Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
PELÍCULA: EL CALLEJÓN DE SATANÁS
ESCENA 17
LOCACIÓN: FUERA DE LA IGLESIA CERCA DEL MAR – AMANECER
Con una bañera de madera a su lado, Tang estaba lavando ropa junto al mar. Sus largos dedos parecían más pálidos cuando se sumergían en el agua sucia. Su mirada estaba desenfocada, mirando inexpresivamente la espuma gris en la túnica sucia. Era difícil decir lo que estaba pensando.
Fue temprano en la mañana. El sol aún no se había levantado por completo en el cielo; solo había una mancha blanca decorando la frontera que dividía el cielo y el mar. Fue una mañana tranquila, con un toque de misteriosa anticipación del comienzo del día.
El cielo se iluminó gradualmente, como un pez que salta del mar y expone su vientre blanco. Las olas golpeaban las rocas junto al mar, mientras un viento helado soplaba sobre la orilla. Sumergidos en el agua helada, los dedos de Tang gradualmente se volvieron de un rojo brillante.
¿En qué estaba pensando?
Quizás estaba pensando en todas las velas que habían caído al suelo esa noche. Quizás estaba pensando en el beso audaz y apasionado de Chris.
Una vez más cometió un crimen imperdonable frente a Dios. En su vergüenza, alejó a Chris y corrió de regreso a la pequeña habitación que le habían asignado. No se le permitía hablar, así que pasó los dedos temblorosos sobre las palabras de la Biblia y las repitió en silencio para sí mismo. Pero no pudo evitar pasar un dedo sobre sus labios; Todavía podía sentir el calor de los labios de Chris contra los suyos.
No podía creer que había sido derrotado frente a la tentación. No podía soportar que su corazón hubiera sido acelerado por un solo beso.
¿Había nacido así?
No lo sabía, pero podía sentir el dolor de su corazón en conflicto. Desde ese día, evitó a Chris siempre que fue posible. Del mismo modo, Chris dejó de mirarlo furtivamente, pero eso solo hizo que a Tang le resultara más difícil resistir el impulso de darse la vuelta y comprobar si el monje de cabello dorado estaba cerca.
La respuesta fue desafortunada; Chris había dejado de prestarle atención por completo. Los recuerdos de esa noche parecían un sueño seductor que un demonio usaría para tentar a alguien a hacer algo malo. Era como si nada hubiera pasado.
¿Estaba Chris jugando con él? Los pensamientos de Tang se volvieron locos mientras fregaba la ropa sucia de manera entumecida. Ya había perdido toda sensación en sus dedos debido al agua helada. El frío le subía por la mano, el brazo y llegaba hasta el corazón.
—Cuando no estoy detrás de ti, ¿estás decepcionado o herido?
La voz que había aparecido en sus sueños innumerables veces sonó detrás de él. Tang mantuvo la cabeza baja y miró la superficie del mar. Fue una alucinación. No quiso responder.
—El hecho de que no puedas hablar no significa que puedas escapar de todo —Chris caminó hacia Tang y se paró detrás de este último. Llamó a la ligera, —Tang.
La pronunciación era perfecta, como si viniera del otro lado del mundo. En un instante, Tang pudo sentir la tristeza y la soledad en su corazón.
Tang cerró los ojos. Rezó para que el otro monje dejara de acercarse a él. Rezó para que Chris dejara de tentarlo.
Pero la realidad era cruelmente diferente de lo que él deseaba. Cuando Tang menos lo esperaba, Chris se acercó y lo envolvió en un abrazo. Por un momento, Tang se quedó quieto, pero luego luchó por despegarse. Pero en comparación con el joven y fuerte Chris, Tang no pudo hacer nada.
Los dos cayeron y rodaron sobre el parche de hierba junto a las rocas cerca del mar. A Tang le costaba respirar y no podía hablar. Ni siquiera sabía si debía pedir ayuda o no.
La respiración de Chris era áspera, pero mantuvo sus brazos alrededor de Tang. Rodearon al otro como un par de garras de hierro; Tang sintió como si fuera a partirse en dos.
El calor que Tang sentía en sus manos y cuerpo, contrastaba con la brisa fría del mar. Sintió como si sus sentidos se hubieran amplificado; cada toque se hizo más vívido. Tang se mordió el labio con fuerza mientras rodaban en un campo de maleza. Chris comenzó a tirar de sus pantalones.
Cielos. Podía sentir el ardiente calor de las palmas de Chris en su piel.
— ¡Corte! ¡Muy bien! Tomemos un descanso y preparémonos para la próxima escena —dijo el director en el momento más importante. Su voz clara sacó al personal de su fascinación.
Fue una escena emocionante de ver, incluso sin los efectos de postproducción y la música añadida. Sin embargo, una vez que se agregaron, esta escena definitivamente se convertiría en una de las más memorables en la mente de la audiencia. Después de todo, era una escena estimulante pero poéticamente hermosa.
Los asistentes de Tang Feng y Gino se acercaron para ayudarlos a levantarse, pero Gino los despidió, indicando que estaban bien. Gino se levantó y tiró de Tang Feng junto con él, este último ya se había abrochado firmemente los pantalones.
— ¿Te asusté antes? —Preguntó Gino con una sonrisa burlona en sus ojos. Como actor profesional, nunca aprovecharía una escena y colocaría sus manos donde no debería, pero estando absorto en su papel, era natural tener algunos errores. Le había quitado los pantalones a Tang Feng antes, pero el actor llevaba ropa interior por dentro. Qué lástima.
