Traducida por Den
Editada por Sakuya
Nuestro paseo en carruaje duró mucho tiempo. Pasamos el centro de la ciudad, después a través de los suburbios, después más y más lejos de la civilización. ¿A dónde íbamos? ¿Íbamos de picnic? ¿Vamos a comer afuera? Pero no siento que el escenario aquí sea bueno.
Mientras miraba por la ventana, nos estábamos alejando más de la ciudad. ¿Realmente estaba viajando en carruaje con padre o era un impostor? ¡Estoy siendo vendida! Siento como si fuese a llorar.
¿Por qué padre no me está diciendo nada hoy? Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 12: Delgada vs Elegante (2)”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
Habían pasado cuatro días desde que el mensajero vino con el contrato de disolución.
Mi padre me informó que los documentos habían sido presentados a la Cámara de los Lores y la disolución de nuestro compromiso había sido aceptada. Oficialmente era una mujer abandonada. De ahora en adelante, somos personas sin relación alguna.
Parecía que todo había sido completado sin ningún problema, pero inmediatamente después, Eugene apeló a comprometerse con su mujer predestinada. El Duque de Cajés parecía haber sido tomado por sorpresa; según padre, su mandíbula cayó y se puso rojo, después azul, después de un rojo oscuro de la rabia. Realmente me hubiera gustado ser una mosca en la pared cuando sucedió. Hubiera sido un espectáculo para ver. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 11: Delgada vs Elegante (1)”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
—Hola General Brennan.
Embosqué al General de camino de las instalaciones de entrenamiento hacia su oficina. Su ayudante caminaba a pocos pasos detrás de él, estudiando unos documentos. Miró hacia arriba ante el sonido de mi voz. El General tenía una expresión de miedo en su rostro al verme.
— ¿Vizconde Castley, hay algún problema? —preguntó el ayudante. Sus gafas no ocultaron la preocupación en su mirada. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 10: Arthur Castley: Seamos amigos.”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
Una taza de dulce té fue colocada ante mí.
Había un hombre sentado al otro lado de la mesa secándose el sudor con un pañuelo.
Su comportamiento era muy sospechoso. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 9: Volker: Un zorro tomando prestado el poder de un tigre”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
La puerta se cerró fuertemente detrás del General y su hombre, poco después escuchamos el crujido de las ruedas del carruaje.
Permanecimos en silencio hasta que el carruaje del General desapareció de la vista.
Se escuchó un hip. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 8: La tormenta ha pasado, pero hay un tornado local”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
—La visitaré de nuevo —dije mientras besaba el dorso de la mano de la Señorita Fredericka y salía de la casa Castley.
Tan pronto como abordé en el carruaje, aflojé mi corbata y mi botón superior y exhalé un profundo suspiro de alivio.
—Ahh… Estaba tan nervioso —le dije a Xavier. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 7: Volker: Ese pañuelo…”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
Siempre había asumido que él era una persona muy seria. No había muchos rumores sobre él en la Sociedad, pero nunca escuché a nadie decir que era una mala persona. Incluso Eugene, mi ex-prometido, y sus amigos decían que, aunque entrenar con él era duro, era una persona justa.
Así que pensé en comenzar con una disculpa por mi comportamiento. Me sentí increíblemente terrible fingiendo desmayarme la anterior noche. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 6: Calidad de diamante”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
—Temprano, un sirviente vino a decirnos que su maestro, el General Brennan, deseaba visitar a Fredericka-sama, y si estaría atendiendo invitados. —nos contó Marie.
Oliver le respondió rápidamente que estaría en casa, pero esto me molesta mucho. ¿Por qué le respondió sin consultarme? Realmente necesito encontrar una forma de ausentarme. Pero el General Volker se movía demasiado rápido. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 5: Dama desafortunada”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
Cuando llegamos al carruaje, noté el escudo de armas. Así que, en mis brazos, debo estar sosteniendo a la hija de Castley. Miré al hada en mis brazos, si mal no recuerdo, estaba comprometida con el heredero del Duque de Cajés. Pero no fue algo a lo que especialmente presté atención.
Manteniendo mi rostro neutral, la acosté en el asiento del carruaje. Gimió un poco pero no mostró signos de despertarse.
Me volví a la doncella, que hizo una profunda reverencia. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 4: Volker: ¿Estuvo bien devolverlo?”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
Me desperté en mi habitación.
La luz familiar del dosel estaba borrosa. No podía decir qué hora era, pero parecía que me levanté a mi hora habitual. Dormí bien y me siento renovada.
— ¿Marie, estás ahí? —llamé mientras me levantaba de la cama. Recibí una respuesta rápida. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 3: Aunque esto es malo, seria mucho peor si uno no tuviera nervios de acero”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
La dama se movió y noté que había un trozo de tela donde ella había estado, parecía un pañuelo. El corredor estaba levemente iluminado, pero no había visto el pañuelo en su mano cuando se topó conmigo.
— ¿Milady?
La joven se volvió a verme y jadeó como sorprendida por algo, y entonces de repente se desmayó. Rápidamente la atrapé. Era tan ligera y parecía un hada. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 2: Volker: Paciencia”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
Hubo un estallido en mis oídos.
No fue muy fuerte, pero pude oírlo con claridad sobre el ruido del baile.
¿Era el sonido de la terquedad? ¿O el sonido de los vasos sanguíneos estallando en cólera? Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 1: Una mujer abandonada”
Autor: Kei Oyamauchi.
Género: Adulto, Comedia, Fantasía, Romance.
Estado: Pausada.
Sinopsis:
En medio de un gran baile, mi prometido canceló el compromiso. La razón fue… Traté de impedirlo, pero no lo logré.
Una dama desafortunada y un obstinado general. Seguí leyendo “Cenicienta no dejó su zapato de cristal”
