Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
—¿Lucas?
¿Podría ser este el Lucas que conocí? ¿O el Lucas del otro mundo? ¿O unas lucas de un tercer mundo?
Al principio, pensé que era raro, pero en el momento en que nuestros ojos se encontraron, supe que la persona frente a mí ahora era el Lucas que conocía.
—Ah, finalmente te encontré.
También parecía eso. Los ojos rojos de Lucas tomaron un color diferente en el momento en que me puso en ellos.
—Estoy cansado de ver todas las versiones falsas de ti.
Estaba un poco estupefacta por el encuentro inesperado.
—¿Sabes cómo moverte a través de las dimensiones?
—Lo intenté y funcionó. —Lucas respondió con indiferencia a mi estúpida pregunta.
Guay, guay. ¿Lo probaste y funcionó? ¡¿El movimiento dimensional es tan fácil?!
—Así que, ¿quién es este?
Entonces, una voz grave surgió desde un costado.
Ah, lo olvidé por un segundo, pero era el Lucas de este mundo que me había estado persiguiendo hace un rato. Miró al otro Lucas frente a mí y arrugó la cara.
Dos personas de apariencia idéntica se enfrentaron. ¡En ese momento, un estruendo retumbó ante mí! Una ilusión como tormentas eléctricas brillaba.
Oye, ¿esto es una imagen sutil? ¿No se asemeja al dragón azul a la izquierda y al tigre blanco a la derecha?
Lucas del mundo original también entrecerró los ojos al ver a Lucas de este mundo.
—¿Y quién es este tipo?
Ambos conocían la existencia de otro mundo, y dado que había alguien que se parecía a ellos justo frente a ellos, no podrían haberlo sabido sin conocer la identidad, pero dijeron eso.
¿No es una situación particular? ¿Me pregunto cómo presentarlos? ¿Lucas 1 y Lucas 2? o ¿eres tú mismo en otro mundo?
Justo cuando pensaba en eso, Lucas suspiró y me preguntó de manera despectiva.
—¿Acaso me engañaste mientras no estaba?
—¡De qué estás hablando!
¿Quién te está engañando? Oh, no, y antes que nada, tú y yo no estamos saliendo, ¿así que no contaría como tener una aventura?
Pero pronto, un recuerdo que pasó por mi mente me detuvo.
Oh, ahora que lo pienso, besé al Lucas de aquí…
—Creo que debería tener una larga conversación con la princesa más tarde.
Ugh, debe haber sentido algo sospechoso en mi expresión. De alguna manera pensé que mi futuro sería algo problemático.
En ese momento, dijo cínicamente Lucas de este mundo.
—¿Puedes dejar de decir tonterías? La princesa no tiene nada que compartir contigo. Sal de mi mundo ahora mismo antes de que te mate.
—Aunque me hubieses rogado diciendo que no me vaya, pensaba hacerlo. Los dos deberíamos volver tranquilamente a nuestro mundo. Y no volverte a ver hasta que mueras, así que no te preocupes por eso.
—¿Qué ha sido esta estupidez que has dicho? La princesa no piensa volver a tu mundo, así que no te dejes llevar por tus delirios.
—Hm… tengo buenos ojos para detectar la mala hierba y puedo ver que te convertirás en un problema si te dejo vivir.
De nuevo vi el estallido de truenos y relámpagos ante mis ojos.
¡Esta es la batalla del dragón azul y el tigre blanco!
Negué con los ojos mientras veía a los dos exudar energía sangrienta.
Uf, uf. Con los dos Lucas uno frente al otro, el poder no es una broma. Siento que voy a arrepentirme si lo dejo así…
—Supongo que no debería haberlo dicho tan amablemente.
—Sí, es mejor deshacerse de cualquier cosa que te moleste.
¡Eso fue correcto!
Fue un instante, ya que los dos Lucas se movieron como un rayo ante mis ojos y chocaron entre sí.
Me perdí momentáneamente entre los deslumbrantes destellos de mana que llenaron mi visión y las ensordecedoras explosiones violentas.
¿Qué diablos está pasando con esto? ¿Están peleando por mi culpa? Mm, por supuesto, había un sentimiento de odio familiar en sus ojos mirándose el uno al otro.
