Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
【Eres un Regresor por primera vez.】
La primera vez que decidió regresar, pensó que se le había presentado una gran oportunidad: una oportunidad de sobrevivir a los escenarios al poseer más información que todos los demás.
【Eres un Regresor por segunda vez.】
Cuando decidió regresar por segunda vez, comenzó a pensar que esta vida no sería tan fácil como pensaba.
Y, después de ver a sus compañeros morir una y otra vez…
Después de perder a la persona que tanto amaba…
Finalmente se dio cuenta de que estaba destinado a experimentar el mismo dolor muchas veces más en el futuro. Como precio por poseer más información que nadie, tuvo que perder a sus preciados camaradas muchas más veces.
【Eres un Regresor por tercera vez.】
Durante su tercer intento, pensó que tal vez se trataba de una maldición.
¿Cuántas vidas más como ésta se supone que debo vivir?
Se dio cuenta de que, si quería llegar al final de todos los escenarios, necesitaba aniquilar sus emociones, que no debía vivir su vida. Así que decidió convertirse en el Regresor, no en «Yoo Jonghyuk».
La cuarta vez, la quinta… Las líneas de tiempo que podría haber experimentado, pero las palabras inesperadas de cierta persona le impidieron retroceder nuevamente.
—Poder retroceder en cualquier momento es como si ya no tuviera sentido morir. Sin embargo, que morir no tenga sentido es como si el valor de vivir también desapareciera. Yoo Jonghyuk, necesitas despertar. Lo que quiero decir es que no creas erróneamente que las cosas mejorarán si las repites una y otra vez.
Por eso Yoo Jonghyuk decidió no retroceder. Renunció a varias vidas nuevas donde podría haber comenzado desde una posición más ventajosa y con más información útil que antes.
【Has entrado en la ‘Isla Media 3’.】
Junto con los cegadores rayos de luz, finalmente llegó a la «Isla Media 3». Los participantes que lo acompañaban miraron a su alrededor y murmuraron para sí.
【—¿Qué es este lugar?】
【—¿No se suponía que debíamos dirigirnos directamente a la ‘Isla Principal’?】
Yoo Jonghyuk simplemente desenvainó su espada.
【Escenario oculto – Arrebato de modificadores ha comenzado.】
Y entonces, la masacre comenzó en serio. La tormenta desenfrenada de luz carmesí de la espada cortó las cabezas de las constelaciones. No hubo ni una pizca de vacilación en la espada de Yoo Jonghyuk. Arrancó los corazones de las encarnaciones y destrozó las cabezas de las constelaciones que escapaban.
【Has adquirido una sílaba del modificador de la constelación «Cuervo del Mar Sombrío en la Noche».】
【Has adquirido una sílaba del modificador de la constelación «Estratega frente al mar».】
Había algunos enemigos supuestamente duros aquí; enemigos contra los que habría sido difícil luchar si hubiera estado en la tercera regresión original. Sin embargo, Yoo Jonghyuk pudo derrotarlos con bastante facilidad.
「La debilidad del «Escorpión del Abedul» se encuentra debajo de su cola.」
「Debes atacar al «Soberano de la Luna Creciente» repetidamente hasta que la luz de las estrellas en su cabeza se desvanezca.」
El Yoo Jonghyuk de la historia original no habría sabido esa información. De hecho, solo lo conseguiría tras pasar por la cuarta, quinta, centésima e incluso milésima regresión.
【Has adquirido una sílaba del modificador de la constelación «Escorpión del Abedul».】
【Has adquirido una sílaba del modificador de la constelación «Soberano de la Luna Creciente».】
El Yoo Jonghyuk de la tercera regresión ahora conocía toda aquella información del futuro que aún no había vivido.
『Han Sooyoung – Registros de la regresión 1863 (Primera parte)』
『Han Sooyoung – Registros de la regresión 1863 (Última parte)』
Todo fue gracias a los registros de la regresión 1863 hacia el futuro lejano que pudo haber experimentado si hubiera vivido como la historia originalmente pretendía para él.
—Mierda…
Menos de una hora después, el entorno de Yoo Jonghyuk se había vuelto mortalmente silencioso.
¡Apúrate!
Acabó con la última constelación restante y siguió adelante. Sin embargo, no fue solo para terminar rápidamente con esta situación.
Después de caminar un poco, se encontró con un campo de batalla empapado en sangre.
Bosque fértil.
Fue recibido por los innumerables cadáveres de encarnaciones. Este espectáculo de matanza parecía obra de alguien. Mientras reunía las sílabas modificadoras necesarias, Yoo Jonghyuk corrió tras el verdugo.
