Prometida peligrosa – Capítulo 75

Traducido por Maru

Editado por YukiroSaori


—Creo que ella estará a salvo.

—Señorita Biche…

—Y no eres responsable del accidente. Nadie sabía que eso pasaría.

—Pero…

—No te culpes. Eso no te ayuda en absoluto, señorita Cordelli. En su lugar deberías pensar en qué diría si estuviera mirándote ahora.

Beatrice se sentó a su lado e inclinó la cabeza suavemente.

—¿Crees que se habría enojado contigo porque no estabas con ella o te habría dicho: “Me alegro de que no te hayas lastimado demasiado, así que no te preocupes”? ¿Eso piensas?

Palmeó sus hombros amablemente mientras la miraba.

Por supuesto, Marianne habría dicho algo para consolarla en lugar de culparla. Cordelli recordó su rostro, voz y gestos amables y encantadores. Definitivamente habría preguntado primero por su seguridad en lugar de reprenderla o hacerla responsable.

Por supuesto, eso era asumiendo que ella todavía estaba viva.

—Escuché a los caballeros hablar. Dijeron que encontraron el cuerpo de un jinete en el afluente. Era el hombre que conducía el carruaje del emperador. Así que…

Cordelli cerró la boca, incapaz de hablar más. Cuando los escuchó, no hubo palabras que pudiera encontrar esperanzadoras en lo que respecta al carruaje del emperador. Dada la mención de los caballeros de cosas siniestras sobre el carruaje, no quería siquiera imaginar la desgracia tan terrible con respecto al emperador y Marianne.

—Creo que sin duda volverán sanos y salvos.

Al final, Beatrice cambió de tema.

—Si vuelve a la residencia, supongo que volverá a utilizar esta habitación. Entonces, duerme profundamente. Desempaquemos esa bolsa mañana para que pueda vivir con comodidad aquí cuando regrese. Cambia las flores en el jarrón, ventila el aire y esa jaula de allá…

De repente, su conversación se cortó. Cordelli levantó la cabeza después de un poco de silencio.

Beatrice estaba mirando una montaña de equipaje, abriendo mucho los ojos por encima de sus gafas.

—¿Señorita Biche…?

Cordelli la llamó con voz vacilante, y Beatrice estaba mirando algo más adelante. Había una jaula plateada entreabierta sin su dueño en una sombra del equipaje amontonado desde la puerta hasta la ventana.

—Cordelli, ¿sabes desde cuándo la jaula ha estado vacía?

♦ ♦ ♦

Marianne abrió de repente los ojos.

Todo estaba azulado y oscuro. Parecía que el sol se había puesto mientras ella parpadeaba.

Ella se acurrucó, soltando sus brazos mientras abrazaba sus rodillas. Sus músculos rígidos se despertaron, gritando. Sintió que todo el cuerpo le dolía de la cabeza a los pies, como si alguien la golpeara.

—Sí, me excedí…

En realidad, ella usó no solo toda su fuerza física, sino también su energía mental durante todo el día.

Tenía que hacer todo el trabajo en nombre del emperador herido. Mientras estaba en eso, no notó nada porque estaba demasiado distraída. Incluso si lo hiciera, no podía permitirse una queja.

No importa cuán dura o agotada estuviera, no podía sentir más dolor que el emperador cuyo brazo estaba roto y la espalda sangraba.

Ella lo miró acostado de lado mientras masajeaba sus brazos entumecidos.

La luz de la luna iluminaba tenuemente su espalda, que se movía un poco. Afortunadamente, estaba cubierto con la camisa más seca, con una férula en el brazo derecho roto. No importa qué tan fuerte sea su constitución, no puede ser insensible al dolor. Su lamentable espalda mostraba que parecía más un remanente traicionado que el emperador de un imperio.

No durará mucho. La herida es demasiado profunda y sangra mucho. Ya cambié la hierba para detener su sangrado tres veces. 

El dolor era tan intenso que no podía comer nada correctamente.

Ella se encogió de hombros con un largo suspiro. Era principios de verano, pero la noche era bastante fría. Se frotó los antebrazos desnudos con ambas manos.

Además, hace demasiado frío y tengo hambre.

La única ventaja de estar varado cerca del agua era que era fácil conseguir agua potable.

Pero al estar húmedo y fresco por estar cerca del río. La ropa al sol se secaba mucho más lento que en el campo. Como no tenía nada apropiado para ponerse, vagaba por el valle en su slip.

Hubiera sido mucho más fácil si pudiera hacer fuego y así secar la ropa mojada, calentarse cuando hacía frío y enviar una señal de humo para señalar dónde estaban.

Pero no pudo encontrar ni pedernal, ni brasas. Ella golpeó piedras mojadas intentando hacer fuego, pero solo consiguió lastimarse las manos.

