Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
—Y mi hermana dice que perder en esas circunstancias es más como ganar. Así que Ezekiel y yo empatamos.
—Lo he notado antes, pero Sir Ernst parece ser cercano a su hermana.
—Por favor, llámame Cavell, señorita Magritta. Y sí. Aprecio mucho a mi hermana.
Fue un nuevo comienzo.
¿Alguien más notará que quiere a su hermana, aunque siempre dice lo contrario? Además, ¿afirmará ella también con una expresión muy orgullosa que le agrada su hermano? Me preguntaba si otras personas compartían mi opinión.
—Por cierto, ¿encontraste lo que habías perdido? Escuché que era un regalo de mi hermana.
—Todavía no…
Cavell, que había estado emocionado hace un momento, de repente se volvió hosco.
Aún no has encontrado ese colgante. Dijo que no sabía dónde lo dejó caer, por lo que, si lo perdió en el camino de regreso del torneo de caza, podría ser difícil encontrarlo. Tsk, incluso entonces las costuras estaban flojas.
—Ánimo. Sé cómo te sientes porque casi perdí algo preciado no hace mucho tiempo. Lo encontré de inmediato, así que tal vez Sir Ernst tenga buenas noticias pronto.
—¡Señorita Magritta…!
Con las palabras de consuelo de Jennette, los ojos de Cavell comenzaron a llenarse de lágrimas.
Bueno, al final, un personaje secundario es un personaje secundario…
—¿Está pasando algo interesante?
La voz que vino de repente desde un lado era, por supuesto, la de Lucas.
Aunque me he acostumbrado a su presencia, su aparición repentina y sin previo aviso casi me hace saltar. Además, me sorprendió aún más porque, en ese momento, me encontraba en las alas de una estatua de ángel.
—Eso es interesante…
Parece que vino hacia mí porque estaba aburrido. Gruñí y aparté la cabeza. Poco después de ver a Lucas, me sorprendí tanto que solté un grito involuntario.
—Lucas, ¿cómo pudiste?
Lucas se estremeció ante mi voz repentina de enojo.
—¿Qué pasa?
Le reclamé con incredulidad.
—¡Sentarte ahí! ¡Baja de inmediato! Ven aquí, ven aquí.
Lucas parecía desorientado por mis modales groseros y lo arrastré.
Lucas fue arrastrado por mi mano con una expresión absurda en su rostro. Sin embargo, cuando moví las caderas hacia un lado, perdí el equilibrio.
—¡Waahh!
Kyaak, el lindo grito no salió. Parece que soy una novata en el arte de los gritos que solo las heroínas de las novelas suelen usar, eh.
Pero Lucas me agarró mientras tropezaba.
—Ten cuidado.
Una voz breve y susurrante salió disparada justo al lado de mi oído. Me sorprendí y giré la cabeza. Y ahí estaba. Tan pronto como mis ojos se encontraron con los suyos, que me miraban de cerca con ojos rojos, me inquieté aún más.
Gruñí y tiré suavemente del brazo de Lucas.
—Uh, de todos modos, no me lastimaría si caigo. Bueno, el suelo podría agrietarse.
¿¡Este tipo!? Le pregunté si estaba tratando de ayudarme de alguna manera que no me convenía en absoluto.
—Eso no es lo que quería decir, ¿pero quieres decir que puedes usar magia para evitar lastimarte cuando caigas?
—Sí, así que el suelo podría agrietarse debido a tu poder mágico.
—¡No era eso lo que quería decir!
—Entonces, ¿qué querías decir?
Ups, dejé de discutir con Lucas. Incluso cuando lo miré, solo hizo una mueca como si me estuviera pidiendo que dijera algo.
Moví un poco la comisura de la boca y luego giré la cabeza hacia adelante haciendo un puchero.
—¿Estás loco?
Entonces, Lucas sonrió y me miró como si se estuviera divirtiendo.
—No, no lo estoy.