No tardó mucho en descubrir un capullo gigante, aparentemente pintado completamente de negro. Reconoció al instante qué era.
—Un monstruo creado por Eden, ¿verdad?
No era otro que el capullo de Michael. Apareció después de que el Arcángel fuera asesinado por alguien mientras se encontraba en plena «Transformación de Rey Demonio». Muy pronto, cobraría una nueva vida y emergería de este caparazón.
Igual que, tras morir, Yoo Jonghyuk podía comenzar su siguiente regresión. Si hubiera una diferencia, sería que Michael perdía parte de sus recuerdos al volver a la vida.
El supuesto «Mal» creado para eliminar al «Mal». La existencia de Michael fue la razón por la que Yoo Jonghyuk nunca pudo ser amigo de Eden.
Mientras la llovizna caía a cántaros, buscó en los alrededores del capullo. Michael terminó en ese estado porque alguien logró derrotarlo.
Poco después, Yoo Jonghyuk descubrió los fragmentos de historias pertenecientes a un poderoso Rey Demonio. Alguien luchó contra Michael y, al parecer, resultó gravemente herido.
Los rastros de estas historias brillaban con rayos blancos incluso en la tenue y borrosa niebla de la lluvia. Pertenecían a un ser con el que Yoo Jonghyuk estaba muy familiarizado.
Fue entonces cuando el capullo de Michael empezó a temblar notablemente. Emitía un aura sombría y húmeda al abrirse la parte superior.
Yoo Jonghyuk frunció el ceño profundamente.
¿Ya?
Emociones oscuras se infiltraron rápidamente en la niebla púrpura. La figura desnuda de Michael, transformada en un nuevo cuerpo de encarnación, se reveló lentamente dentro del capullo.
Yoo Jonghyuk se preparó para escapar.
【—Rey Demonio de la… ¡Sal… va… ción!】
De hecho, se habría ido de ahí de no ser por esas palabras. Yoo Jonghyuk dudó un momento antes de acercarse al capullo entreabierto. Michael, aún inerte, yacía en un sueño indefenso dentro del caparazón.
Luego de un destello, los párpados de Michael se movieron y se abrieron de golpe, y justo cuando lo hicieron, también lo hizo la espada de Yoo Jonghyuk.
—Dormir un poco más será mejor para todos.
Su versión de la espada de éter penetró directamente en el corazón de Michael. El cuerpo de encarnación, aún débil, que no había activado ni la «Transformación de Rey Demonio» ni la «Transformación en ángel», comenzó a desmoronarse ante la probabilidad de segunda generación.
—¡Guuwaaaaah-!!
【Has matado al cuerpo de encarnación número 177 del «Rey de los Ángeles Corruptos».】
El capullo de Michael se redujo rápidamente y volvió a su estado original. Volvería a renacer entonces en el cuerpo de encarnación número 178.
【¡La nebula Edén está mostrando animosidad hacia tus acciones!】
【La constelación «Escriba del cielo» te está mirando.】
Yoo Jonghyuk se enfrentó a la mirada que descendía del cielo y habló: —Ya te lo dije antes, ¿verdad? Seré yo quien mate a Kim Dokja. Deja de actuar innecesariamente.
El cielo no respondió. Yoo Jonghyuk envainó su espada y aceleró sus pasos tras el rastro de fragmentos esparcidos por el bosque.
⬧⬧⬧
Tras desaparecer en el sendero del bosque, una pequeña sombra se reveló junto al capullo de Michael. Su cabello corto se movía suavemente bajo la capucha del impermeable negro.
El maestro de la sombra sonrió brillantemente después de descubrir todos los objetos desechados en los alrededores.
—Sí, seguir al protagonista es la mejor opción.
Han Sooyoung rápidamente metió los artículos dentro de su bolsillo mientras se reía alegremente para sí misma.
—En cualquier caso, ese Regresor simplemente no entiende el valor de los objetos…
【La constelación «Abismal Dragón de Llamas Negras» mira sin palabras los fragmentos de las historias esparcidos en el suelo.】
—¿Qué estás mirando?
Han Sooyoung recogió los fragmentos que señalaba el Abismal Dragón de Llamas Negras. Y entonces, su expresión se endureció al instante.
【Has adquirido el fragmento de la historia «Rey de un mundo sin rey».】
—¿No es esto…?
La Corriente Estelar tenía la suerte de tener innumerables historias, pero solo conocía a una persona que poseía una con ese nombre. Abandonó los objetos que había estado recogiendo y corrió rápidamente hacia donde había desaparecido Yoo Jonghyuk.
⬧⬧⬧
Moriría en manos de Yoo Jonghyuk.