Ante la pregunta de Gino, Tang Feng fingió estar enojado y miró al otro. —Obviamente, casi me matas del susto. —Hizo a un lado la atmósfera incómoda con una respuesta en broma.
Los dos salieron del set y se sentaron a descansar y tomar un trago de agua. El maquillador se acercó de inmediato para retocar sus caras.
Otros miembros del personal los rodearon, ocupados preparando el set para la siguiente escena. Aunque estaban filmando escenas íntimas al aire libre, el área que eligieron estaba bastante aislada. No había nadie sin relación que los molestara, o que estuviera de pie y viéndolos filmar.
A pesar de eso, el director le había dicho a la tripulación que levantara barreras alrededor del set, evitando que posibles espectadores curiosos entraran.
—Ustedes dos, recuerden relajarse en la próxima escena. Tang Feng, esta podría ser la primera vez que filmas este tipo de escenas, pero no estés tenso. No estamos filmando porno después de todo. Sin embargo, en aras del arte y para crear tensión entre los personajes, tenemos que tener una escena de cama. —El director Li Wei vino a conversar.
Para todos los demás, Tang Feng era alguien que había crecido en China. Como resultado, como compañero chino, el director asume automáticamente que Tang Feng sería reservado y tímido para filmar escenas íntimas. Además de su comportamiento tranquilo y gentil, Tang Feng a menudo daba a los demás la impresión de que era un individuo reservado.
Li Wei también estaba preocupado de que, como nuevo actor, Tang Feng se agobiara con demasiados pensamientos y consideraciones cuando se trataba de la escena de la cama.
—En la siguiente escena, quiero que actúen con la imagen de un gato y un tigre en mente. Tang Feng, vas a actuar como el gato que ha sido arrinconado. Gino, quiero que seas un poco dominante y un poco contundente. No solo necesitas llegar a Tang a través de su cuerpo, sino también por su corazón. Necesitas mostrar pasión, pero también conflicto. —El director se fue después de dejar unas pocas palabras de consejo, dándoles a Tang Feng y Gino el tiempo para prepararse y tener la mentalidad adecuada.
Gino golpeó a Tang Feng como un tigre. —Esto es genial. Como soy el tigre, voy a comerte entero.
Aunque Gino bromeó como de costumbre, Tang Feng sospechaba que el otro se estaba forzando a sí mismo.
¿Tenía algo que ver con lo que pasó en la fiesta?
Tang Feng quería preguntarle a Gino al respecto, pero tuvieron que filmar en unos minutos. Era mejor esperar hasta que su trabajo terminara.
♦ ♦ ♦
ESCENA 18
LOCACIÓN: CERCA DEL MAR – AMANECER
Acostado sobre Tang, Chris rasgó brutalmente la ropa del otro. Agarró la tela en sus manos y pronto se desgarró.
—No te niegues. No me rechaces… —Chris bajó el cuello de la túnica de Tang y le dio un beso vacilante pero ferviente en la parte posterior del cuello del otro.
Sus movimientos eran bruscos, pero sus palabras eran suaves y casi mendigantes.
Tang no pudo hablar, pero se le escaparon jadeos entrecortados. Abrió mucho los ojos, no sintió dolor ni humillación, pero sintió un desconcierto y una opresión que no podía entender.
En ese momento, Tang Feng sintió que algo húmedo goteaba sobre su cuello. Antes de que pudiera entender lo que estaba sucediendo, Gino lo abrazó y escuchó los sonidos de llanto al lado de su oído.
— ¡Corten! —El director gritó de inmediato.
— ¿Estás bien? —Preguntó Tang Feng preocupado. Él fue el asaltado en la escena, pero Gino fue el que comenzó a llorar.
—Estoy bien. —Gino sacudió la cabeza y esbozó una sonrisa. A pesar de sus palabras, Gino no parecía estar bien. Parecía sombrío y miserable, lo cual era un poco diferente de la triste pero esperanzada y decidida sensación que el director estaba tratando de expresar.
Tomaron otro descanso de diez minutos e intentaron la escena nuevamente, pero los resultados fueron incluso peores que la primera vez. Gino no volvió a llorar, pero tuvo problemas para meterse en el personaje. Tang Feng ni siquiera necesitó mirar las imágenes de repetición para saber que las palabras de Gino salían demasiado suaves para su personaje.
El director llevó a Gino a un lado y le explicó la escena nuevamente, pero nada parecía funcionar. Habían pasado una mañana entera en una escena de cama simple, pero lo que tenían que mostrar no era lo suficientemente bueno como para obtener un pase del director.
Incluso si Gino no estaba cansado, Tang Feng comenzaba a sentirse un poco exhausto.
El cielo pálido de la mañana ya se había vuelto azul claro. El sol también colgaba en lo alto de las nubes. El director le dijo a Gino que se fuera a casa y descansara. En lugar de luchar nuevamente con la escena de la cama, iban a filmar algunas de las escenas individuales de Tang Feng esta tarde.
Como de costumbre, Tang Feng terminó sus escenas de manera suave.
Había llegado el momento de hablar con Gino.
😍❤🥰😍❤🥰😍❤🥰😍❤🥰😍❤🥰🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