Traducido por Kiara
Editado por Limsah
Corregido por Sharon
—¿Riku-Ane?
Rook no podía creer la escena que estaba sucediendo ante sus ojos.
Un pelo rojo como una manzana madura revoloteaba delante suyo. Esto había sucedido justo antes de que el ataque le alcanzará. Al acercarse a Keity, la chica pelirroja había desviado el golpe en el que el Demonio usó todas sus fuerzas.
Debido a eso, la dirección del ataque había cambiado, golpeando el suelo asfaltado. y como el polvo había subido, no era posible ver bien el entorno.
—¿Riku-ane? Es Riku-ane, ¿verdad? —Aunque no dijera nada, Rook lo sabía.
Sabía el nombre de la muchacha que sostenía la alabarda.
—¿Por qué me salvaste? —Con una voz temblorosa, llamó a Riku Barusak.
En lo que a él respectaba, Riku lo odiaba. No, iba más allá de odiarlo. Lo odiaba por la forma en que la había traicionado en su niñez, y sin duda le resentía.
De hecho, habían pasado pocos meses desde que Riku le rechazó.
—Riku-ane, dime. ¿Por qué me salvaste?
¿Hubo algún cambio en su corazón en estos pocos meses? ¿Estaba dispuesta a perdonar a Rook, que la había traicionado? Con una mirada llena de expectación, miró la pequeña espalda de Riku.
—Eso es obvio.
Riku no se volvió hacia él. Aún más ahora que el humo blanco se había despejado, los ojos de Riku miraban directamente a Keity Fostar.
—No hay manera de que pueda dejarte morir aquí.
—¡Riku-ane! —.Una sonrisa apareció en el rostro del Espiritista.
Sus sentimientos sinceros finalmente la alcanzaron. Rook sintió que estaba a salvo ahora. Tenía la sensación de que la parte manchada de su corazón se estaba limpiando gradualmente. Sin embargo…
—Si mueres aquí, no podré divertirme más tarde, ¿verdad?
Incluso mirando a Riku desde su espalda, pudo sentirlo claramente. Un sentimiento, una intención asesina llena de locura provenía de Riku.
—Será inconveniente llevarte, así que vamos a tener tus brazos y piernas cortados más tarde, ¿de acuerdo? Está bien, no te mataré de inmediato. Tengo muchas cosas que quiero decirte después de todo.
Riku habló con el tono de voz de un niño inocente que estaba jugando con su juguete favorito. Rook no era capaz de decir qué expresión tenía en su rostro, pero seguramente mostraba una sonrisa tan amplia a tal punto que su boca se desgarraba.
Retirando todo lo que había pensado en aquel momento, la sensación de comodidad desapareció en un instante.
—El pecado por poner tu mano en uno de mis juguetes, es más pesado que huir de prisión, ya sabes… Keity Fostar.
Riku movió su alabarda junto a la garganta de Keity; Todos escucharon cuando apretó sus dientes con fuerza. Apretando los puños, el Demonio miraba intensamente a Riku.
—Riku Barusak, ¿por qué estás aquí? ¿Podría ser… que hubieras estado trabajando con los humanos?
Los ojos feroces de Keity eran aún más intensos que momentos atrás. La intención de matar que no podía compararse con la anterior ahora estaba siendo dirigida a Riku. Debido a la densidad de la misma, incluso el aire comenzó a temblar.
—¿No has oído lo que acabo de decir? Este tipo es alguien de quien quiero vengarme. Es un juguete que había dejado escapar antes, ¿sabes? Es imposible para mí unir fuerzas con esta cosa, incluso si el cielo y la tierra fueron volcadas… Es decir, a diferencia de tu anterior Señor.
En el instante en que Riku dijo eso, Keity pateó el suelo. La fuerza de sus piernas hundió la superficie e hizo crecer una nube de polvo.
— No perdonaré tu insulto a Charlotte-sama!
Keity corrió hacia Riku como una bala.
—Que dolor.
Chasqueando con su lengua, Riku giró su alabarda en la palma de su mano. Y luego, señaló el punto de hacha a Rook. De esta manera, su cuello quedó atrapado por la cuchilla.
—¡¿Dwaah?!
Su cuerpo era muchas veces m´s robusto que el de Riku, además de ser una cabeza más alto que ella. La cantidad de músculos y su peso doblaban el de su hermana.
