Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
Me convertí en una princesa en el país de las maravillas…
Fue un día de ocio cuando decidí explorar el castillo.
—¿Existe un tesoro escondido en la zona prohibida del castillo imperial? —pregunté con los ojos bien abiertos al líder de la torre.
Él me respondió con una sonrisa, como si estuviera contándole cuentos a su nieta.
—Es una historia que ha circulado durante mucho tiempo. Se dice que se trata de un objeto mágico creado por Su Majestad el primer emperador para determinar a su sucesor.
—¿Cómo podía elegirse al próximo emperador con un objeto mágico?
—No estoy seguro. Los detalles no están bien documentados en los antiguos libros, pero se dice que estos elementos mágicos eran tan misteriosos que podían identificar a aquellos que estaban cualificados para convertirse en emperadores.
De repente, recordé el sombrero parlante de una película que protagonizaba a un mago.
En la trama, el sombrero mágico se utilizaba para seleccionar a la persona adecuada para cada dormitorio en una escuela de magia. ¿Podría ser que el objeto mágico creado por el primer emperador sea similar a eso?
—Sin embargo, se dice que solo se utilizó una vez, y fue para determinar al sucesor de Su Majestad el Primer Emperador para la que fue su próxima generación.
En ese momento, hubo una gran resistencia por parte de la familia real hacia la idea de determinar al sucesor con objetos mágicos. La historia cuenta que varias generaciones más tarde, la familia imperial encontró el objeto mágico en el área prohibida del palacio imperial.
—Pero, ¿por qué no se considera un tesoro nacional y aún se encuentra en el área prohibida del castillo imperial?
—No se menciona la razón, por lo que la teoría más actual es que probablemente se trataba de algún tipo de objeto mágico que no podía ser movido con facilidad.
La historia que compartió el abuelo de la torre resultó muy interesante, pero dejó una pregunta sin respuesta.
—Por cierto, ¿dónde se encuentra el área prohibida en el castillo imperial?
Hasta donde yo sabía, no existía un lugar que pudiera ser considerado área prohibida dentro del castillo imperial.
Giré la cabeza en busca de pistas, pero nada me venía a la mente. Recordé un lugar, pero… ¿podría ser ahí? El Palacio Topacio en el noroeste del castillo había sido administrado solo ocasionalmente por cortesanos y nunca se utilizó para otros propósitos.
Sin embargo, cuando pregunté a Claude y Lily al respecto en el pasado, dijeron que solo era un lugar donde jugaban sin ningún motivo en particular.
—Ni siquiera he oído hablar de un lugar así. Quizás solo se consideraba un área prohibida en tiempos de nuestros antepasados.
Ni siquiera el abuelo de la torre tiene conocimiento de ello. Dado que solo se trata de un registro en un antiguo libro, no sabemos si realmente existe o no.
De repente, las palabras que pronunció el abuelo de la torre al pasar me hicieron sentir incómoda.
—Princesa, perdone mi curiosidad, pero me preguntaba si está considerando a Lucas como mi posible futuro yerno.
—¿Eh? —Tartamudeé, sorprendida por su comentario.
—La última vez, escuché de algunas personas torpes que Lucas capturó un dragón para impresionar a la princesa…
¡Vaya, qué tipo de impresión pretendía causar! ¿De qué está hablando el abuelo?
—¡No es cierto!
—¿De verdad? Sea sincera conmigo, princesa.
—¡No, de ninguna manera! —Rechacé rotundamente la idea. Mi rostro se calentó de la sorpresa.
¡Por supuesto! ¿Qué tipo de cortejo sería ese? ¿Un hombre cortejando a quién? ¿Lucas? ¡Eso es absurdo!
—Jaja, me alegra escucharlo. Solo lo mencioné porque Lucas no está aquí, pero creo que sería mejor que su pretendiente sea un hombre honesto y respetuoso.
Aprovechando la ausencia de Lucas, el abuelo bromeó a sus espaldas.
