Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
—¿En qué te concentras tanto?
—Finalmente, Claude no pudo soportar mi mirada persistente y rompió el silencio para preguntar.
—En nada.
Miré el pastel frente a mí como si no tuviera importancia. Creía que mi expresión era natural, pero no era así a los ojos de Claude.
Cuando volví a levantar la mirada, vi sus ojos entrecerrados en mi dirección. Nuestros ojos se encontraron. No pude evitar esbozar una sonrisa inocente.
—No, solo quería ver la expresión de mi padre.
Es agridulce, pero en realidad, en estos días, mis ojos a menudo se posan en Claude, y eso me estaba causando un pequeño problema. Pero, incluso para mí, es irresistible, jeje.
—Lo miré porque es genial, genial, genial.
—Mi rostro siempre es el mismo, pero me pregunto por qué tu comportamiento a veces es sospechoso.
—¿Sospechas de mí? ¿Cuándo he hecho algo sospechoso?
—Hace un mes, apareciste de la nada y me regañaste como si hubiera pasado una década.
Oh, eso fue cuando entré al extraño mundo del Palacio Granate. Pero ten en cuenta que tenía una razón, por supuesto, que no puedo compartir contigo. ¡Y fue un gran lío!
De todos modos, cuando Claude señaló lo que había sucedido, de repente se quedó sin palabras. Debe haber parecido absurdo desde su perspectiva.
—En realidad, mi afecto por mi padre ha ido en aumento últimamente.
—Las personas deben tener un cambio y una mejora constante.
—¿Quieres afecto constante de mí, papá?
—Tus tonterías son realmente constantes.
—Jeje, gracias por el cumplido. No obstante, soy una hija absolutamente adorable, ¡así que hay muchas expresiones lindas si las buscas!
Por lo que veo, Claude tampoco lo tiene fácil. Entonces, tomémonos de la mano y seamos felices juntos
Después de disfrutar de nuestro habitual té con Claude, me despedí del Palacio Granate.
De repente, mientras pensaba en el rostro de Claude que acababa de ver, recordé el sueño que tuve la noche anterior sobre Diana. De hecho, la razón por la que había estado mirando a Claude con más frecuencia últimamente se debía a ese sueño.
Desde que era pequeña, solía soñar con mi madre, Diana. Solía suceder principalmente cuando le decía a Claude: ‘Quedate en mi habitación esta noche, cuidame mientras duermo’, pero a veces, sin ninguna razón aparente, veía a Diana en mis sueños.
Tal vez era Claude que extrañaba intensamente a Diana, pensé para mis adentros.
Claude no me contaba mucho sobre ella, así que solía preguntar a las personas que me rodeaban. Cada vez que lo hacía, me decían que Diana era una persona hermosa, dulce y libre.
—Félix, ¿no era muy hermosa mi madre?
—Sí, era tan hermosa como la princesa.
—Creo que nos habríamos llevado muy bien, apuesto a que seríamos tan unidas como uña y carne o como mi padre y su belleza.
—Bueno… su padre y la belleza… No estoy seguro de qué significa eso, pero es cierto que se llevaban bien.
Cuando le pregunté a Félix, que caminaba detrás de mí, respondió de manera firme a mi repentina pregunta.
Me reí a carcajadas al escucharlo. La verdad es que me sentí un poco extraña. La razón por la que presté más atención a Claude de lo habitual fue debido a un sueño, como mencioné antes. Pero, para ser más precisa, era porque la apariencia de Diana en el sueño estaba borrosa en comparación con antes. La magia que Claude usó para mostrarme el sueño transmitió la imagen que él tenía.
Con el tiempo, era inevitable que la imagen de alguien dentro de un sueño se volviera borrosa, ya que los recuerdos de las personas no siempre permanecen iguales. Sentí un amargo sentimiento al darme cuenta de que Claude, quien había estado obsesionado con Diana durante mucho tiempo después de su muerte, la estaba olvidando lentamente.
