Traducido por Maru
Editado por Freyna
Después de cambiar su apariencia, Anita salió de la sala de descanso, vestida con la ropa de la sirvienta. Los caballeros que fueron llamados por David, habían vuelto a vigilar la puerta, y cuando vieron salir a la familiar sirvienta, sus ojos se abrieron de par en par. Aprovechando la iniciativa, Anita bajó la voz y habló a los caballeros con una expresión grave en su rostro.
—¿Por qué en razón dejasteis vuestro puesto? La princesa está adentro ahora mismo. Preguntó a dónde fueron los caballeros y se enfadó mucho al ver que los dos se habían ido.
La tez de los caballeros se volvió pálida. ¿Dónde estaba su suerte y fortuna? No esperaban que la princesa entrara durante el corto tiempo que se habían ido.
No sabían qué tenía el conde de Ramis contra ellos para hacer lo que hizo. Dijo que necesitaba ayuda, pero solo se los llevó mientras hablaba de extrañas tonterías, luego les dijo que se fueran. Si usaran al conde de Ramis como explicación y el conde fingiera inocencia, serían acusados de inventar una excusa y serían castigados más.
Los caballeros se sintieron mortificados. Eran muy conscientes de la difícil personalidad de la princesa Katherine cuando estaba enfadada. Definitivamente llamaría al capitán de la Guardia Real y explotaría contra él, después de lo cual, el capitán los llamaría y desahogaría su ira sobre ellos. Su futuro parecía sombrío.
—Y es por eso que más o menos inventé algo.
—¿Qué quieres decir con eso?
Los caballeros que parecían haber caído al infierno revivieron instantáneamente.
—Puede que nos escuche desde adentro, así que vamos por aquí.
Los caballeros siguieron a Anita sin dudarlo. Cuando los caballeros se alejaron de la puerta y miraron hacia otro lado, David, que estaba escondido, aprovechó la oportunidad y entró rápidamente en la sala de descanso.
—Le dije a la princesa que parecíais haber sido llamados por el capitán de la Guardia Real.
—¿La princesa entendió?
—Estaba un poco menos molesta. No creo que llame al capitán de la guardia para verificar la autenticidad de lo que dije. Más tarde, debéis disculparos con la princesa y pedir perdón.
—Uf. Estamos muy agradecidos. Solo te estoy viendo por primera vez, ¿cuándo empezaste a trabajar aquí?
—No ha pasado mucho tiempo desde que comencé a servir a la princesa. Por favor, cuidadme en el futuro.
Felizmente intercambiaron bromas entre ellos. Después de superar la crisis, los ojos de los caballeros se sintieron atraídos por la belleza de la criada. A pesar de que eran completamente extraños, no solo los ayudaba, sino que también era bonita. Los caballeros tenían una considerable buena voluntad hacia Anita.
Anita respondió adecuadamente al caballero haciendo un pase hacia ella y agitó los ojos. Luego regresó a la sala de descanso y se echó a reír insípidamente con una mirada helada en los ojos. Los seres conocidos como hombres eran solo…
David estaba caminando por la sala de descanso y al ver a la Anita que entró, se estremeció.
—¿Eres… realmente la condesa?
—Sí. Soy yo.
—Huh. Realmente pareces una persona diferente. Puede ser la herramienta mágica de mi familia, pero esta es la primera vez que la veo en acción.
—También estoy sorprendida por el misterioso poder de la herramienta mágica de la familia Ramis.
—Entonces, ¿qué planeas hacer ahora?
—Actuaré como una sirvienta y traeré a la duquesa aquí.
—¿Qué pasa si alguien más viene aquí en ese intervalo? Si viene la princesa…
—Me encargaré de todo. No te preocupes y por favor espera. No tomará mucho tiempo.
Anita le pidió a David que nunca saliera de la sala de descanso. Luego recogió la ropa que se había quitado y salió de la sala de descanso. Ella habló a los caballeros de pie frente a la puerta.
—Voy a escoltar a la duquesa aquí por orden de la princesa. La princesa me dijo que informara que tendrá una discusión importante con la duquesa, por lo que nadie debería entrar.
—Entendido.
Nadie vio a la criada y pensó que era extraño para ella llevar un vestido debajo del brazo. A veces, el vestido de una mujer noble se ensuciaba con comida y no se podía usar como estaba, por lo que el vestido se transportaba con urgencia.
