Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
—Ay…ya dije que lo sentía.
El brazo con el que traté de apartarme fue atrapado en su lugar, y fui atraída hacia él.
—Honestamente. Nunca piensas, Camille. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 80: ¿Preparaciones de boda? – Q de Corazones (1)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations. Se le da el crédito respectivo a los traductores en inglés]
Han Yunxi le dio la receta al Emperador Tianhui, asegurándose de enfatizar la importancia de la píldora de sangre vital. Ella reflexionó, en secreto, que no importa cómo obtenga la píldora el Emperador Tianhui, le tomaría alrededor de 10 días a medio mes. Durante ese tiempo, podría regresar a la residencia del Duque de Qin y relajarse. Con su gran responsabilidad, ¡quiere ver cómo la Gran Concubina Yi o Murong Wanru se atreven a tratarla ahora! Además, incluso tiene una excusa para ver al médico imperial Gu y entrar libremente al patio de los médicos imperiales. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 56: Inapelable, acompañarás a tu señoría”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
El Príncipe Heredero recuperó el velo de Nangong Lian y lo puso suavemente sobre su rostro.
Nangong Lian miró al joven que le colocó el velo en frente de las críticas que ella recibía. Él obviamente era más joven que ella, pero él era demasiado hermoso. Tenía que admitir que estaba conmovida en ese momento, ya que una semilla de amistad echó raíces en su corazón. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 56: La protección del Príncipe Heredero”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Wu Ju levantó la mirada y vio un gran estandarte decorado con nueve dragones a su alrededor, en el tenía inscrito grandes caracteres que decía: ‘Mansión del Príncipe Mayor.’
—Hemos llegado, Su Alteza. —Exclamó Wu Ju. Sin embargo, ella parecía estar disgustada con el solo hecho de haber regresado. Pero se contuvo ya que el Príncipe Heredero tenía una acompañante dentro del carruaje. Ambas habían deseado que el Príncipe Heredero se enamorara de una chica. Pero en lo que respecta a la actual acompañante del Príncipe Heredero, ella no era lo suficientemente buena para él. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 55: Nangong Lian avergonzada”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
— ¡Hermano Huan! —Huan Mo Che, que bajó del carruaje conteniendo el dolor en su corazón, fue a descansar al restaurante Zuiche, el cual era de su propiedad. Aunque parecía ser un hombre desfavorecido, en realidad no lo era. ¿Pero por qué Su Majestad lo puso en una posición tan importante? ¿Y por qué los ministros lo apoyaban? Por ejemplo, entre los ministros que apoyaron al Príncipe Heredero, algunos de ellos se dirigieron a Huan Mo Che.
Al escuchar esa voz, Huan Mo Che hizo un gesto de disgusto. La voz pertenecía a Leng Tian Tian que se acercaba a él. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 54: Leng Tian Tian se dio cuenta de algo”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
En un sencillo, pero lujoso palacio, un apuesto ‘joven’ ayudó a una chica temblorosa y llorosa a ponerse de pie. El ‘joven’ la miró como si ella quisiera desaparecer.
—Su Alteza. —Wu Wei sujetó las manos del Príncipe Heredero con fuerza. Incluso si sabía que estaba rompiendo las reglas o que el Príncipe Heredero podría cortarle las manos, no quería soltarlo. Esto era lo único que quería hacer. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 53: El verdadero propósito de Wu Wei (2)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Cuando el carruaje se detuvo frente a la Mansión del Príncipe Heredero, Shang Wuxin no bajó; en cambio, solo miró a la chica de enfrente, mostrando un significado obvio de inoportuno.
Nangong Lian se cubrió nuevamente con su velo y preguntó con un tono adulador: —Príncipe Heredero, ¿le importaría aceptarme en su mansión por un tiempo? Solo serán unos días, ¿está bien? Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 52: El verdadero propósito de Wu Wei (1)”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Dando un paso adelante, una figura de repente cayó sobre Baili Hongzhuang, envolviéndola en su abrazo.
La fragancia de las flores de melocotón asaltó sus sentidos. Su cuerpo estaba rígido.
La cara de Dibei Chen se iluminó con una sonrisa mientras se inclinaba hacia delante para susurrarle al oído: Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 77”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
De los restos de las pertenencias de Qin Yayun, Baili Hongzhuang encontró una pieza de jade blanco.
Lo adaptó a un colgante alrededor de su cuello. Era la única evidencia con la que ella y sus padres biológicos podían reconocerse.
♦ ♦ ♦
Más tarde, aquella noche. Dibei Chen observó a la distraída Baili Hongzhuang, con una voz preocupada preguntó:
—Esposa, ¿qué te pasa hoy? ¿Qué es?
Se veía distraída, perdida en sus pensamientos. Incluso cuando ella hablaba con él, ella se lucía ausente..
Baili Hongzhuang negó con la cabeza un poco.
—Nada.
Después de las impactantes noticias, había estado pensando acerca de la verdad.
Usar una sola pieza de jade blanco para buscar en el ancho mar, era demasiado difícil.