Sin embargo, no en vano se dice que el tiempo es medicina, y más bien, si esto es natural, lo sería. Y pensé que podría ser hora de que Diana dejara ir a Claude. Puede sonar un poco egoísta, pero para mí era importante que mi papá, Claude, comiera bien y viviera feliz conmigo.
Aun así, la Diana que vi en su sueño era hermosa, y los pensamientos de Claude sobre ella probablemente no cambiarán.
—Así que por favor comprendeme un poco también mamá. —Susurré en voz baja a Diana y me dirigí al Palacio Esmeralda.
♦ ♦ ♦
—Princesa, ha llegado la carta que estabas esperando. Ve a tu cuarto.
Tan pronto como entré al palacio, Lily me dijo con una sonrisa. Pensé que llegaría mañana, pero llegó hoy. Me alegré y fui directo a mi habitación.
—Princesa, ¿quieres un poco de té?
—No, ya he bebido.
Al escuchar mis palabras, Seth, que parecía haber terminado de limpiar, asintió y salió de la habitación. Hannah parecía estar cuidando a Knox, ya que no estaba presente.
Cogí el sobre que estaba sobre la mesa. Era una carta de Jennette y Ezekiel. Ellos y yo seguíamos intercambiando cartas y preguntándonos por el bienestar del otro. De hecho, después de entrar en el libro y verlos en otro mundo, pensaba en los dos con más frecuencia.
Por supuesto, también me preocupaba por cómo estaría el resto de la gente de ese lado. Pero ¿cómo saber acerca de la seguridad de las personas en otros mundos? Por tanto, era natural que prestara más atención a las personas en mi propia realidad.
Por lo tanto, finalmente pensé en ir a visitar a Jennette y Ezekiel la próxima semana. Claude se horrorizó ante la idea, pero eso no me impidió hacerlo. Tal vez él sabía que yo era terca y no tenía más remedio que permitírmelo.
Bueno, si él sigue siendo terco, incluso podría considerar ir a visitarlos en secreto. Observando a mi papá de esta manera, parece que él también está demostrando el hecho de que finalmente ha cedido a mis encantos… o soy una princesa caprichosa…
Lo siento papá prometo dedicarte el resto de mi existencia a ti y nada más que a ti.
—¿Vas a ver a la Quimera?
Mientras tomaba una resolución admirable y honorable, de repente sentí un gran peso sobre mi cabeza. Poco después, una voz baja vino desde arriba. Por supuesto, Lucas apareció de repente en mi habitación.
Wow, esta vez no me sorprende. Después de todo, las personas son animales de adaptación.
—Pero ¿por qué estás sobre mi cabeza ahora mismo?
Levanté la cabeza con disgusto, y esta vez Lucas puso su brazo alrededor de mi hombro.
En ese momento, me quedé desconcertada. Al principio, me sentí incómoda porque mi cabeza estaba pesada, pero cuando este tipo usó sus brazos para inmovilizarme, una comprensión repentina se apoderó de mí.
¿Oh? ¡Oooh! ¡Ahh! ¡Por un momento! ¿Podría ser que esto sea un abrazo por la espalda? ¿Qué está pasando en este momento, estoy imaginando a Lucas abrazándome por detrás?
—¿El hijo del albino estará ahí también?
Después de reconocer repentinamente la situación, mi espalda comenzó a volverse bastante consciente.
—¿Correcto…?
—Hmm, ¿pensé que la quimera y el hijo albino se llevaban bien?
—¡¿Cómo puedo saber?!
¡Me liberé de un grito! Aproveché la oportunidad y logré liberarme de los brazos de Lucas. Pero, naturalmente, inclinó su rostro hacia mí tan pronto como me di la vuelta, como si originalmente hubiera tenido la intención de dejarme ir.
Lo siguiente que pude asimilar fue una sensación cálida en mis labios
—¡Oh! ¿Qué está pasando? ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Qué está pasando?!
De repente, Lucas me dio otro beso sorpresa y dio un paso atrás.
—¡Eh, tú! ¡Así no! ¡Ni siquiera di permiso! ¡No me hagas esto!