—No es como, ¿qué? Mira aquí.
Pero en realidad, no estaba enojada.
Las señoritas y los jóvenes seguían charlando y creando una atmósfera armoniosa. Aclaré la garganta y continué.
—Le di un nombre al chico.
—¿Qué?
—Knox.
—¡Dios mío!
En ese momento, Lucas me miró con el rostro serio.
—¿Quién eres y qué has hecho con Athanasia? Revela finalmente lo que realmente eres.
—¿De qué estás hablando?
—Porque las personas que conozco no tienen ese nivel de ingenio en la elección de nombres.
—¡Oye, no subestimes mi habilidad para elegir nombres!
¡Oh, no podía decir nada en serio!
—¿Así que realmente lo nombraste? ¿Tus habilidades para nombrar no evolucionaron repentinamente?
—¿Por qué, es genial? ¿Estás sorprendido? ¿No estabas simplemente impresionado?
¡Ejem, ese es el nombre en el que puse todo mi corazón y alma!
El animal de sangre mixta entre Leffy y Baum que Lucas me regaló tenía pelaje negro como el cielo nocturno y ojos azules como la luz del amanecer. Después de pensarlo durante días y días, lo llamé ‘Knox’, que significa ‘noche’.
¡Elogiame más! ¡Soy diferente! ¡Ya no soy la misma persona que antes!
—¿Supongo que te gustó bastante?
—Es el nombre que le di, ¿no es natural?
—El nombre y el cachorro.
—No es un perro.
—Parece un perro, ¿y qué?
Ugh, ¿por qué Claude y Lucas no pueden simplemente definir a mi mascota como un cachorro?
—De ahora en adelante, cuando pase algo, no tiembles sola y abrázalo y juega.
Oh, en eso, me detuve y miré a Lucas.
¿Qué significa eso? ¿Me diste a propósito un regalo porque te parezco deprimida cada vez que pienso en Blackie?
¿Lucas tenía un lado tan delicado? No más que eso…
—Tú.
—Supongo que es cierto que me gustas.
—¿Qué?
—Nada.
Lucas me miró mientras hablábamos, con los ojos entrecerrados y una expresión de sospecha, pero mantuve la boca cerrada.
El sol de principios de verano que brillaba sobre mí era cálido. Tal vez por eso mi rostro estaba un poco sonrojado.
♦ ♦ ♦
Jennette
—Señorita Magritta, me gustaría invitarla a la fiesta de té de mañana. ¿Podría asistir?
—No lo sabía hasta ahora, pero la Srita. Magritta hace que la historia sea muy interesante.
—Señorita Magritta, si no le molesta, ¿podría acompañarla al banquete?
—Señorita Magritta…
No sabía que una voz llamándome sería tan dulce. Jennette sintió extrañamente que la gente se había vuelto amable con ella últimamente.
¿Fue un placer ver que todos te sonreían y trataban con amabilidad?
—La señorita Magritta dijo que le gusta el té de Duvinic, ¿verdad?
—Sí, eso es correcto.
—Mi gusto por el té te conviene. La próxima vez que visites nuestra mansión, te serviré mi té negro favorito.
Rosalie Hermann, que no hacía mucho tiempo había creado un ambiente un poco incómodo con Jennette al decir:
—¿No es incómodo confiar metales preciosos a una doncella?
Durante una competencia de caza, ahora adopta una actitud muy amistosa.
—Gracias. Estoy muy feliz.
Jennette sonrió entrecerrando los ojos, completamente encantada con el favor. Entonces Rosalie, que se había tapado la boca con la mano mientras hacía un sonido de ‘Oh, Dios mío’, dijo un poco arrepentida.
—No sé por qué no sabía que la señorita Magritta era una dama tan encantadora.
Luego todos los demás en la sala se unieron.
Jennette se sonrojó de vergüenza. Fue incómodo y vergonzoso recibir repentinamente la atención de todos. Pero no se sintió mal.
