo que quitarse lo que estaba encima. Luego se puso una falda sobre los pantalones, la cual llegaba hasta los talones por lo que nadie sabría qué llevaba debajo a menos que quisieran levantar la tela deliberadamente. También se arregló su desordenado cabello.
Ahora, el problema era este fragmento de ruina…
Yuri ya se había sujetado la caja de vidrio que contenía el artículo para que no se perdiera durante la lucha con Lakis.
Cuando recordó lo que sucedió antes, se sintió aun más agotada mentalmente. ¿Desde cuándo el insípido festival de primavera se volvió tan complejo y lleno de acontecimientos?