Lucía – Capítulo 84: Memorias de mamá (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucía se sentó en la sala de recepción usando su tiempo libre hasta la cena para bordar un pañuelo. Su habilidad para bordar había mejorado bastante. En el pasado, el bordado del nombre de Damian en el borde del pañuelo se veía bastante bien desde lejos pero de cerca, parecía menos intrincado. Ahora, incluso en una mirada más cercana, casi no había desalineación.

Enviaré algunos libros junto con el pañuelo esta vez. Hay buenos libros para que los lea el niño.

Había pasado casi un año desde la primera vez que vio a Damian en el norte. Como el niño crecía tan rápido, Lucía se preguntó cuánto había crecido. ¿Cuándo podrían traer a Damian a la capital? Su despiadado padre nunca mencionaría a Damian primero si Lucía no preguntaba.

Las fiestas del té son buenas para la opinión pública si haces buenas relaciones. Tengo que trabajar duro para Damian. La posición del niño está destinada a ser rechazada. Tengo que hacer un camino.

No podía evitarlo diciendo que conocer gente era demasiado complicado. Mientras bordaba, Lucía afirmó la responsabilidad que debería tener como madre de un niño.

—Mi señora.

Jerome entró audiblemente y comenzó a hablar.

—El Maestro envió un mensaje. Dijo que su regreso de hoy probablemente será más tarde de lo esperado. Y aunque será un poco más tarde que la hora de la cena, él desea cenar juntos.

—¿Es eso así?

Ayer, él le dijo que probablemente llegaría tarde hoy. Al enterarse de que regresaría inesperadamente antes, Lucía se sintió mejor. Al ver el brillo en el rostro de su ama, Jerome giró la cabeza y se echó a reír.

La demostración de amor de la pareja no era perturbada por los sirvientes y se fortalecía día a día. Por lo general, la señora era arrastrada por el ritmo de su amo, pero la señora no mostraba una aversión activa como antes.

El afecto desbordante entre sus amos había afectado en silencio a los sirvientes. Hoy, Jerome recibió la renuncia de una criada. La criada se iba a casar. Este ya era el tercer caso.

—Jerome. ¿Todavía hay invitaciones de fiesta para mí en estos días?

—Sí, mi señora. Están aumentando más y más.

—Excluye bailes o reuniones a gran escala. Elige invitaciones para fiestas de té principalmente pequeñas.

—Sí, mi señora.

Jerome fijó su mirada en el pañuelo que Lucía estaba bordando. El pañuelo con bordados de flores que su maestro siempre llevaba en su abrigo le vino a la mente.

El cambio de su maestro era realmente sorprendente. Era alguien que nunca llevaba un pañuelo porque odiaba las cosas engorrosas. Jerome se esforzó por recordar el débil rostro anterior de su maestro. Su maestro estaba cambiando de una bestia salvaje a un animal domesticado. Pero extrañamente, el nuevo cambio era agradable de ver.

No significaba que el duque fuera un maestro duro en el pasado. Él era una persona extremadamente racional, por lo que nunca fue un algo sin sentido.

Era solo ocasionalmente. Jerome estaba lo suficientemente interesado como para atrapar la sed de sangre oculta que venía de su maestro. Jerome nunca había encontrado un rostro aterrador, pero sintió escalofríos. Fue en el peor de los casos, cuando su maestro regresó de la caza, y muy raramente, hubo momentos en que Jerome sintió que algo que su maestro generalmente reprimía estaba saliendo.

Sin embargo, durante unos seis meses, Jerome no había sentido algo así por su maestro. Para decirlo en exceso, su maestro que llevaba la piel de un “humano”, ahora se estaba convirtiendo en un humano real.

—Mi señora. ¿Qué piensa de regalarle al maestro un pañuelo bordado también?

—El hilo que uso es grueso, por lo que mi bordado arruinará un pañuelo de seda.

—No uno de seda sino un pañuelo de algodón…

—Jerome. ¿Cómo puede un hombre adulto llevar esto? —preguntó Lucía.