—Roppu, cuida de ese equipaje.
Riku movió vigorosamente su alabarda. Rook fue enviado volando al aire y se cayó en los brazos de Roppu.
—Hasta que haya terminado aquí, no dejes que se escape.
—¡S-Sí!
Atando al Espiritista con una cuerda, Roppu se apresuró a retirarse. Rook no se resistió. Tal vez fuera debido a la paliza de Keity, o porque no lograba comprender la situación, pero le resultaba difícil moverse.
Lo más probable es que ambas razones le hayan incapacitado.
Huyendo con Rook, Roppu se encontró con la multitud y desapareció.
—¿Estás protegiendo a ese Espiritista? ¡Aunque denunciaste a Charlotte-sama en ese momento! —rugió Keity.
Con los ojos inyectados en sangre, todo su bello corporal se volvió rígido.. No importaba desde qué ángulo se mirara a Keity, había perdido su cordura. Haciendo un ligero giro con su alabarda, Riku suspiró.
—Lo estoy capturando con el propósito de extraer información. Diferente de esa chica promiscua, Keity Fostar.
—¡Romperé esa boca tuya que difama a Charlotte-sama!
Moviendo su mano dentro de su ropa, sacó una espada.
Tenía un tamaño conveniente para trasladar, y su forma la hizo parecer muy áspera. Sólo con tocarla, daba la fuerte impresión de que podría cortar un brazo.
—¡Muere!
Keity atacó. Su velocidad era mayor a la anterior. Con tal aceleración, se hizo difícil confirmar su posición con la vista. Mientras Riku estaba preparando su postura, un ataque horizontal llegó más rápido de lo que podía pensar.
El torbellino le hizo erizar el pelo rojo.
De hecho, había sido sólo por un pelo que Riku evitó la espada que llegó en un abrir y cerrar de ojos. Al perder el objetivo, Keity se retiró.
Normalmente, este sería el momento en que Riku se pondría detrás del oponente y lo atacaría mientras estaba distraído, pero por desgracia, no podía seguir su velocidad. Antes de que pudiera atacar, Keity ya se había estrellado contra el grupo de humanos.
—¡Kyah!
—Uwah, ¡huye!
Los espectadores quedaron atrapados en un torbellino de agonía.
La espada cuyo filo parecía que podría cortar los brazos sólo con tocarlos, y el cuerpo con una velocidad difícil de seguir con la vista había golpeado a un grupo de personas indefensas. Al atacar a la gente con trajes festivos, fluyó una cantidad de sangre que podría ser perfecta para una pintura.
En ese momento, la gente de Derufoi finalmente lo notó. La pelea que estaba pasando delante de sus ojos, no era algo parecido a una pelea linda, sino una pelea entre un Demonio y un Espiritista.
—¿Dónde está ese mocoso? Ese tipo era un Espiritista, ¿verdad? ¿Por qué no nos protege? Es su trabajo, ¿no?
—¡Él no está aquí! ¡Desapareció junto con ese muchacho conejo! ¡Nos abandonó!
—¡¿Qué?! ¡Un Espiritista nos ha abandonado! ¡A nosotros los humanos!
Desde que se convirtió en una batalla contra un Demonio, como si fuera lo obvio para hacer, buscaron la ayuda de los Espiritistas.
Keity era claramente un Demonio feroz, y por otro lado, el pelirrojo era alguien que querían evitar. Su única esperanza había sido tomada por Roppu y ya había dejado el lugar.
La existencia que la gente de Derufoi buscaba por ayuda no se veía en ninguna parte. Al final, algo tan trivial como los seres humanos que estaban preocupados no le importaban a Riku y Keity.
Sin pensar en otra cosa, Keity sólo continuó sus ataques asesinos sin pensar en nada más y Riku se mantendría evitandolos por poco. Y cada vez que sucedía, la gente detrás de Riku se desgarró en pedazos y eran atropellados por Keity.
—Tch, ¡Molesto! ¡Fuera de mi camino, seres humanos estúpidos! —Pisoteando los cadáveres acumulados, Keity empezó a gritar. — ¿Qué es? ¿Por qué no atacas? ¿No querías castigarme por romper tu juguete?
Riku sólo había estado evitando los ataques de Keity y no atacó de nuevo.
