Lucía – Capítulo 27: Desacuerdo (5)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—La señora llegó sola a esta desconocida región del norte, sin conocer a nadie, pero nunca se quejó de que su situación fuera difícil o incómoda. Si Su Gracia ignorara a la señora, entonces ella realmente estaría sola.

En realidad, Hugo comenzó a sospechar de dónde salió Jerome hoy para tener un temperamento tan completamente diferente, pero cuando lo pensó, no se podía negar que Jerome era el hermano de sangre de Fabian. Continue reading

Lucía – Capítulo 26: Desacuerdo (4)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Hugo leyó rápidamente los documentos y firmó debajo de ellos. Las cosas que debían revisarse por separado, se marcaron y colocaron a un lado.

A la izquierda había cosas que tenía que procesar y las de la derecha también eran cosas que tenía que procesar, apiladas juntas.

No importaba cuánto se le cayeran los ojos, se masajeó la cabeza dolorida y revisó los papeles, pero aún no podía ver el fondo de la pila. Continue reading

Lucía – Capítulo 25: Desacuerdo (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


¿Y qué?

Lucía esperaba que él respondiera de esa manera.

O dijera algo como: “¿Qué quieres que haga?” “¿No fue ese el caso desde el principio?”

Ella esperaba que él tuviera una expresión fría y respondiera de una manera insensible. Le preocupaba frenéticamente si podía devolver una respuesta que fuera aún más fría de lo que sería su respuesta. Continue reading

Lucía – Capítulo 24: Desacuerdo (2)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Una vez que las palabras salieron de la boca del duque y su mirada se posó en ellos, todos salieron rápidamente de la habitación, dejando a Lucía y Hugo solos.

Hubo un breve silencio entre ellos mientras se sentaban uno al lado del otro en el sofá. De repente, Hugo se dio cuenta de que era la primera vez que se habían sentado juntos en ese momento.

—¿Por qué mentiste? —le preguntó.

—Yo no mentí —contestó Lucía tras una pausa. Continue reading

Lucía – Capítulo 23: Desacuerdo (1)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Jerome preparó una taza de té en la tarde como lo hacía todos los días y fue a la oficina del duque.

Para evitar molestar a su maestro, que actualmente estaba absorto en su trabajo, Jerome intentó dejar el té e irse, pero el escritorio estaba cubierto de documentos y la persona que se suponía que estaba allí no se veía por ningún lado. Continue reading

Lucía – Capítulo 22: La pareja ducal (10)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Hugo besó gentil y suavemente cada rincón de su rostro mientras su mano le se movía con lentitud hacia arriba y hacia abajo, desde su espalda hasta su cintura.

Mientras él estaba lánguidamente absorto en el juego posterior, un pensamiento vino a la mente de Lucía y se echó a reír abruptamente.

—Hugh, ¿sabes? La señorita Milton dijo algo gracioso cuando vino esta tarde. Continue reading

Lucía – Capítulo 20: La pareja ducal (8)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Acolchado sobre los músculos finamente detallados del cuerpo de un hombre, se extendía el cuerpo de una mujer. Apoyando su cabeza sobre sus hombros y colocando su mejilla en la parte superior de su pecho, Lucía disfrutó la sensación de sus manos acariciando suavemente su espalda desnuda. Su pecho estaba debajo de la palma de su mano y ella se sintió fascinada por la firmeza de su piel, así que tocó su piel un poco.

—A partir de mañana, estaré lejos de Roam por unos días —dijo Hugo. Continue reading

Lucía – Capítulo 19: La pareja ducal (7)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


La primera fiesta del té fue bastante pequeña. Había invitado a un total de ocho personas, principalmente esposas de los vasallos del duque y ancianas nobles. Lucía siguió los consejos de Jerome sobre a quién invitar y el ambiente de la fiesta se mantuvo amigable.

Lucía estaba algo nerviosa al principio, pero luego se dio cuenta de que era innecesario.

El sistema social aquí era diferente al de la capital donde tenía que estar preparada en cualquier momento para luchar con uñas y dientes en este tipo de reuniones. En el norte y como duquesa de Taran, ella ya estaba en una posición superior. Continue reading

Lucía – Capítulo 18: La pareja ducal (6)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Durante generaciones, Philip había sido el médico de la familia Taran, pero estuvo ausente de Roam ya que Hugo había dejado la finca durante mucho tiempo. Nadie sabía exactamente a dónde fue.

Se fue después de decir que viajaría un poco, pero no se habían tenido noticias suyas durante años. Philip no tenía amigos ni familiares, por lo que su ausencia no tuvo mucho efecto y nadie tenía mucha curiosidad al respecto. Continue reading