La expresión de Jerome era extraña mientras veía a su ama riéndose. Como era de esperar, la señora no lo sabía. Bueno, dado que servir se dejaba enteramente a los sirvientes, era natural que ella no lo supiera.

—Incluso si el maestro no lo lleva consigo, estará muy encantado con el regalo de mi señora.

—Mmmmmm… Aunque mi habilidad es vergonzosa… está bien, haré uno con su nombre.

Jerome estalló en una sonrisa. Un gran mayordomo que entendía los pensamientos de su maestro. Por eso Jerome era el mejor mayordomo.

♦ ♦ ♦

Hugo llegó a casa un poco más tarde que la hora de la cena. Fabian tenía algo que informar por separado, así que siguió a Hugo al interior. Pensó en ver a Jerome a quien no había visto en mucho tiempo y comer juntos como hermanos.

Tan pronto como llegó Hugo, muchas personas salieron a saludarlo, pero Hugo solo estaba feliz de ver a una persona. Envolvió sus brazos alrededor de la cintura de su esposa y la atrajo hacia su pecho, luego la saludó con un ligero beso.

—Volví.

—Bienvenido —saludó Lucía.

No era fácil hacer esto frente a los sirvientes, pero la cara de Lucía estaba sonrojada con muchos sentimientos sutiles que no odiaba en absoluto.

—¿Qué pasa con la cena? —preguntó Hugo.

—Me dijiste que esperara.

—Si tienes hambre, podrías haber comido primero.

—No tengo tanta hambre.

Hugo se volvió hacia Jerome y le preguntó.

—¿Está lista la comida?

—Pueden ir al comedor de inmediato —respondió el mayordomo.

Cuando el amo y la señora de la casa entraron al comedor, los sirvientes reunidos se dispersaron en busca de sus respectivos trabajos. Todos tenían expresiones impasibles que decían que tenían algo que hacer ahora.

Los criados habían llegado al punto en que pensaban que si la pareja ducal estuviera junta, definitivamente lo harían. Los sirvientes mayores sabían por experiencia que una relación helada entre sus amos haría que la atmósfera en casa estuviera llena de suspenso y ansiedad, por lo que preferían esta agradable atmósfera y pensaban que era muy agradable. En esta situación en la que todos estaban satisfechos, había una persona que no podía estar.

—Tú. ¿Qué estás haciendo? —preguntó Jerome.

Al ver a Fabian que parecía aturdido con la boca abierta, Jerome chasqueó la lengua.

—Creo… que estoy viendo cosas ahora.

—Espérame mientras sirvo durante la cena. O esperas en mi oficina o cenas primero, haz lo que quieras.

Fabian detuvo a Jerome, que iba al comedor.

—¿Es así todos los días? Quiero decir, ¿hacen estos actos que ponen la piel de gallina todos los días? ¿Por qué nadie se sorprende?

—Bien. Están acostumbrados a eso ahora.

El final se acercaba. Esta era una señal de la destrucción del mundo. Jerome miró lastimosamente a Fabian que estaba murmurando con un aura oscura a su alrededor, luego se dirigió al comedor.

♦ ♦ ♦

Mientras caminaban después de la cena, Lucía le dijo que había firmado un nuevo contrato de confección con Antoine. No dijo nada, pero por su expresión, no parecía satisfecho en absoluto.

—Me gustan los vestidos que hace Antoine. Planeo continuar comisionando a Antoine en el futuro.

—Es tu decisión.

—Por lo tanto, no puedes tener un contrato diferente con Antoine.

—¿Qué… contrato?

Lucía solo había especulado que había firmado un contrato con Antoine. Ella pensó que era extraño que el costo del vestido de coronación fuera tan barato. Pero cuando le dijo a Antoine, “es un contrato conmigo”, pudo adivinar por la reacción de Antoine. Había un contrato entre su esposo y Antoine que ella no conocía. Así que sigilosamente empujó a su esposo y él también parecía desprevenido. Por lo tanto, la suposición se convirtió en convicción.

—He hablado mucho con Antoine sobre el último contrato.

Las ambiguas palabras de Lucía provocaron el malentendido de Hugo. ¡Antoine le contó a su esposa todo sobre el contrato!

