Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
Los grupos se decidieron por sorteo. En pocas palabras, nos dividimos en parejas conformadas por hombres y mujeres. Increíble. Muchas gracias, Dios, Buda, antepasados y los otros dioses.
Aunque no sé si el príncipe y Mitsuki terminarán juntos, pero su alteza definitivamente no se unirá a ella si no es por la lotería. Así que es mejor que el emparejamiento sea decidido de esa manera. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 8: El campo de entrenamiento, la luz de luna y las palpitaciones (2)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
El día del campamento de entrenamiento, Mitsuki y yo llegamos al lugar de encuentro: el gimnasio escolar.
Soutarou y Kaname llegaron antes que nosotros. Se dieron cuenta de nuestra llegada y nos saludaron. Mientras nos acercabamos a ellos, vi al príncipe sentado directamente en el suelo; era obvio que estaba de mal humor. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 7: El campo de entrenamiento, la luz de luna y las palpitaciones (1)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—Buenos días, Makoto.
Increíblemente, el asiento del príncipe estaba frente al mío. Junto a mí se encontraba Soutarou y durante el tiempo de descanso Kaname vendría. ¿Podría ser que este era originalmente el asiento de Mitsuki? Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 6: El recaudador de banderas natural, el salvador y el príncipe (3)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—¡No esperaba que Mako se convirtiera en un chico!
—Yo también me sorprendí.
Después de separarnos de Soutarou, Kaname y Mitsuki, traje a Subaru, quien estaba poniendo esa desagradable sonrisa, a un restaurante familiar. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 5: El recaudador de banderas natural, el salvador y el príncipe (2)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—¡La comida de Mako, es exquisita! ¡Te veo mañana!
Al final, ayer, Kaname y Soutarou irrumpieron en mi casa para cenar. Incluso cuando les dije que regresaran a casa, Kaname mantuvo una sonrisa en su rostro. Hice arroz con curry con lo que quedaba en la nevera, mostrándoles algo de hospitalidad. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 4: El recaudador de banderas natural, el salvador y el príncipe (1)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—Oye, mamá.
Había pasado una semana desde que transmigré a este mundo otome y de mi transferencia escolar. Fue una sucesión de sorpresas. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 3: El estudiante de transferencia, el papá y la mamá (3)”
Traducido por Karen
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
Después de un paseo de 15 minutos desde la estación Tachibana, nos bajamos en la estación Hanagaki para ir a la escuela Izumino.
Nos mezclamos entre una multitud de chicos y chicas que llevaban el mismo uniforme, e incluso vi a unos cuantos estudiantes de secundaria que llevaban el clásico uniforme japonés de estilo Gakuran. Debe haber otra escuela secundaria en el vecindario. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 2: El estudiante de transferencia, el papá y la mamá (2)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
Juegos otome…
Desde jóvenes chicas hasta respetables señoritas, este es un género de juegos que mágicamente captura los corazones de una gran cantidad de mujeres. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 1: El Estudiante de Transferencia, el papá y la mamá (1)”
A dónde nos dirigimos después era dónde la academia estaba mostrando su talento. Era un lugar dónde los usuarios de magia de todos los elementos —aire, fuego, agua, tierra— estaban demostrando su poder.
Tener estas demostraciones era el objetivo número uno del festival escolar. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 3 – Capítulo 1: El festival de la escuela de magia (3)”
Me encontré de nuevo con mis amigos que estaban mirando la exposición y nos dirigimos al escenario donde las obras y los conciertos se iban a celebrar. Parecía que los clubs de drama y la banda estaban ensayando en lo que en mi anterior vida sería el escenario del gimnasio.
Aunque para ser justos, estaba tan bien construido que diría que era más un teatro que un gimnasio. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 3 – Capítulo 1: El festival de la escuela de magia (2)”
—Un festival escolar, ¿dices?
—Sí, un festival escolar—dijo Jared Stuart, sonriendo. Jared es el tercer príncipe del reino y mi prometido.
Aunque parezca el arquetipo de príncipe rubio con los ojos azules, es actualmente un sádico de corazón negro. Te arrepentirás si lo enfadas por error. He aprendido esto por experiencia. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 3 – Capítulo 1: El festival de la escuela de magia (1)”
Traducción por Shisai
Edición por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Yo, Katarina Claes, estoy viviendo muy cómodamente. Siempre estoy de buen humor. La razón de esto es que por fin he sido liberada del temor de las banderas de destrucción.
Un día, cuando tenía ocho años, golpeé mi cabeza contra una roca, provocando que recordará mi vida anterior. Enseguida me di cuenta de algo muy alarmante: había reencarnado en un juego otome que jugué en el pasado, y yo, Katarina Claes, desempeñaba el papel de la villana que intimidó a la heroína. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 3 – Prologo”
Traducción por Shisai
Edición por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
[Comerciante]
—¡Oh~! ¡Eso, es increíble~! ¡Papá, yo, yo lo quiero! Seguí leyendo “Katarina – Historia paralela 9: Sobre lo que pasó con “eso””
Traducción por Shisai
Edición por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
—Oye, Katarina. Siempre me he estado preguntando pero, ¿qué es esa protuberancia en tu bolsillo?
Habiendo evitado todas las banderas de destrucción, bebía té completamente relajada, cuando Jared de repente señaló mi bolsillo. Mi mano se acercó a sentir lo que era. Seguí leyendo “Katarina – Historia paralela 8: Me descubrieron (Epílogo)”
Traducción por Shisai
Edición por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
El verdadero nombre de Sirius Deek era Rafael Walt. Parece que él era el hijo de una de las criadas que había trabajado para el marqués Deek.
Él nos dijo todo. Cómo fue criado, y por qué vivía como Sirius Deek. Cómo adquirió la magia oscura. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 13: La ceremonia de graduación ha llegado”
