Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
Los ojos de Jennette se abrieron ligeramente al escuchar la voz extremadamente brusca. Tal vez se debió al hecho de que solo había interactuado con personas amables durante un tiempo, y esta reacción era completamente inesperada.
Además, ¿era esta persona la misma que solía mostrarse de esta manera? Le pareció que era un poco más fácil lidiar con la presencia de la princesa…
—Oh, lo siento. Es solo que la princesa lo llama de esa manera.
—Tú no eres la princesa.
En ese momento, Jennette se quedó sin palabras. Cuando sus ojos se cruzaron con los ojos rojos de esa persona, sin darse cuenta, sintió un escalofrío recorrerla. Cuando esos ojos inexpresivos se volvieron hacia ella, casi podía sentir que a sus ojos no era más que un insecto solo digno de ser aplastado.
Por eso, ni siquiera se atrevió a cuestionar la brusquedad actual.
No obstante, de repente, la expresión en el rostro de la persona cambió a un ceño fruncido.
—Incluso reaccionas desagradablemente.
—¿Sí?
—Nada.
Giró con evidente molestia, como si estuviera apartando insectos o polvo de su alrededor, y luego, de repente, reanudó sus pasos. Jennette observó su espalda por un momento antes de alejarse.
Extraño. ¿Por qué ese mago me trata así? Todos los demás han sido amables conmigo. Todo el mundo me quiere ahora. ¿Por qué esa persona sigue tratando bien solo a la Princesa Athanasia…?
Cuando reflexionó sobre eso, su mente se llenó de confusión. Un tiempo después, Jennette entró en el Palacio Zafiro.
Los miembros de la delegación la vieron y la saludaron. Señalaron dónde estaban Cavell y Ezekiel, lo que permitió a Jennette encontrarlos fácilmente después de un tiempo.
Con un estado de ánimo ligeramente melancólico, se acercó a los dos hombres que charlaban en un rincón del jardín.
—Ahora que lo pienso, la persona a la que necesitas proteger es la señorita Magritta.
En el momento en que la voz de Cavell llegó a sus oídos, los pasos de Jennette se detuvieron.
—Pero la persona a la que quiero proteger es definitivamente la Princesa.
Cavell, que estaba a punto de decir algo más, cerró la boca al sentir un pequeño cosquilleo en la oreja.
—¡Señorita Magritta!
Pronto, Cavell vio a Magritta de pie en la hierba y exclamó de alegría. Jennette se sorprendió un poco al escuchar inesperadamente la conversación entre los dos, aunque solo alcanzó a escuchar una pequeña parte.
—Jennette, ¿qué haces aquí? —Ezekiel pareció sorprenderse de ver a Jennette ahí. Ninguno de los dos parecía creer que Jennette hubiera escuchado su conversación.
—Escuché que Ezekiel estaba aquí. Mi tío incluso me permitió salir.
—Mi padre rara vez rechaza tus peticiones en estos días. —Mientras decía eso, Ezekiel esbozó una ligera sonrisa.
No sólo otras personas mostraban amabilidad hacia Jennette; los sirvientes de la mansión, incluidos el duque y la duquesa de Alpheus, rara vez podían negarse a sus peticiones.
—Señorita Magritta…
—Sí, vine a encontrarme con el Señor Ernst.
—Oh, ¿estás segura? —Cavell Ernst, incapaz de ocultar su alegría, se sonrojó ligeramente en las mejillas.
—¡Cavell!
Sin embargo, ante el sonido de una llamada desde lejos, Cavell no tuvo más remedio que marcharse con lágrimas en los ojos. Dado que la persona que lo llamó era el líder de los caballeros que se habían unido como escolta para la delegación, ni siquiera el Cavell más desenfadado podía ignorarlo.
—¡Señorita Magritta, asegúrese de volver la próxima vez!
Como si se arrepintiera, Cavell hizo una petición a Jennette y salió corriendo con lágrimas en los ojos. Jennette se rio mientras miraba su espalda.
—Es una persona interesante.
—Vamos también.
—Ahora que lo pienso, quería ir a la biblioteca pública del palacio imperial.