「—Dokja.」
Dentro de tres horas, Yoo Jonghyuk me matará.
「—¡Dokja!」
Rápidamente levanté la cabeza y respondí.
—Sí, Yoo Sangah.
「—¿Cuánto tiempo te quedarás aturdido así? No es propio de ti.」
—No estoy aturdido. De hecho, estoy pensando en algunas cosas.
「—¿Cómo?」
—Sobre cómo convencerlo.
Sinceramente, no me sentía seguro de hacerlo. El Yoo Jonghyuk que aparecería aquí para matarme no era el mismo de la novela que leí durante más de diez años de mi vida.
El que vendría ahora era Yoo Jonghyuk, quien se dio cuenta de que era solo un personaje de una historia, igual que Yoo Jonghyuk de la regresión 1863.
「—¿Es por culpa…?」
A veces, parecía como si Yoo Sangah pudiera leer mi mente abiertamente. Y ahora mismo, es posible que haya hecho eso también.
—No, no lo es. Es algo que debo hacer.
【El poder de la «Fruta del Bien y el Mal» está empeorando de a poco tu conciencia culpable.】
Era posible que este sentimiento hubiera sido provocado por la fruta estelar. Es decir, tal vez no fuera mío en absoluto. Sin embargo, seguía creyendo que este era el camino que debía tomar.
Anna Croft, quien me apoyó durante nuestro viaje, me dijo: —Pronto llegaremos al centro de la isla.
Asentí con la cabeza como respuesta.
El centro de la isla, la ubicación del portal para transferirte al siguiente escenario, además de dónde me encontraría con Yoo Jonghyuk en tres horas.
—No deseo interferir con el futuro que tú mismo has elegido, pero…, el resultado de mi «Precognición» no cambia tan fácilmente.
—¿Estás tratando de gafarme?
—Solo intento ser sincera contigo. Si no quieres morir, será mejor que localices pronto la sílaba que te falta y pases al siguiente escenario.
—He decidido no ir a propósito. Tengo una historia que contarle a ese tipo.
La historia que había estado posponiendo todo este tiempo, algo que definitivamente tenía que discutir con él.
—¿Una historia…? ¿De verdad sabe el Rey Supremo escuchar historias?
—Si no lo hace, entonces será mejor que lo obligue a escuchar.
Anna Croft permaneció en silencio un rato. Debía de estar pensando en algo, pues sus ojos miraban hacia el cielo nocturno azul negruzco. Varias constelaciones nos observaban desde arriba.
—Seguro que ya lo sabes, pero, bueno, no puedes convencer a todo el mundo.
Ella era una profetisa. Probablemente vivió una situación similar a la mía muchas veces. Después de todo, llegó a este punto mintiéndole a Selena Kim y engañando a Iris, ¿no?
—Creo que deberíamos decir estas cosas solo después de haber intentado todo lo que esté a nuestro alcance primero.
—Una persona debe soportar una carga tan pesada como el futuro que ve, ¿sabes?
El centro de la isla ya se veía a lo lejos. Y el portal gigante que conducía al siguiente escenario estaba ahí. Anna Croft retiró las manos que me sostenían y habló: —Bueno, entonces no iremos más lejos.
Había reunido todas las sílabas modificadoras y estaba calificada para cruzar esa puerta. Pronto, continuaría avanzando hacia el destino que anhelaba.
Justo cuando me di la vuelta, me llamó: —Kim Dokja.
No como la constelación del «Rey Demonio de la Salvación», sino como «Kim Dokja».
—Mi objetivo es cambiar al maestro de esta Corriente Estelar.
De inmediato, me invadió una sensación incómoda. Porque… sabía lo que iba a decir a continuación.
—¿Cuál es tu objetivo entonces?
…Lo sabía.
—¿De verdad necesito responderte?
—Siento que solo después de escuchar tu respuesta, podré decidir finalmente si te dejo vivir o no.
Básicamente, me había puesto en una escala: si sería una ayuda en su búsqueda de su objetivo o un obstáculo. Si pensaba que me convertiría en esto último, no dudaría en descalificarme.
La miré profundamente y en silencio a los ojos.
¿Estaría bien decírselo? ¿Decirle lo que realmente quiero en este mundo?
Siendo ella profetiza ¿sería capaz de entenderme?
—Yo…
Desafortunadamente, incluso antes de que pudiera abrir completamente la boca, la voz de otra persona me interrumpió.
—Su objetivo es ver el final de una cierta historia insignificante.
Una rabia gélida impregnaba profundamente esa voz. Y yo conocía esa voz mejor que nadie.