Anita caminó por el pasillo, mirando a su alrededor y evitando los ojos de las personas, luego arrojó el vestido en una habitación que se usaba como almacén.
♦ ♦ ♦
Anita se acercó a la sirvienta de la princesa Katherine.
—Su Majestad está buscando a la princesa y desea hablar con ella en privado. Me dijeron que es muy urgente. Tengo que reunirme rápidamente con Su Alteza la reina, así que me iré.
—Lo tengo. Pero tú, de dónde eres…
La criada trató de identificar a la criada que nunca había visto antes, pero justo después de hablar, la criada se volvió y desapareció con pasos rápidos. La sirvienta de Katherine se ofendió por la actitud de la doncella desconocida que solo dijo lo que quería decir antes de irse. Pero no podía ignorar el mensaje de que el rey estaba buscando a la princesa Katherine y con urgencia.
Anita se escondió en un lugar discreto y observó a Katherine. Confirmó que la sirvienta se acercaba a Katherine para susurrar el mensaje, y Katherine abandonaba el pasillo después.
Ella la siguió desde la distancia y observó hasta que el carruaje de Katherine partió hacia el Palacio Interior, luego regresó al salón de fiestas.
Esta vez, se acercó a la criada de la duquesa.
—La princesa dice que tiene algo de qué hablar con la duquesa en privado. Informa a la duquesa que la princesa la está esperando en la sala de descanso.
Al escuchar lo que la doncella le susurró al oído, Lucía se separó de la multitud de mujeres nobles. Cuando salió al pasillo que conducía a la sala de descanso de la princesa, una criada se quedó allí, esperándola.
Anita miró a Roy, que seguía detrás de la duquesa, e inclinó la cabeza.
—La princesa salió por un momento debido a un asunto urgente. ¿Es correcta la orden que le dieron?
—Antes de que la princesa se fuera a ver a Su Majestad, dijo que había algo que tenía que decirle urgentemente a la duquesa. Ella dijo que está relacionado con la razón por la cual Su Majestad la está buscando.
Antes de que Katherine se fuera al Palacio Interior, le insinuó un poco a Lucía que iba a ver al rey. Al ver que la criada sabía de eso, Lucía creyó las palabras de la criada. En lugar de volverse sospechosa, se preocupó. Todo tipo de pensamientos llenaron su cabeza, como la idea de que tal vez el rey estaba llamando a la princesa, debido a las noticias de su esposo que estaba actualmente en el campo de batalla.
—Vámonos.
Anita comenzó a caminar delante de ellos. Caminaban por el pasillo desolado, escaso de gente. Ya estaban bastante lejos del estruendoso clamor del salón de fiestas.
♦ ♦ ♦
Cuando llegaron a la sala de descanso, Anita miró a los caballeros con una sonrisa en los ojos. Intentaron hacer una expresión solemne, pero la comisura de sus labios se movió hacia arriba y hacia abajo en un intento de no sonreír.
Los caballeros no disuadieron a Anita de entrar ni detuvieron a la duquesa a la que la princesa había ordenado que se les permitiera el acceso en cualquier momento.
Anita entró en la sala de descanso y, como si cerrara la puerta, naturalmente se trasladó a la parte trasera del grupo. Después de pasar por el corto pasillo, la criada abrió la puerta del medio. Tan pronto como la duquesa cruzó la puerta, Anita agarró rápidamente la mano de la doncella y la pinchó con una aguja envenenada.
La criada se dio la vuelta para mirar a Anita con curiosidad, pero rápidamente cayó inconsciente y se desplomó en el suelo. Anita dejó escapar un grito deliberadamente.
—¡Oh, Dios mío!
Lucía se acercó apresuradamente para ayudar a la criada caída. Anita actuó como si estuviera ayudando a la criada, pero secretamente relajó su mano. Dio un paso atrás y sacó una botella de perfume de su seno.
—Duquesa.
Anita roció perfume en dirección a Lucía, que había levantado la cabeza en respuesta. El contenido de la botella de perfume era un anestésico que rápidamente la dejaba inconsciente. Lucía ni siquiera tuvo tiempo de comprender la situación o soltar un grito. Todavía sosteniendo a su doncella, se dejó caer de rodillas y cayó inconsciente.
Todo tuvo lugar en un momento muy corto. La cara de Anita estaba roja. Estaba tan emocionada que le faltaba el aliento.