No… ¿Quizás esto es normal ahora? ¿No era aquí donde debería haber estado originalmente?
Aunque sabía que era extraño, el pensamiento seguía rondando por su cabeza.
Parece que todo lo que estaba desalineado poco a poco empieza a volver a su lugar original.
—Desearía que la princesa estuviera aquí hoy también.
En ese momento, otra joven de repente murmuró. Jennette, sin saberlo, movió los dedos por un momento.
—Realmente cierto. Pero puedo decir que está ocupada con la fórmula mágica.
—Escuché que sólo lidiar con el poder mágico es un trabajo increíble, pero estudiar la fórmula mágica mientras interactúa directamente con los magos de la torre. Es increíble.
—Ahora que lo pienso, se rumorea que la princesa Athanasia es un genio con un conocimiento comparable al de los eruditos desde la infancia, ¿verdad?
—Escuché que tuvo una discusión igualitaria con los eruditos de Obelia en el ‘Salón de la Sabiduría’ celebrado en Silatoren el año pasado.
—Haa, la princesa Athanasia realmente no tiene defectos. Es por eso que Su Majestad se preocupa tanto por la princesa, y debe haber tantos niños pequeños que la adoran.
En poco tiempo, el tema de conversación se trasladó a la princesa Athanasia.
Ah, por alguna razón me siento un poco incómoda…
Sin embargo, tan pronto como pensó eso inconscientemente, Jennette parpadeó sorprendida. En ese momento, una luz negra invisible a los ojos de otras personas brilló en su cuerpo por un tiempo muy corto y luego desapareció.
—Oh, por cierto, ahora que lo pienso, Lord Alpheus parece ser más cariñoso con la señorita Magritta que antes.
En ese momento, la joven que hablaba de la princesa Athanasia volvió la cabeza hacia Jennette y sonrió suavemente.
—¿Es eso así? Parece ser lo mismo que siempre.
—Por supuesto, Lord Alpheus suele ser amable con la señorita Magritta.
Jennette sonrió tímidamente entre las personas que simpatizaban, respondiendo: —Así es.
♦ ♦ ♦
A medida que pasaron los días, el rostro de Jennette se iluminó notablemente. Tanto, que, a pesar de su movilidad reducida, se dirigió al Palacio Zafiro para encontrarse con Ezekiel, que se había reunido con Cavell Ernst. Dado que Jennette era una visitante habitual del castillo imperial gracias a su amistad con la princesa Athanasia, el permiso se obtuvo rápidamente.
Mientras caminaba hacia el Palacio Zafiro, Jennette divisó a alguien familiar: un chico de cabello negro y ojos rojos vestido como un mago de la torre. Era una figura que siempre se mencionaba junto a Ezekiel cada vez que las jóvenes hablaban de él. Jennette siempre lo consideraba un mago increíble cuando lo veía.
De repente, recordó el apodo que las jóvenes le habían dado: el ‘lobo negro solitario’. Jennette soltó una leve risa.
La persona que se acercaba desde el otro lado pareció intentar ignorarla, pero Jennette lo saludó primero.
—Hola, Lucas. ¿Estás de camino a la torre?
Hace poco tiempo, Jennette no habría saludado amigablemente a alguien que apenas conocía. Sin embargo, últimamente había estado conociendo a mucha gente y recibiendo atención enfocada cada vez que lo hacía, por lo que no le importaba que lo ignoraran.
Además, mientras visitaba el palacio de la princesa Athanasia, Jennette se había encontrado con la persona que tenía delante, por lo que sintió que era apropiado saludarlo. ¿Quizás el motivo por el que trató de pasar sin reconocerla fue porque estaba absorto en sus pensamientos y no la vio?
Sin embargo, las palabras de Lucas, que Jennette había imaginado amigables, resultaron diferentes:
—¿Acaso alguna vez te di permiso para pronunciar mi nombre?