Balbuceé un poco y defendí la inocencia de Lucas y mía hasta el final. Luego, escapé de la Torre Oscura como si huyera del abuelo de la torre.
¿Cortejo? ¿Yerno? ¡Por favor! ¿De qué está hablando? ¿Cuántos años tengo? Además, ¿mi supuesto pretendiente es Lucas?
De todos modos, Lucas estaba desaparecido durante una semana desde el último incidente con el dragón. No podía encontrarlo en ningún lugar, así que incluso vine a la Torre Oscura hoy. Según el abuelo y otros magos, Lucas no ha estado ahí en mucho tiempo.
Me di cuenta de que no sé a dónde ir para encontrarme con Lucas cuando no estoy en el palacio imperial, y me pregunté cómo suele pasar el tiempo este chico.
Lucas podía encontrarme cuando quisiera, como si tuviera un GPS conectado a mi cuerpo, pero estaba un poco insatisfecha de que no lo hiciera.
Oh, por cierto, ¿crees que tengo tanto interés en Lucas? De repente, recuperé el sentido y decidí dejar de pensar en él. ¿Qué tiene de interesante un chico que no aparece en una semana?
—¿Debería ir al Palacio Topacio?
Usé la teletransportación para llegar al Palacio Topacio. Era el único lugar que se suponía que era un área prohibida dentro del palacio imperial, según lo que me había contado el abuelo de la torre.
El castillo estaba desprovisto de cualquier presencia humana, sumido en un silencio que me erizaba la piel. El palacio de Claude también solía estar tranquilo, con poca gente, pero esta atmósfera era diferente. Se sentía más pesada y densa, como si estuviera en aguas profundas sin corriente.
Esta extraña atmósfera reforzó mi impresión de que este lugar era una “área prohibida” según los antiguos registros. Aunque sabía que este palacio rara vez se utilizaba, el nivel de tranquilidad era inusual. Se sentía como si fuera un conjunto de ruinas con solo la estructura externa intacta.
Caminé con cautela, y el sonido de mis tacones golpeando el suelo de mármol resonaba una y otra vez. La atmósfera era tan tranquila que parecía que el sonido me seguía, así que me giré instintivamente.
Yo no creo en fantasmas. Sin embargo, la atmósfera aquí es más extraña de lo que pensaba, y por alguna razón, siento que mi corazón se encoge.
Se dice que han pasado al menos varias generaciones desde que este palacio fue utilizado por última vez, y no hay registros que indiquen qué miembros de la familia imperial vivieron aquí en el pasado.
Pero al abrir algunas puertas, me di cuenta de que sería un desperdicio quedarse sin explorar, ya que este lugar era tan hermoso por dentro como el Palacio Esmeralda, que solía visitar.
Me dije a mí misma que, si hubiera descubierto este lugar cuando era más joven, habría sido un verdadero hallazgo. Observé con asombro las cosas deslumbrantes y brillantes que me rodeaban.
Por cierto, no encontré ningún objeto mágico aquí, lo cual me hizo dudar de las palabras del abuelo de la torre.
Pensé que esto podría deberse a una descripción inexacta en un antiguo libro. Además, no había garantía de que el Palacio Topacio fuera un área prohibida según esos antiguos registros.
Con esos pensamientos en mente, exploré el interior del palacio con un interés decreciente. La habitación en la que me encuentro parece haber sido utilizada como un dormitorio por alguien en el pasado.
La habitación estaba muy limpia, como si todavía hubiera personas usándola, probablemente porque los cortesanos suelen trabajar duro para mantenerla. Incluso el libro estaba dispuesto con mucha naturalidad sobre la mesa, como si alguien acabara de leerlo…
—¿Sí? —me detuve en ese mismo momento, sorprendida por la repentina sensación de incongruencia.
Sé que nadie ha usado este palacio durante al menos varios cientos de años, pero ¿qué tipo de libro es este? ¿Alguna dama de la corte estaba limpiando este lugar, quizás lo vio durante un descanso?
