Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Corregido por YukiroSaori
Con un rugido, el castillo del demonio se derrumbó. Greed y los demás escaparon del castillo usando magia de teletransportación y se encontraron con Rufus, que estaba esperando en la entrada del bosque después de rescatar a la princesa Louise primero.
—¿El Rey Demonio? —le preguntó Rufus a Greed después de confirmar su seguridad.
—Muerto. Terminó demasiado pronto.
Rufus respondió con una sonrisa amarga. Pero detrás de Greed, Renas negó con la cabeza en silencio.
No era una exageración decir que Greed, que fue en parte criado por los espíritus, estaba algo fuera de contacto con la gente común. También era el papel de Rufus, como amigo de la infancia de Greed, rectificarlo y darle seguimiento… Rufus envió una mirada de simpatía a Renas, quien parecía bastante cansado.
—Perdóneme. ¿Es usted Greed, el héroe?
De repente, la princesa Loiuse de Schwarze dio un paso adelante y le preguntó a Greed. Él cambió su línea de visión hacia la princesa junto a Rufus y asintió.
A pesar de que parecía un poco demacrada después de estar confinada durante casi un mes, la belleza de la princesa Louise no se vio empañada en absoluto. Ella tenía un cabello rubio con un toque de naranja y ojos verdes como una joya con largas pestañas. Tenía labios rosados y su piel era suave, transparente como una perla. La princesa era la encarnación del concepto de belleza de la gente.
Incluso Rufus, un príncipe acostumbrado a las bellas damas, parecía haberse olvidado de respirar por un momento al ver su belleza.
La princesa Louise poseía una mirada poderosa, que capturaba más atención que su propia belleza. A pesar de la difícil situación en la que se encontraba, su mirada directa irradiaba dignidad y determinación. Ella no era solo una princesa hermosa.
—Ella es la más excepcional entre todas las mujeres que los demonios han secuestrado hasta ahora —comentó Milly en la torre
Esas palabras no se referían únicamente a la apariencia física de Louise. Aunque era ampliamente reconocida por su impresionante belleza, la expresión de Greed no cambió en lo más mínimo. Simplemente la observó con indiferencia, sus ojos vidriosos sin mostrar ninguna emoción.
Para Greed, la princesa Louise levantó el dobladillo de su vestido e hizo una reverencia.
—Señor héroe, muchas gracias por su ayuda. Soy Louise Emil Schwarze, la segunda princesa del reino de Schwarze. En cuanto a la solicitud de mi padre, el rey de Schwarze, escuché del señor Rufus antes…
—Oh, presentarnos en un lugar como este no es correcto…
Rufaga sonrió con ironía y con su bastón señaló el castillo del Rey Demonio que se derrumbaba.
—Por favor, hágalo después de que hayamos llegado a la ciudad.
Sin embargo, en el momento en que el grupo del héroe llegó a la frontera de la ciudad usando magia de teletransportación, ocurrió un incidente inesperado. Inmediatamente después de que se mudaron, la princesa Louise se desmayó a causa del mareo.
Quizás todo el cansancio que sintió por su mes de encarcelamiento debió haber sido liberado. Fue bastante difícil despertarla. Además, cuando la princesa se desmayó y entraron en pánico, el grupo del héroe se olvidó por completo de lanzar magia de camuflaje sobre sí mismos y entró en la ciudad.
Como resultado, sus identidades fueron expuestas a la gente del pueblo. En la posada, la gente del pueblo intentó echar un vistazo al grupo del héroe. Naturalmente, los reporteros sabían adónde ir, así que uno de ellos se apiñó en la puerta.
Para el reportero, que tenía que escribir artículos sobre los asuntos del grupo del héroe y cualquier información al respecto, era algo que necesita obtener. Ya que tenían a la princesa Louise con ellos, no era un error que ganaron, ya fuera que derrotaron al Rey Demonio o lo expulsaron.
Con la prometedora información, el grupo del héroe no pudo escapar de la posada.
A pesar de que el regreso de Greed al Reino de Schwarze se estaba retrasando, él parecía estar utilizando su tiempo de manera distante, lo cual sorprendía a los demás.
—Es porque estoy haciendo varios preparativos —respondió Greed a Rufus, quien le preguntaba con preocupación. Mientras decía eso, levantó un regalo que había preparado: una selección de hojas de té para su amada.
Consultó a la princesa Louise sobre su regalo, que compró en el mercado antes. Después de que se hubieran acomodado y se hubieran relajado en la mejor sala de estar preparada para ellos por cortesía del dueño de la posada, Greed habló personalmente con la princesa que se acaba de recuperar. Y también, le sonrió magníficamente.
—Princesa, me gustaría cortejar a su doncella, Aria. ¿Me lo permitiría?
Las otras cinco personas, a excepción de Greed y la princesa que estaban siendo interrogadas, se levantaron de la silla y el sofá en el que estaban sentados y dieron un paso atrás.
Todos se pusieron pálidos. Por la sonrisa de Greed y por sus palabras.
—Eh, ¿qué pasa con esa sonrisa? ¿Quién es él? ¿Y cortejar? Quiso decir otra cosa, ¿verdad?
Lo que dijo Milly era también lo que todos sintieron.
—¿Es un presagio de un desastre natural…?
—Oh, diosa. Por favor, protégenos.
—Sentí un escalofrío correr por mi columna vertebral.
—Estuve a punto de usar inconscientemente magia de defensa.
Sin embargo, parece que solo la princesa no era consciente de su entorno. Por un momento, se quedó boquiabierta de sorpresa, y luego respondió con una sonrisa de alegría.
—¡Oh, querido! ¿El señor héroe y Aria? ¿Desde cuándo se conocen?
—Cuando fuimos al castillo de Schwarze después de recibir la solicitud.