—¡Kyaaaagh! ¿Qué está pasando? ¡Uf, son un par de salvajes!
¡No, pero estos chicos! ¿Vas a matar a todos ahora mismo? ¡Ya hay mucha gente reunida hoy aquí para el evento de fundación!
—¡Oigan, muchachos, por favor cálmense!
Rápidamente invoqué magia para proteger a las personas de ser lastimadas por las explosiones mágicas de los dos Lucas. Sorprendidos por la conmoción a su alrededor, los pájaros aletean y cantan fuerte en la jaula.
Aun así, fue una suerte que la victoria llegara antes de lo esperado.
—No eres alguien a quien pueda subestimar.
Desde lo alto de la torre del reloj en medio de la plaza, Lucas dibujó una mueca fría en sus labios mientras miraba a su otro yo que gemía a sus pies.
Lucas de este mundo, que había sido clavado a la pared, se movió y los fragmentos de la pared destrozada cayeron. Tenía una cara que gritaba que no podía admitir su derrota.
—Tú… También absorbiste la magia del Árbol del Mundo, ¿no? No hay forma de que esto pueda suceder de otra manera.
—Ya sea que haya hecho eso o no, soy más fuerte que tú.
Lucas se rió con arrogancia mientras pisoteaba suavemente el pecho de Lucas de este mundo con sus pies. ¿Qué había hecho en ese corto período de tiempo? La vista de Lucas tendido en el suelo era miserable.
—De todos modos, parece que tienes algo mal en la cabeza, pero tenlo en cuenta. Ella es mía.
Guau… me siento algo conflictuada con el hecho de que encuentre encantadora su terrible personalidad.
Lucas era realmente el mismo. Al ver que hablaban de eso incluso después de llegar a otro mundo. Era obvio que sería inútil preguntar de nuevo, ‘¿Y por qué soy tuya?’, así que simplemente negué con la cabeza.
—Y ya que la encontré, no renunciaré a ella por nada del mundo. Encuentra a tu persona especial por tu cuenta.
Ante las palabras de Lucas, el hombre que yacía en el suelo apretó los dientes con ira. Sus ojos ardían como si quisiera desgarrar a Lucas hasta la muerte justo en frente de él.
—Oye, detente ahora.
Aun así, probablemente fue porque me había encariñado con él mientras estaba aquí, pero ver a Lucas de este mundo colapsar así y ser pisoteado por Lucas del mundo original me hizo sentir mal.
Afortunadamente, al escuchar mis palabras, Lucas dio un paso atrás. Parecía que su enojo se había enfriado ya que ya lo había pisoteado una vez.
¡Guau!
En ese momento, los vítores resonaron desde abajo, así que miré hacia la parte inferior de la torre del reloj. Con motivo del día de la fundación, la familia real saludó al público con un desfile que daba comienzo. Claude no estaba ahí, pero en su lugar se mostraban a la princesa Athanasia y Jennette.
Ah, finalmente, las dos salieron juntas. Aun así, me alegra que las dos parecen llevarse mejor de lo que pensaba. Por supuesto, el hombre blanco no sería feliz.
—¡Iré contigo! Te seguiré a cualquier mundo al que vayas.
Fue en ese momento que Lucas de este mundo declaró con voz ronca.
Lucas, que acababa de dar un paso hacia mí, se detuvo cuando escuchó eso. Luego miró hacia atrás con frialdad y sonrió.
—¿Acaso sabes cómo hacerlo?
—¿No creo que haya alguna manera de que no pueda hacer lo que tú también hiciste? Olvidas que somos la misma persona, descubriré cómo saltar entre mundos.
¡Ah ah! A pesar de que te golpeó hace un momento, ¿todavía tienes la fuerza para provocarlo?
Los dos se miraron con una sonrisa aterradoramente similar en sus labios.
—¿Okey? Entonces tendré que matarte ahora mismo.
¡Bip, bip!
Una intensa señal de advertencia sonó en mi cabeza.
¡Esta vez es real! ¡Esta vez realmente tiene la intención de matarlo!
—¡Lucas!
Supongo que tendré que intervenir, así que agarré a Lucas, quien comenzó a caminar hacia el hombre que había caído al suelo nuevamente.
