Katarina – Volumen 3 – Prologo

Traducción por Shisai

Edición por Sakuya

Corregido por YukiroSaori

---

Yo, Katarina Claes, estoy viviendo muy cómodamente. Siempre estoy de buen humor. La razón de esto es que por fin he sido liberada del temor de las banderas de destrucción.

Un día, cuando tenía ocho años, golpeé mi cabeza contra una roca, provocando que recordará mi vida anterior. Enseguida me di cuenta de algo muy alarmante: había reencarnado en un juego otome que jugué en el pasado, y yo, Katarina Claes, desempeñaba el papel de la villana que intimidó a la heroína.

Además, esta villana Katarina, era una rival para conseguir el amor de dos de los cuatro objetivos de captura. Si la heroína obtenía un final feliz, Katarina sería exiliada a otro país, mientras que si la heroína terminaba en un final malo, ella sería asesinada por el objetivo de captura. Como alguien que sólo enfrentaba banderas de destrucción, era el peor personaje en el cual reencarnar.

Al darme cuenta de esto, me desesperé, pero… faltaban ocho años para que el juego otome comenzara y fuera a la Escuela de Magia. Pensando que podría ser capaz de superar las banderas de destrucción si me esmeraba lo suficiente, comencé a planificar. Desde ese día, durante ocho años, he trabajado duro. Para evitar ser fácilmente asesinada, me entrené en el arte de la espada. En caso de que fuera exiliada, entrené mi magia, y por si acaso, también estudié agricultura para poder convertirme en granjera si fuese necesario.

Mientras hacía esto y aquello, los cuatro objetivos de captura, y otros personajes rivales, que no se suponía que fuesen cercanos el uno al otro, terminamos convirtiéndonos en amigos.

Ocho años pasaron, y el año pasado, yo, junto con los objetivos de captura y rivales de amor, con los que de alguna manera me hice amiga, finalmente entramos en la Academia de Magia, el escenario para el juego otome. Allí, la heroína del juego, María Campbell, también se había inscrito. La muy seductora María, hizo que mi prometido Jared y mi hermanastro Keith, se enamoraran de ella en tan sólo unos días.

Mientras me preocupaba de que ella creara un harem inverso con su loco encanto, antes de que me diese cuenta, yo misma había sido cautivada por la dulce y amable María. Terminé haciéndome amiga de la persona que debería haber sido mi enemiga en el juego.

Después de eso, las cosas se pusieron muy frenéticas gracias a un objetivo de captura secreto, Sirius, a quien había olvidado por completo, pero todo eso fue resuelto por mis fieles amigos.

Esto fue el año anterior, cuando nos acercábamos a la ceremonia de graduación.

El último evento en el juego otome era la fiesta de fin de año, donde la heroína María se reuniría con uno de los objetivos de captura. Preguntándome quién acabaría con ella, o si tal vez incluso terminaría con un harem invertido, esperé con ansiedad… pero para mi sorpresa, el juego terminó con un final de amistad; donde sin estar junto a nadie, todos terminan como amigos. Así, el personaje rival Katarina no enfrenta ninguna consecuencia.

María era tan encantadora, y sin embargo, obtuvo un final de amistad…

Sin mencionar que sucedieron muchas cosas extrañas. Por ejemplo, la línea final que María debía decirle a su objetivo elegido.

—Por favor, déjame quedarme contigo para siempre de ahora en adelante.

Por alguna razón, me las dijo a mí. Bueno, a pesar de esto, el juego terminó con éxito.

¡He derrotado con éxito todas las banderas de destrucción!

Después de superar con seguridad la destrucción, nueve años después de ese día en que lo recordé durante mi infancia, comencé a vivir con plenitud.