Sintiendo esa pregunta, levanté el libro abierto sobre la mesa. Por supuesto, tampoco sentí ninguna energía mágica en este libro. No obstante, una peculiaridad fue que no había título en la portada del libro. Revisé la cubierta oscura sin nada escrito y miré la página abierta.
—Oh, ¿es sangre? —entre tantos personajes, es raro decir que no hay demasiada gente estudiándolos ahora. ¿Hay alguien entre los cortesanos que pueda leer esto? Si ese es el caso, ¿no debería ser contratado por la familia imperial?
Con ese pensamiento en mente, interpreté el gore frente a mí. Desde joven no estudiaba sin ponerle las manos encima, así que pude leer este nivel sin demasiada dificultad. El libro abierto solo tenía una oración escrita.
—¿’Solo aquellos que se encuentren a sí mismos podrán regresar y reclamar la nebulosa’? —qué tipo de hechizo es este…
¡Hwaaak!
Fue entonces cuando una luz deslumbrante comenzó a brotar del libro. El libro, que no había sido más que un objeto ordinario hace un momento, de repente emitio una ola rugiente de energía mágica.
Rápidamente quité mi mano del libro, pero sin mucha recompensa, la luz me tragó instantáneamente. Fue solo después de un corto período de tiempo que la intensa luz se desvaneció. Pero todavía me dolían los ojos y no podía ver correctamente.
¡Ay, mis ojos! ¿Qué está pasando de pronto? ¿Una luz que de repente emana de un libro? Obviamente era un libro ordinario que no sentía ninguna magia, pero ¿qué pasó? Supongo que tendré que llevar este libro a la Torre Oscura y examinarlo.
—¿Quién…? —Pero en ese momento escuché la voz de alguien frente a mí. ¿Es acaso una dama de la corte que vino a ver la luz brotar del Palacio Topacio?
—¿Quién eres tú?
Como me pregunta tan a la ligera ‘Por cierto ¿Quién eres?’ ¿No debe haber cortesanos que no conozcan mi rostro?
Me froté los ojos todavía ciegos, finalmente liberados de las secuelas de la luz deslumbrante, recuperaban lentamente la vista. Y finalmente, después de mirar a la persona frente a mí, dejé de dudar de mis ojos.
Lo que me sorprendió fue la persona frente a mí también. Una chica que parecía tener la misma edad que yo me miraba con los ojos muy abiertos. Ella, como yo, tenía una cara llena de asombro, como si no pudiera creer la situación actual.
No sé si había estado durmiendo o simplemente se estaba preparando para ir a la cama, pero vestía un camisón blanco. El cabello que estaba suelto encima era cabello rubio ondulado. Los ojos, abiertos como si fueran a rodar hacia abajo en cualquier momento, brillaban sorprendentemente misteriosamente dentro de la joya.
Pero lo más sorprendente de todo…
—¿Te pareces a mí…?
Era el punto en el que la chica parada frente a mí y yo teníamos la misma apariencia, como si estuviera frente a un espejo. Me congelé mientras miraba a la chica murmurando sin comprender. Mientras observaba rápidamente a mi alrededor, un paisaje desconocido me llamó la atención. No, no era un lugar extraño para mí. Porque este lugar ahora se parecía terriblemente a la habitación en el Palacio Rubí donde viví cuando era niña.
—¿Quién eres tú?
Incapaz de ocultar mi agitación, volví mi mirada hacia la persona que hacía la pregunta. Y cuando vi a la lamentable niña temblorosa con la misma cara que la mía, me eché a reír sin siquiera darme cuenta.
De ninguna manera… De ninguna manera… ¿Tú, la princesa Athanasia?
La chica respondió a mi pregunta impulsiva. Solo entonces pude estar segura de que mi pensamiento no era una simple ilusión. Ella es la princesa de la desgracia en el libro. Era Athanasia de “My Lovely Princess” donde Jennette era la protagonista femenina.