La irritación del Demonio estaba aumentando. Rook Barusak no había atacado su espalda, y Riku Barusak no estaba peleando seriamente.
Keity Fostar estaba muy enojada, sintiendo que estaba siendo despreciada.
—¡Sigues moviéndote! ¡Te he juzgado mal, Riku Barusak! He pensado que me darías una pelea mejor, ¡pero esto es lo que tienes! ¡Muere de inmediato y pide perdón a Charlotte-sama en el otro mundo!
Riku no respondió nada.
Por supuesto, no tenía ninguna intención de morir ni pedir disculpas a Charlotte, y además, no recordaba hacer nada por lo que tuviera que disculparse. La razón por la que Charlotte había sido juzgada era por los crímenes que ella misma había cometido. Riku sólo tenía participación en ayudar a revelarlos; no había nada de qué disculparse.
Dicho esto, no parecía que Keity estuviera en condiciones de escucharla si ella le dijera eso. Mientras esperaba una brecha en los ataques, Riku continuó evitándolos.
Debía ser capaz de bloquear los ataques, pero desafortunadamente, ahora sólo tenía un brazo. Si Riku tuviera ambos, podría reunir más fuerza para luchar contra ella directamente, pero con un brazo, no tenía la confianza de poder pelear perfectamente.
Riku estaba esperando el instante en el que aparecería una brecha en los ataques de Keity, con el objetivo de revertir la situación cuando sucediera. Pero mientras pensaba en eso, sucedió algo.
—¡Papá! Me duele el pie.
La voz de alguien que sollozaba llegó a los oídos de Riku.
Volviendo los ojos sólo por un momento, vio a una niña acurrucada en el suelo. Aparentemente, se había torcido el pie. Agarraba el borde de la ropa que Riku pensó era su padre mientrsa lloraba.
—Tch, ¡qué molesto! ¡Déjame ir!
El padre la pateó y desapareció en la dirección de la multitud.
Era la figura de un humano miserable e insignificante. Sin embargo, por alguna razón, aunque Riku se suponía que no tenía ni siquiera un fragmento de interés acerca de algo como esto, terminó por distraerse.
—¡No desvíes la mirada, Riku Barusak!
Todavía controlada por su ira, Keity lanzó su espada.
Aunque Keity sólo había bajado su espada, el movimiento provocó una ráfaga de viento.. Trató de saltar a la derecha y evitar el ataque, pero justo cuando lo hizo, se dio cuenta de algo.
La niña que había sido abandonada por su padre estaba justo enfrente del camino de ataque de Keity.
—Tch.
Antes de notarlo ya estaba saltando delante de esa chica.
Deteniendo la espada de Keity con su alabarda, Riku apenas la sostuvo. El ataque de Keity era pesado y su brazo izquierdo comenzó a crujir. Tal vez habría sido mejor para ella dejarlo ir, pero si lo hiciera, la chica acabaría herida.
—¿Un concurso de fuerza? ¿Cuánto tiempo puedes aguantarlo?
Keity mostraba una sonrisa cruel. Apretando los dientes, Riku intentaba desesperadamente resistir el ataque. El sudor fluía de su frente y caía de su mejilla. Sin poder resistir completamente, sus pies comenzaron a hundirse en el suelo.
Al final, ¿realmente es imposible con una sola mano?
Cuando Riku pensó en retroceder, sucedió.
—¡Riku-dono! ¡Yo te ayudaré, de gozaru!
Una voz llegó de arriba.
Keity miró el cielo, diciendo:
—¿Qué?
En ese instante, su muerte fue decidida.
Riku forzó la espada de Keity y pateó su estómago con su pie izquierdo. Sorprendida por el inesperado ataque, dio dos pasos atrás.
—Gracias.
Murmurando su gratitud hacia el refuerzo, ella pisó con fuerza. Después de deslizarse cerca del alcance de Keity, giró su alabarda.
Keity había dejado que se acercara demasiado y no pudo evitar el ataque que Riku había hecho con toda su fuerza.
En un instante, la cabeza de Keity Fostar salió volando y se elevó en lo alto del cielo.
Su expresión mostraba que no sabía lo que había sucedido aún en sus últimos momentos.
Mientras miraba la cabeza decapitada que yacía en el suelo, Riku pronunció sus palabras de despedida.
—Adiós, Keity Fostar.