¿Qué debemos comer si el equipo de rescate no viene mañana? Creo que vi frambuesas en el camino. ¿Puedo elegir algunas? Tendré que recolectar más anestésicos y hierbas.

Aun así, todavía estaba de buen humor. De por sí tenía una personalidad optimista, sabía que debía mantenerse positiva y optimista a propósito.

Ella no podía terminar su vida así. Tenía que volver con vida. Había demasiada gente esperándola. Todavía tenía mucho trabajo por hacer, algo que solo ella debía hacer.

Se apoyó contra la pared de piedra. Sintió por un segundo la presión de su collar contra la clavícula quitándole el aliento, arreglándolo lo devolvió a su lugar. Toco los diamantes rojos con sus frágiles dedos.

El color de la joya, que hace poco había estado flotando por los accidentados cursos de agua, inevitablemente sacó a relucir sus emociones escondidas en lo más profundo de su corazón.

Recordó las respuestas del emperador a sus preguntas.

—No estaba tratando de salvarte porque eras un rehén. No quería que te lastimaran.

Aunque él respondió sin vergüenza, ella había estado molesta todo el tiempo.

Era la segunda vez que el emperador evitaba sus respuestas desde ayer. Ahora entendía lo reacio que era a involucrar sus sentimientos privados en sus cálculos políticos. Y ya no quería avergonzarlo con sus sentimientos unilaterales.

El emperador como socio político era su última carta disponible. Por eso juró no ser codiciosa. Ella juró que no debería darle demasiado significado a su favor. Ella juró que debería tratar con él de la manera más tranquila y racional posible.

Depende de mí, pero no puedo resolverlo como deseo.

Sin embargo, a menudo le molestaba lo que decía. Dijo que ella no tenía que disculparse, juró que mantendría su promesa por todos los medios y que no moriría por ella. Entonces, ¿por qué seguía tratando de encontrar solo una posibilidad, en el dobladillo de la capa que cubría sus hombros, o en el cinturón envuelto alrededor de sus brazos o en sus manos tocando sus mejillas?

Pero… solo desearía que fuera realmente malo conmigo como Roxy u Ober en mi vida anterior. Si lo fuera, no estaría confundida acerca de él.

En ese momento, ella estaba pensando en un emperador sin corazón, de ojos azules reflejando burla, cortando las palabras de alguien sin emoción, y sin mostrar compasión…

Ella dejó escapar un suspiro de nuevo. Se sintió avergonzada de sí misma al encontrarse perdida en esos pensamientos ociosos. Frustrada, volvió a mirarle la espalda.

—¿Debí haberme armado de valor y así preguntarle qué quería decir con sus respuestas?

Si bien ella tenía muchas cosas en mente, él parecía estar durmiendo en paz.

Todavía tengo miedo de escuchar su respuesta. Pero no habría arriesgado su vida si no le agradara. ¿Hablaba en serio cuando dijo que no me salvó porque yo era un rehén? Me molesta seguir preguntandome sobre eso…

Sus firmes hombros reflejados en sus ojos verdes se movieron hacia arriba y hacia abajo al compás de su respiración.

¿Debería preguntarle más tarde después del compromiso? Me pregunto si lo romperá por eso…

Su sombra se estremeció muy lentamente.

Ella sacudió su cabeza. La sombra que se hundió como si exhalara no se elevó durante mucho tiempo. Cuando una persona se iba a dormir, se suponía que el ciclo de respiración se ralentizaba un poco, pero pensó que este intervalo era un poco extraño.

—¿Su excelencia? —Ella lo llamó con voz temblorosa.

Él no respondió. En cambio, su respiración muy lenta continuó. Respiró muy lentamente.

Se levantó apresuradamente. Se arrastró hacia él y rápidamente extendió la mano y tocó su cuello.

En ese momento, sintió que algo andaba muy mal.

¡Muy frío…!

Rápidamente le quitó la camiseta que cubría sus hombros. Tocó sus brazos, espalda, cintura, pecho y manos, estaban helados.

Ella trepó por sus piernas sin ocultar su asombro.

—¡Su majestad, por favor vuelva a sus sentidos! ¿Puedes escucharme?

Los ojos de Eckart estaban cerrados como si no escuchara nada.

—¡No deberías perder la cabeza! ¡Abre tus ojos!

Mordiéndose el labio, le dio una bofetada en la cara. Sólo entonces se le abrieron los párpados fuertemente cerrados. Como solo había la luz de la luna, su cabello blanco y sus ojos azules brillaban blanquecinos. Su rostro se parecía exactamente al de un cadáver.

Movió los labios levemente como si quisiera decir algo.

Ella acercó la oreja a sus labios.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido