Cenicienta – Capítulo 52: Confesión

Traducida por Den

Editada por Sakuya


—Soy de la aldea Jiu.

—La aldea Jiu está en las montañas entre las tierras del Duque Cajés y las tierras estatales. —le dije a Volker.

Julius asintió y siguió hablando.

—Hay pocas tierras cultivables y es difícil cultivar, por lo que todo nuestro pueblo es pobre. Debido a esto, hacemos un servicio temporal al Duque como sirvientes en lugar de pagar impuestos. Continue reading

Cenicienta – Capítulo 51: El paso de la tormenta y confensiones

Traducida por Den

Editada por Sakuya


Después de eso, las cosas se pusieron muy emocionantes.

El duque Erschlen y Priscilla hablaron con sus invitados, hubo fuegos artificiales y el baile concluyó.

Cuando iba a regresar a casa, el mayordomo de los Erschlen me llamó. Me llevó a un salón donde estaban sentados Lady Priscilla, el Príncipe Stephan, Volker y sus caballeros, Delfina, Mariel, Lutina, Sylvia, el Duque y la Duquesa Erschlen. ¿Ha pasado algo? Continue reading

Cenicienta – Capítulo 50: El cumpleaños es el campo de batalla

Traducida por Den

Editada por Sakuya


¡Wuaaa!

He irrumpido en la mansión de los Erschlen muchas veces en los últimos meses, ¡pero hoy estoy particularmente emocionada! Es el cumpleaños de la perla en manos de su padre; Priscilla Erschlen, la futura Princesa Heredera.

La flor de la sociedad ha sido imitada y su aspecto brillante rivaliza con un baile en el Palacio Real. Continue reading

Cenicienta – Capítulo 48: La agonía del hijo del Duque

Traducida por Den

Editada por Sakuya


El autor dice: este es el punto de vista de Eugene, no tienen que leerlo. Hay una línea que puede molestar a las mujeres, pero es un sentimiento privado de Eugene, pero si parece desagradable, no hay excusa (>_<)

♦ ♦ ♦

Al destino parece gustarle el camino largo. Incluso cuando quieres seguir recto, extrañamente te hace desviarte.

La diosa del destino es malvada; debería haber hecho a Julia mi prometida desde el principio. Continue reading

Cenicienta – Capítulo 46: Celos otra vez

Traducida por Den

Editada por Sakuya


Fufufu. Heeheehee.

No podía evitar la expresión alegre en mi cara; ¡hablé con Priscilla-sama! Ha~ ¡fue tan encantadora!

¡Su majestuosa figura, la grabaré en mi memoria!

—Te hice esperar un rato, ¿estás bien? —preguntó Volker mientras me cogía de mi asiento y me ponía en su regazo. Ahora estábamos en el carruaje. Me besó la frente. Sus besos hacían cosquillas en mi cuerpo. Continue reading

Cenicienta – Capítulo 45: Priscilla, la angustia del cisne

Traducida por Den

Editada por Sakuya


¡Imperdonable!

La mujer que se está llevando bien con mi prometido, me pregunto cómo debería castigarla.

Los observé desde detrás del pilar.

♦ ♦ ♦

—Cuando tengas tiempo, ven y juega.

Como de costumbre, había sido invitada a tomar el té con Stephan.

—Me reuniré contigo para el té de la tarde. —respondí.

Corrí hacia la tercera cocina de nuestra familia. Continue reading