—De todas maneras, vas a ser mía así que, ¿por qué no?
Grité indignada, y Lucas resopló. El tipo era tan desvergonzado como siempre.
¡Papá, aquí también hay un tipo que no aprecia su vida lo suficiente!
—Está bien, ya que has señalado el tema de conversación, hay un par de cosas que deberíamos aclarar—dije.
Lo he dicho, pero después de todo, ¡los humanos son animales de adaptación! En lugar de entrar en pánico como antes, grité y señalé a Lucas frente a mí.
—¡Yo no soy tuya, pero tú eres mío! ¿Entendido?
¡Incluso si no lo digo, ya estaba claro que fueras mío antes!
La expresión de Lucas se oscureció ante mi majestuosa declaración.
—¿Soy tuyo?
—¡Claro! —Resoplé y grité en voz alta de nuevo—. ¿Qué pasa? ¿Te sientes un poco avergonzado también?
—Nada mal…
Sí, ¿nada mal?
Dudé por un momento ante el sonido inesperado que llegó a mis oídos. Lucas, quien al menos pensé que mis palabras lo tomarían por sorpresa, se rió inesperadamente. Él sonrió suavemente y apretó mi mano. Al igual que cuando me descuidé y recibí un abrazo de Lucas, esta vez parpadeé avergonzada cuando de repente agarré su mano.
Lucas tomó mi mano y enterró sus labios en el dorso de la misma, sonriéndome.
—Entonces, si soy tuyo, actúa como si fuera tuyo y trata de tratarme más amablemente en el futuro.
Ay, no es esto…
—¿Sí, Princesa?
Algo es diferente de lo que pensaba, ¿verdad? No sé qué decir, pero, contrario a lo que tenía en mente, ya estaba cayendo bajo el hechizo de la sonrisa de Lucas. Es vergonzoso, pero todavía era débil en el mundo de la belleza.
Ugh, parecía que necesitaba un poco más de tiempo para vencer a Lucas.
♦ ♦ ♦
Unos días después, abordé el carruaje para encontrarme con Jennette y Ezekiel. A pesar de que podría haber usado magia para viajar, esta vez era una visita no oficial, así que decidí utilizar el carruaje, aunque con un toque de nostalgia. Tuve la suerte de convencer a todos de reducir al mínimo el número de asistentes.
Bien, ¡ahora usaré magia para hacer que este viaje en carruaje sea más placentero! Como siempre, al aplicar magia al carruaje, el lugar en el que me encontraba se transformó en uno mucho más moderno. La comodidad es asombrosa. Me hizo pensar que podría ser mejor lanzar algún tipo de magia directamente al carruaje usando una fórmula mágica, como una mejora semi-permanente. Dado que los hechizos superpuestos tienden a desaparecer rápidamente, creo que debería discutirlo con el principal y otros magos la próxima vez que visite la Torre Oscura.
Cuando miré por la ventana, vi un cielo azul claro. El clima era agradable, y salir en momentos como este era realmente reconfortante. Estaba emocionada como una niña pensando en Jennette y Ezekiel, a quienes vería en breve. Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos, así que estaba un poco preocupada.
Ah, el pájaro azul de la Dinastía Azul, el regalo de Ezekiel, había empezado a entrenar como un mensajero. Bueno, aún era temprano para llamarlo “entrenamiento”, pero empecé a enseñarle a volver a mí si lo soltaba. Antes, solo lo dejaba salir de la jaula en mi habitación por si acaso. Parang parecía estar disfrutando de los días al aire libre. Parece que los pájaros realmente disfrutan volando bajo el amplio cielo.
Mientras me sumía en estos pensamientos, finalmente el carruaje se detuvo suavemente. Parecía que habíamos llegado a nuestro destino. Estaba lista para salir. Después de tomar una profunda respiración, me arreglé el vestido con el corazón latiendo ligeramente.
Al cabo de un rato, la puerta del carruaje se abrió. Tal vez había personas afuera que estaban ansiosas por reunirse conmigo.
Di un rápido paso hacia la luz ante mis ojos.