—Mi Aria. ¡Esa Aria! ¡Sí, por supuesto! ¡Lo permito!
—Muchas gracias.
Greed sonrió. Los miembros del grupo dieron otro paso atrás.
—Estoy feliz. Aria se sintió sola cuando su amiga Belinda, la segunda doncella, decidió casarse. Así que le estoy agradecida. Señor Greed, por favor, cuide de Aria.
La princesa Louise sonrió como una flor y bajó la cabeza.
Sin embargo, la princesa no lo sabía. A pesar de que se decía que se conocían, Greed y Aria eran solo conocidos que solo intercambiaron una palabra o dos. Unilateralmente, era solo el héroe quien pensaba en la doncella. Sin embargo, ninguno de los miembros del grupo del héroe tenía el valor de señalar eso. Simplemente se pusieron pálidos y observaron su intercambio con atención.
—Por cierto, me gustaría darle un regalo. ¿Tiene alguna buena idea?
—Oh, ¿un regalo? Bueno, parece no estar muy interesada en la joyería… ¡Ah, es cierto! ¿Qué tal las hojas de té?
—Sí, creo que es una buena idea. Su pasatiempo es hacer té. Debería encontrar hojas de té que sean difíciles de obtener. Afortunadamente, este lugar es famoso por producir té.
—Así que ya conoces su afición. Bueno, es natural ya que la vas a cortejar.
—Sí, también sé muchas cosas sobre ella.
Desde que dejé que los espíritus investigaran, añadió Greed en silencio. Renas, quien fue el único que escuchó las palabras de Greed, fue el único de los miembros que se quedó inmóvil debido al asombro. Sintió que algo le oprimía el estómago e hizo una mueca.
Unos días después, el grupo abandonó el pueblo.
Teniendo en cuenta la condición física de la princesa Louise, regresaron al castillo montando en un carruaje tirado por caballos en lugar de usar magia. Un señor feudal llegó corriendo después de escuchar los rumores sobre el héroe y proporcionó el carruaje. Hubo ocasiones en las que lograron deshacerse de los reporteros pero, en general, el camino de regreso con la princesa, que se había deshecho por completo de su reserva, transcurrió sin problemas. Sin embargo, la princesa y Greed de vez en cuando conversaban sobre nada más excepto sobre la doncella. Ante una charla tan acalorada, todos, excepto ellos dos, retrocederían.
Mientras tanto, un cierto cambio se hizo evidente a los ojos de todos. Eran Rufus y Louise.
La princesa Louise se sonrojaba ferozmente cada vez que sus miradas se cruzaban, y Rufus lucía como si no pudiera apartar los ojos de ella. Rufus miraba a la princesa con amor en sus ojos. Habían presenciado esas escenas muchas veces.
—¿No es agradable? Se ven bien juntos. Dado que son un príncipe y una princesa, su estatus es el mismo.
Pero fuera lo que fuera en lo que estuviera pensando, parece que Rufus no admitiría ante la princesa que él era el príncipe de Elysium.
—Rufus fue perseguido por damas nobles solo por ser un príncipe.
—La princesa no es alguien que cambia su actitud según el estatus social o la ocupación de una persona. Me pregunto a qué le tiene miedo.
—Bueno, ya que él mismo no lo dirá, no podemos decírselo sin su permiso…
Al ver a la princesa y al mago mirándose el uno al otro y creando una atmósfera dulce, Milly y Renas no pudieron evitar susurrar entre ellas.
—Finalmente llegaremos mañana a la capital real. Ahora, ¿qué pasará?
—Ya se envió un aviso al castillo de Schwarze. Parece que nuestro regreso victorioso será bien recibido. Estoy deseando que llegue.
Ese fue el intercambio entre Rufaga y Farah, quienes estaban sentados al otro lado, mirando a la princesa.
Greed, que los observaba desde lejos, sacó silenciosamente dos brazaletes de su bolsillo. Un brazalete de oro y plata, brillantemente elaborado por un artesano. Las pulseras de compromiso que simbolizan la pareja de dioses Refelia y Artillard. Y… las pulseras que conectaban a Greed y a ella.
Mientras lo estudiaba, Greed pensó en su reencuentro con ella mañana.
Rápido, tan pronto como sea posible.
Greed se encontraba en un estado de prisa y confusión. Ya no estaba seguro si su sentido de urgencia provenía de la premonición de la Revelación Divina o de su propio deseo. Ambas ideas se habían entrelazado irremediablemente, volviéndose inseparables.
Quiero mantenerla para mí. Cuanto más fuerte sea el vínculo, más fuerte será la relación. Quiero unirla a mí lo antes posible bajo el nombre del mundo y la ley.
Tales pensamientos lo abrumaron hasta el punto de la locura.
Lo sé… Mi propio deseo la obligaría a asociarse conmigo. Al mismo tiempo, sé que ella no lo querría. Pero también sé que, incluso si me acerco a ella de la manera correcta, nunca me miraría mientras yo sea el héroe.
Era por eso que Greed quería unirla fuertemente a él, con el pretexto de “mantenerla a salvo”. De esa manera, no tendría ninguna razón para no enfrentarse a Greed. Porque ella solo lo vería a él.
Greed sonrió de repente. Seguro que la sorprenderá hasta la muerte. Eso era porque el héroe, que se suponía que pasaba como un cometa en su vida, le propondrá matrimonio.
Pero no podía renunciar a ella. Si ella insistía en que era alguien sin importancia, la perseguirá hasta que accediera.
Escuchó el sonido de las ruedas del destino girando.
—¿Terminarán juntos en el futuro o no? La que tiene la llave es ella.
Me arrodillaré frente a ti, tomaré tu mano y diré:
—Te quiero. Por favor, conviértete en mi esposa.
Todo comienza desde aquí.