De todos modos, ¿no es demasiado matarte a ti mismo de otro mundo con tus propias manos? Mi cabeza duele cuando pienso de esa manera…
—Volvamos. ¿Estás aquí para recogerme? Ha pasado un tiempo desde que llegué aquí, y creo que será mejor que regresemos pronto.
—Espera un minuto, aún tengo que encargarme de este tipo.
—Bueno, ¡vayamos rápido!
De hecho, todavía había personas en este mundo a los que quería ver, y fue desgarrador dejar a Lucas aquí, pero parecía que ahora era el momento de regresar.
Cuando volví a empujarlo, Lucas vino hacia mí como si no pudiera evitarlo.
—Agárrate fuerte. Si caes en el límite dimensional, te será difícil encontrarme.
Lucas dijo eso y me levantó en brazos estilo princesa. En ese momento, envolví suavemente mis brazos alrededor de su cuello.
Luego mis ojos se encontraron con los de Lucas de este mundo, que todavía estaba tirado en el suelo.
—Oye, gracias por todo.
Abrí la boca porque parecía que no era lo correcto irme sin decir nada.
Pero, aun cuando estamos a punto de irnos así, no sé qué más decir. También es una despedida un poco abrupta.
Al principio, me amenazó un poco, pero al final, solo ayudó a Claude a pedido mío, y también era cierto que Lucas me ayudó mucho mientras estaba en este mundo desconocido.
Por supuesto, fue un poco espeluznante quemar el Palacio Topacio al final.
Mmm. Aun así, debo ser agradecida.
Pero en el momento en que le vi a la cara, no pude decir nada más y no tuve más remedio que mantener la boca cerrada.
Lucas de este mundo me miraba con una expresión indescriptible. Al mirar su rostro, sentí que lo estaba abandonando y sentí un extraño sentimiento de culpa.
—¡Espera! —Después de apretar los dientes, abrió la boca—. Definitivamente te veré de nuevo…
¡Hwaaa!
Pero antes de que pudiera terminar sus palabras, el despiadado Lucas activó su magia.
Una ola de luz dorada llenó mis ojos. Poco después, la corriente de agua esparcida en varias direcciones se tiñó de cinco colores brillantes.
Cegada por la vista abrumadora, involuntariamente cerré los ojos y apreté mis brazos alrededor del cuello de Lucas. Los alrededores se llenaron con el ruido de la luz, ensordecedor.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
—Puedes abrir los ojos ahora.
Una voz baja susurró por encima. Temblé levemente ante el sonido y lentamente abrí los ojos.
—¿Hemos vuelto?
Después de mirar alrededor por un rato, una vista familiar me saludó.
Fue en el Palacio Topacio donde encontré por primera vez el extraño libro. Este lugar obviamente fue incendiado por el otro Lucas, pero viéndolo tan bien así, ciertamente no parecía el mundo en el que estaba hasta ahora.
Sin embargo, me quedé estupefacta, probablemente porque no me di cuenta.
—Entonces, ¿por cuánto tiempo piensas seguirme abrazando? No es que me queje, pero ahora me pregunto si tome a la princesa correcta del otro mundo.
—¡Puaj!
Entonces, de repente me di cuenta de que todavía estaba abrazando a Lucas y sosteniéndolo con fuerza por el cuello. Salté abajo rápidamente.
Justo a tiempo, algo cayó a mis pies, y cuando lo vi, fue el libro que me transportó al otro mundo. En la página abierta, algo estaba escrito de nuevo.
[Resultados de la 1ª comprobación – Reserva por errores]
¿Qué? ¿Comprobación? Además, ¿reserva por errores? ¿De qué estás hablando, pedazo de papel?
Huck, me sorprendió ver una llama azul subir repentinamente en el libro frente a mí. Por supuesto, no estaba tan caliente como el fuego mágico.
—¿Qué haces manipulando esa cosa?
¡Oh, no! Sin embargo, si sabes esto, ¡podría ser un tesoro nacional!
Lucas respondió con una sonrisa sombría a mi pregunta.
—Pero cómo algo así podría volver a ocurrir, creo que sería mejor deshacerse de el.
Ahora había cosas más importantes que eso.