—Q-Qué… en el mundo… ¿Por qué lo hiciste…?
David emergió, luciendo extremadamente nervioso.
—¿Qué es esto?
David había tomado esta tarea a la ligera. Pensó que solo tenía que esperar en la sala de descanso, encontrarse con la duquesa y eso sería todo. No sabía que causaría un daño sustancial a la duquesa de esta manera.
—Además, ¿qué pasa con la mujer desmayada en el baño?
Para David, el tiempo que tuvo que esperar a Anita fue demasiado largo. No podía quedarse quieto en absoluto, así que miró alrededor de la sala de descanso y encontró a una mujer acostada en el piso del baño en ropa interior.
—La puse a dormir momentáneamente para que me prestara su ropa. La duquesa también está inconsciente por un tiempo. Por favor, ayúdame. Antes de que la duquesa se despierte, debe ser trasladada al sofá y la mucama debe ser retirada.
Un conflicto surgió en la mente de David.
¿No se está haciendo demasiado grande?
No tenía intención de hacerse daño a sí mismo debido a este incidente. Un rumor con la duquesa. No pensó en nada más que eso.
Anita leyó la cobardía de la vacilante expresión de David. Debido a que ella ya sabía que el pacto de David iba solo hasta este punto, no estaba decepcionada.
Además, no era solo David. Hombres, la mayoría de ellos eran así. Que sólo se preocupaban por su beneficio y si estaban ligeramente en desventaja, habrían tirado a cabo sus pies, pero en el exterior, se jactaban como si fueran magnánimos.
Ese hombre no era así.
La tristeza revoloteó momentáneamente en los ojos de Anita. El duque de Taran. No había conocido a un hombre como él cuyo interior y exterior fueran iguales.
No susurraba mentiras afectuosas para obtener el cuerpo de una mujer. Decía directamente que solo necesitaba su cuerpo. Ni siquiera esperaba el afecto de ese hombre. Incluso estaba satisfecha solo con su cuerpo pero…
Los ojos de Anita se posaron en la duquesa y su mirada se volvió fría. Era por esta mujer.
No puedes retirarte así.
Era posible que no pudiera escapar completamente de este incidente. No esperaba que David guardara fielmente el secreto hasta el final.
Pero si David se retirara aquí, ella ni siquiera sería capaz de terminar lo que había comenzado y sería la única que fue estafada. David tenía que involucrarse, aunque fuera solo un poco, para que hubiera una oportunidad de escapar.
—Es solo el comienzo, ¿vas a parar aquí? Seguiré la voluntad de Su Excelencia. Es una pena que esa oportunidad no vuelva a aparecer.
Conociendo la personalidad de David, empujarlo sería contraproducente. Anita dio un paso atrás como si le estuviera dando a David todo el derecho de tomar la decisión.
¿Quieres retirarte solo? Lo siento, pero no puedes hacer eso.
Anita jugueteó con el anillo en su palma. No era una mala idea matar a todos. Matar a David y matar a la duquesa también. Luego terminaría su vida ella misma.
Desde el momento en que apuñaló a la criada con la aguja envenenada, tiró todos los tabúes del mundo que la estaban obstruyendo. Le dio una enorme sensación de libertad. La oscuridad que se había acumulado en su corazón mientras vivía, estalló de repente y se la tragó por completo.
—Bien. Hemos venido hasta aquí, no huiré cobardemente.
David hizo una expresión resuelta como si hubiera tomado una decisión grave. No vio la extraña sonrisa que Anita le dedicó. Quizás si lo hubiera visto, se habría sentido lo suficientemente aterrorizado como para querer escapar de la sala de descanso de inmediato.
—¿Realmente solo están temporalmente inconscientes?
—Sí.
—No dañará a la duquesa, ¿verdad?
Ese daño a la duquesa podía volver a morderlo en el futuro, ese tipo de preocupación era la sinceridad de David.
—Por supuesto. No hay absolutamente ningún daño para la duquesa.
La persistente sed de sangre en los ojos de Anita desapareció sin dejar rastro. Ella no mentía. Lo que roció sobre la duquesa fue realmente un anestésico que causaba que uno perdiera el conocimiento temporalmente. La doncella de la duquesa y la criada que yacía en el baño probablemente morirían, pero ella no se esforzó por decir eso.