Dibei Chen miró profundamente a Baili Hongzhuang y de repente habló.
—Aunque no estoy seguro de qué pasó exactamente, puedes confiar en mí. Si alguna vez necesitas mi ayuda, solo llámame.
El rostro de Dibei Chen era serio. Él realmente quería ayudarla. Ella inmediatamente asintió.
—Gracias.
Dibei Chen no dijo nada más. Si Baili Hongzhaung quería decírselo, se lo habría dicho. Si al final no lo hacía, él no preguntaría.
—Viniste por tu acupuntura. —Baili Hongzhaung sonrió—, después de hoy, podrás levantarte y caminar de nuevo.
Los labios de Dibei Chen se ensancharon en una sonrisa.
—Has trabajado duro.
En esos días, podía sentir claramente que la parálisis se volvía cada vez más débil. Estaba completamente curado hasta las pantorrillas, pero aún no había percepción en sus pies.
Pero después del tratamiento de hoy, ¡él podría levantarse nuevamente!
El agradecimiento que Hei Mu tenía en su corazón por Baili Hongzhaung podía llegar al cielo. Desde que su pequeño señor quedó lisiado, no lo había vuelto a ver sonreír. Ya había pasado mucho tiempo.
Debido a Baili Hongzhuang, su señor pudo regresar a su ser anterior.
♦ ♦ ♦
Baili Hongzhuang empacó las agujas plateadas, su rostro estaba pálido. Pero sus labios tenían una amplia sonrisa.
—Intenta ponerte de pie.
Dibei Chen estaba un poco sorprendido. Después de vivir tanto tiempo en una silla de ruedas, casi había olvidado cómo ponerse de pie.
Ahora, mientras escuchaba a Baili Hongzhaung, su corazón temblaba sin razón. Tal vez era porque había esperado este día por mucho tiempo.
Ahora que ha llegado el día, un indicio de temor surgió en su corazón.
Si no podía ponerse de pie, ¿no se vería sumido otra vez en ese profundo y oscuro abismo?
Baili Hongzhuang rio silenciosamente, pero sonrió para animar a Dibei Chen.
Ella había visto a muchos pacientes que no podían caminar como él y podía entender los sentimientos que tenía en ese momento.
El rostro de Dibei Chen volvió a su habitual tranquilidad como si estuviera preparando su corazón. Puso sus manos en la silla de ruedas y lentamente se levantó…
Sintiendo la sensación de estar en el suelo otra vez, una sonrisa espléndida estalló en su cara.
Por primera vez en tanto tiempo, ¡finalmente se levantó!
Pasos lentos, Dibei Chen caminó unos pocos pasos, y de repente, se zambulló en el bosque de flores de durazno, se echó a correr. Corrió tan rápido, que nadie hubiera creído que había estado sentado en una silla de ruedas por tanto tiempo.
Baili Hongzhaung sonrió alegremente. Como médico, observar a un paciente curarse era, por supuesto, algo bueno.
Hei Mu estaba extasiado, casi demasiado emocionado como para decir algo.
—¡Señor… señor, se levantó!
Él realmente quería gritarlo al mundo.
¡Tres años!
¡Su pequeño señor finalmente se levantó!
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Cuando Dibei Chen salió, las dos bolas de pelusa saltaron a la cama, lucían desconcertados.
—Maestra, ¿por qué quieres ayudar a Dibei Chen? Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 75”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Dibei Chen podía sentir un hormigueo entumecido que se extendía por sus piernas como si tuviera incontables insectos trepando, la picazón era casi insoportable.
Sin embargo, un rastro de alegría apareció en sus ojos oscuros. Desde hace tres años, no sentía nada en sus piernas, pero ahora, ¡podía sentir algo! Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 74”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Mirando fijamente aquellos ojos que eran tan profundos como el mar, una pequeña sonrisa apareció en los labios de Baili Hongzhuang.
—Cuando me ayudaste, ¿tenías una razón? Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 73”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
— ¿Las estrellas de Marineforest?
Todos jadearon ante las palabras del caballero. Nunca había sucedido algo como esto, ni siquiera escucharon que sucediera en el pasado.
Tiararose pensó con fuerza, intentando comprender cómo pudo pasar. Pero Liliarge gritó antes de que pudiera llegar a una conclusión. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 68: La boda de Akari”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Al día siguiente, Liliarge se despertó temprano. Pasó sobre las demás, que dormían pacíficamente, y se movió hasta la ventana para mirar afuera. El sol comenzaba a aparecer, y los árboles que están mojados por el rocío brillaban con hermosura.
—Así que, esta es la tierra donde Pheles nació y creció. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 67: La Tumba olvidada”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Como sus hombros se ponían tensos si solo leía todo el día, Rachel también pasaba el tiempo haciendo otras cosas como bordado y cosas por el estilo.
Había estado tejiendo un pañuelo por un tiempo, y después de dejar la aguja, echó un vistazo a la imagen bordada que había hecho. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 12: La noble dama se gana al guardia de la prisión”