Las palabras de Jennette parecieron venir de repente a su mente, y Ezekiel se volvió hacia ella.
—¿Nunca has estado ahí antes?
—No, nunca.
Jennette solo había sido invitada al Palacio Esmeralda y al Palacio Zafiro. El duque Alpheus le había advertido que no deambulara por el palacio imprudentemente y le había pedido que tuviera especial cuidado con su comportamiento en el palacio imperial. Probablemente, esto se debía al emperador Claude.
Diciendo eso, Jennette rio suavemente, y los ojos de Ezekiel se detuvieron en ella por un momento.
—Entonces pasemos un rato.
Inmediatamente después, sintió el calor de su mano. Jennette miró la espalda de Ezekiel mientras él la tomaba de la mano y la conducía.
Ah, también, tal vez debido a su estado de ánimo, Ezekiel parecía ser más amable con ella que antes. Aunque Ezekiel siempre había sido amable con ella en el pasado, ¿sería una ilusión si dijera que sus acciones y palabras implícitas parecían haberse vuelto un poco más amigables?
Después de un rato, pensó mientras miraba a Ezekiel parado frente a la ventana. La luz del sol se demoró en su rostro mientras bajaba la mirada. La luz dorada del sol, que se filtraba por la ventana, teñía de blanco su cabello y pestañas, luego recorría el puente de su nariz alta y caía en línea recta sobre sus labios fruncidos.
«Tap-tap-tap».
Como siempre, cuando lo vi después de un día, mi corazón seguía acelerado. La mano de Jennette, que sostenía el libro abierto, se aflojó ligeramente. En el tranquilo paisaje de la biblioteca, solo Ezekiel estaba claro.
Pero ¿dónde estás mirando desde antes? Jennette siguió la mirada de Ezekiel hacia abajo y asomó la cabeza por la ventana. Y cuando, sin darse cuenta, llegó al final de su mirada, sus ojos temblaron ligeramente.
Pelo rubio brillando a la luz del sol, ojos como joyas llenos de vitalidad. Entre la vegetación fresca y las flores brillantes, estaba la princesa Athanasia, quien destacaba.
Los ojos de Jennette se movieron nuevamente hacia la persona frente a él. Los ojos de Ezekiel seguían mirando por la ventana. Lentamente, las ondas comenzaron a formarse en los ojos que lo miraban.
Jennette, sin saberlo, abrió la boca y lo llamó.
—Ezekiel.
No mires.
Pero cuando vio a Ezekiel, quien de inmediato dirigió su mirada hacia la voz que lo llamaba, no salió nada.
—¿Por qué?…
Le preguntó en voz baja a ella, que lo miraba en silencio. Su voz era tan suave como siempre. Sin embargo…
—Ah.
Es diferente.
Es diferente de los ojos que miraban por la ventana hace un momento.
—No. Simplemente pensé que era aburrido.
—No es tan…
Esa debe haber sido una respuesta considerada por parte de Jennette. Estaba perdiendo el tiempo en la biblioteca imperial por su culpa, pero está bien.
Pero tal vez fue porque conocía al hombre que estaba mirando a la princesa Athanasia fuera de la ventana hace un momento. Las palabras de Ezekiel sonaron diferentes para Jennette. Fue como si una pequeña piedra se hubiera deslizado y se hubiera quedado en su pecho.
—La princesa y un mago llamado Lucas.
Fue una pregunta impulsiva que salió de su mente.
—Creo que tienen una relación muy estrecha. Los dos han estado juntos desde que eran muy jóvenes, ¿verdad? —No pudo evitar que su boca hablara sin control—. Las personas dicen que la princesa y el mago no parecen ser solo amigos. Supongo que eso tiene sentido. Cada vez que vengo al palacio imperial, hay momentos en los que los veo a los dos juntos, y la atmósfera entre la princesa y el mago…
Sin embargo, Jennette no pudo continuar hablando y mantuvo la boca cerrada. Empujada por la ansiedad y el nerviosismo, cada palabra que pronunciaba parecía que iba a hacerla vomitar.
