Traducido por Kiara
Editado por Tanuki
¿De qué está hablando, esta persona? Dijo que odiabas a las mujeres, ¿verdad? Suponia que odiaba a las mujeres de forma fisica y psicologica. Así que esto es extraño; ¿Es como una mujer que es tocada por un abusador y luego se va a su casa y hace que su amante la toque por todas partes para borrar la sensación de asco? Entonces, ¿estaba bien con alguna mujer que no fuera Helmina?
Mientras meditaba, el avergonzado y aturdido Duque me suplicó de nuevo, con los ojos fijos en mi pecho.
—Por favor, Julia… Seguí leyendo “El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 15: El Duque es desconcertante”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Qué…
Llevé al hombre al lugar habitual y me quedé quieta un momento. El motivo es simple. El camino a la casa de la Señora Delris, que no debería ser visible, se extendió frente a mí sin obstáculos.
Como la última vez, no tuve que tocarlo para que apareciera. Desde el principio, el camino es visible como si me diera la bienvenida. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 47: Ella y la maldición (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Debido a que discutió conmigo en el Castillo Real, absolutamente, no la dejaré decir que se olvidó de mí.
Le acerqué mi rostro para obtener la reacción deseada, pero su expresión decía que no sabe quién soy. Pero, eso fue solo al principio.
Miró mi rostro una vez más, y su expresión cambió en un abrir y cerrar de ojos.
—Ah…Duque Vivoir… Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 46: Ella y el ninja (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Como no he hecho ningún arreglo especial con la señora Delris, caminé al costado de la calle sin prisa. Al pasar por la puerta del centro, avancé por la calle principal.
A veces, pasan carros ruidosos, esporádicamente, también veo carruajes que parecen pertenecer a familias nobles. Deje de prestarles atención después de revisar sus insignias. Desde los puestos alineados frente a las tiendas, los comerciantes gritan para atraer clientes. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 45: Ella y el ninja (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Era casi medianoche cuando convocaron a todos, pero nadie presentó una queja.
Dentro de la sala de recepción en completo silencio, los caballeros, vestidos con una imponente armadura, se reunieron uno por uno.
No estoy usando armadura, estoy vestido con un uniforme militar. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Charla ociosa 1: Crónica de guerra de Wilhelm ~ Operación militar para evitar que Tarim avance hacia el sur ~”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Fresa, baya de frutas.
Estoy en la amplia cocina de la mansión, amasando la masa, mientras tarareo una melodía.
Desde hace algún tiempo, he estado sintiendo múltiples miradas apasionadas.
Entiendo completamente que están mirándome con expresiones curiosas. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 44: Ella y el daifuku”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Solo se me dieron a conocer los hechos más concretos.
Mi hermana pequeña, que estaba tratando de evitar su compromiso, contrario a todo lo esperado, hizo que la otra parte se enamorara de ella y le concediera la Flor Real.
Inmediatamente después de la ceremonia de compromiso, fue llevada a una habitación y encerrada por su prometido.
Más tarde, mi hermana pequeña escapó de ese lugar. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Historia paralela 15: La diversión del hermano mayor”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Nota: Se ha cambiado “Flor del Rey” por la “Flor Real”.]
Esa historia otra vez, ¿eh? Al recordar el duro regaño de hace unos días, me sentí enojada.
—Hermano mayor, estoy segura de que lo sabes. Entonces, ¿no es suficiente?
—Solo conozco los hechos. Fuiste al baile de máscaras y dormiste con Freed allí. Pero eso no es de lo que estoy hablando. Lo que quiero decir es, ¿por qué hiciste algo tan arriesgado?
—No tenía otra opción. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 43: Ella y su hermano mayor (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Completé, con éxito, la misión de escape, pero lo que sucedió después estuvo lejos de estar bien.
Después de volver a casa a salvo, fui a ver a mamá. También fue para saludarla después de no verla por varios días, pero sobre todo porque pensé que estaba preocupaba. No me importa tanto como este padre, pero no quiero hacer que madre se preocupe. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 42: Ella y su hermano mayor (1)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Por conveniencia, Gino también había alquilado un apartamento cerca del set. Cuando Tang Feng lo fue a visitar, Gino acababa de darse una ducha. Su cabello todavía estaba mojado cuando fue a abrir la puerta.
— ¿Fuiste a nadar al océano? —Tang Feng se rio entre dientes cuando se dio cuenta. — ¿Estoy interrumpiendo algo?
—No, por supuesto que no. —Gino rápidamente lo dejó pasar y luego cerró la puerta con firmeza. Para un espectador que no sabía nada mejor, la velocidad a la que dio la bienvenida a Tang Feng hizo que pareciera que tenía en mente algunos motivos ocultos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 19: El secreto de Gino (2)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Tal como Caín había predicho, temprano a la mañana siguiente, el Ministro de Finanzas tomó la iniciativa de enviar una cálida carta de bienvenida. El contenido de la carta elogiaba el éxito de la Legión del Unicornio en su primera misión, al mismo tiempo que indicaba que apoyaría plenamente sus futuros esfuerzos. Junto con la carta había una lista de suministros militantes, todo en la lista, podía ser adquirido a través de canales reales y, siempre que estuviera dentro de la cantidad indicada, el precio podría reducirse en una gran cantidad o incluso ser gratis. Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Capítulo 16: El taller de Mageless”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Cuando el elfo y sus compañeros dejaron el palacio ya era bien entrada la noche.
—Caín, ¿crees que el duque todavía pueda estar en Elvira?
Para no dejar que el joven sireno escuchara esto, el elfo se acercó al caballero y le susurró. Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Capítulo 15: Conversaciones nocturnas”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Sólo había una habitación en el segundo piso, era la mitad del tamaño de la sala de espera, la otra mitad formaba parte del pasillo. Y aunque había soldados custodiando, por alguna razón estos se encontraban parados junto a la escalera y no frente a la puerta de la habitación.
Hazlett los miró, pero no dijo nada, caminó hacia la puerta para quitar el papel que estaba pegado.
El elfo le echó un vistazo, escrito con una letra femenina se leían las palabras: Encuentro de importancia nacional, no espiar. Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Capítulo 14: La hija del vecino”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Ya era bien entrada la noche, y a comparación con su tranquilidad habitual, la mansión del duque Elmond estaba plenamente iluminada, repleta con el bullicio de las personas.
Un gran número de soldados armados que llevaban el escudo de armas real entraban y salían, cargando continuamente muchísimas cajas y apilándolas en el carruaje ubicado en la entrada. Mucha gente venía a ver con curiosidad, compartiendo todo tipo de rumores. Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Capítulo 13: Los dos caballeros”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
—Señor caballero, ¿aceptaría un pagaré?
Después de la ceremonia, la mujer preguntó con cuidado en disculpa.
— ¿Un pagaré? Ah… En vista de que esta es la primera vez que oficio una ceremonia de bodas, considérenla una oferta especial de apertura. ¡No vuelvan por segunda vez! Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Capítulo 12: Hasta que la muerte nos separe”