No, no quise decir eso. ¿Qué estaba pensando?
—No, por favor… Has como si no hubieras escuchado lo que acabo de decir.
Jennette se movió apresuradamente, como si estuviera huyendo, sin atreverse a mirar el rostro de Ezekiel. Lo que acababa de hacer, herir a Ezekiel e insultar a la princesa, era algo que nunca se había imaginado. ¿Desde cuándo tenía un corazón tan oscuro?
—Jennette.
Ezekiel atrapó a Jennette al pasar junto a la estantería.
—¿Qué sucedió?
—Nada.
Él la miró como si intentara leer sus pensamientos. Jennette bajó la cabeza, sin querer mostrarle su rostro.
—Solo, yo…
Por un momento, movió los labios y vaciló, pero nuevamente no supo qué decir. Finalmente, sonrió y miró a Ezekiel.
—No es nada, en realidad.
—Jennette
—Deja de insistir. Gracias por dedicarme tiempo hoy.
Aunque Ezekiel hizo una mueca de desaprobación, Jennette retiró su brazo y continuó adelante.
En su muñeca, un brazalete hecho de hilos de colores retorcidos tintineaba suavemente.
♦ ♦ ♦
Entre lo ordinario y lo extraordinario.
—Jennette, ¿te gustaría tomar un refrigerio mañana por la tarde en el Palacio Esmeralda?
—Ah, lo siento, princesa. Tengo una cita hoy.
Oh, fui rechazada.
Jennette se disculpó y rechazó mi invitación a tomar el té. Sin embargo, no puedo decir que no tenga otros compromisos. Últimamente, ha estado muy solicitada entre las otras jóvenes y los niños pequeños. Ha habido regaños aquí y allá porque querían invitar a Jennette o ser invitados por Jennette. Por supuesto, solía ser invitada a asistir a fiestas y eventos organizados por otras familias, pero en estos días parece que también la invitan a eventos privados.
—Lo siento, pero no puedo.
No obstante, tal vez sea porque ha estado socializando mucho últimamente, creo que la personalidad de Jennette se ha vuelto más brillante que antes y ha ganado más confianza. En ese sentido, parece ser algo positivo para ella. Pero, por otro lado, me preguntaba si esto podría deberse al poder mágico de Jennette, así que le estaba prestando atención. Sin embargo, al ver que Lucas, que reacciona de manera más sensible que yo ante la condición de Jennette, no dice nada, me pregunto si está bien.
—Princesa.
—Sí.
—No… No es nada.
¿Eh? ¿Por qué eres tan genial? Jennette parecía a punto de decir algo, pero pronto dejó de hablar y sonrió. No parecía diferente de las otras veces, pero no me engañaba.
—Entonces nos vemos luego, Sra. Magritta.
Pero me despedí sin preguntarle por qué. Después de mirar la espalda de Jennette mientras se alejaba por el camino florido, me di la vuelta.
Hmmm, al parecer, Jennette también visitará el Palacio Zafiro hoy. Me invitaron a tomar un refrigerio con ellos, pero rechacé la oferta debido a mis ocupaciones preparándome para el Día de Acción de Gracias.
Después de la competencia de caza, he notado que Obelia y las generaciones más jóvenes de Arlanta pasan más tiempo juntos y socializan más. Bueno, Arlanta es un país amigo de Arlandia, por lo que no es malo que los futuros líderes de ambos países se lleven bien.
—La señorita Magritta parece estar ocupada en estos días. Demasiado.
De repente, entrecerré los ojos ante las palabras de Félix desde un lado.
—Ha sido amiga de la señorita Magritta desde hace mucho tiempo… pero solo porque también es cercana a la princesa.
Así que de eso se trata esta conversación.
En el pasado, cuando el hombre albino, el señor blanco, trató de entregarme como carne de cañón disfrazada de amiga para Ezekiel y Jennette, juro superarme, diciendo que Jennette se convertiría en una persona adecuada para el puesto de mi amiga.
Pensamientos absurdos invaden mi mente, mientras…¡Hojeaba un libro el día que pretendía estudiar!