Si Antoine supiera esto, golpearía su pecho con angustia. Antoine tenía tanto tacto y sentido común. No importaba cuánto la interrogara Lucía, ella habría mantenido la boca cerrada sobre el doble contrato y el cheque en blanco del vestido de coronación. Y de hecho, el contrato dual estaba destinado a ser utilizado en el futuro y el duque declaró la rescisión del contrato antes de que pudiera entrar en vigencia. La verdadera ganancia fue solo el cheque en blanco.

—No quería que te preocuparas demasiado por el dinero —dijo Hugo.

Hugo guardaba rencor contra la habladora diseñadora. El duque de Taran, cuyo ingenio era tan bueno como su destreza en la lucha, había caído en un incentivo muy pobre.

—No seré tan sensible a ese problema en el futuro. No hagas una situación en la que tú y otra persona sepan algo, pero yo no. Estaré mucho más molesta cuando me entere de eso.

—Bueno. No lo haré.

Cuando Lucía dejó de caminar, Hugo también se detuvo. Al mirarlo a los ojos inquisitivos, Lucía extendió los brazos y lo abrazó. Tenía un marido encantador y gentil para ella sola, y estaba agradecida por él. Sintiendo sus brazos envolviéndola para devolverle el abrazo, el corazón de Lucía se llenó de felicidad. Deseó que este momento pudiera durar para siempre.

♦ ♦ ♦

Fabian se sentó en el sofá de la oficina de Jerome, apoyando la barbilla con la mano y mirando por la ventana con una expresión hueca. Estaba oscuro afuera pero aún era lo suficientemente visible como para ver un par de siluetas abrazándose en la distancia. Los labios de Fabian se torcieron.

—¿Cuánto tiempo durará esta caminata? A este ritmo, llegará el amanecer.

Quería dar su informe rápido e irse a casa. ¡Algunas personas tenían esposa e hijos!

—¿Por qué has estado tan infeliz por un tiempo ahora? —preguntó Jerome.

Jerome se sentó en su escritorio haciendo su trabajo, pero no pudo seguir siendo un simple espectador del ruidoso Fabian, así que habló con él.

—Déjame solo. Estoy tratando de superar mi sorpresa en este momento.

La boca de Fabian se había vuelto a abrir cuando los vio a ambos tomados de la mano con amor después de la cena y saliendo a caminar.

—Es una ocasión feliz si los dos tienen una buena relación matrimonial. Tu problema es que tienes una visión sesgada de todo.

—¡Trabajo para mi señor porque mi visión está sesgada! ¿Sabes lo negligente…? Olvídalo. ¿Por qué estoy hablando contigo? Eres un niño servil. No vayas a ningún lado y te llames hijo de nuestros padres.

Jerome le dirigió al gruñón Fabian una mirada lastimera. Fabian miró desganado por la ventana y, de repente, se dio la vuelta y se enfureció.

—¡Esto es todo porque no tienes idea! ¿Sabes qué tipo de persona es él? ¡Si ves lo que he visto, no podrás estar tan tranquilo!

Por primera vez en su vida, Fabian quería mostrarle a su hermano cómo su maestro estaba en su memoria.

—Y qué. ¿Cuál es exactamente el problema? ¿Te gusta la imagen del maestro que tienes en la cabeza? —preguntó Jerome.

—No es eso. Quiero decir, estoy preocupado. ¿No sabes que el dicho “si una persona cambia de repente, se enfermará” es por alguna razón?

—No te preocupes demasiado por las cosas inútiles. Y mira lo que dices. Después de todo, es la boca la que crea un problema de la nada.

Fabian miró con resentimiento a su despiadado hermano y luego continuó refunfuñando.

♦ ♦ ♦

Fabian presentó su informe sobre el objetivo “David Ramis” que había recopilado a través de una estrecha vigilancia. Era el resultado final de largos esfuerzos. La parte introductoria del informe era información personal sobre el objetivo. Edad, relaciones familiares, amigos, y así sucesivamente. Hugo lo hojeó bruscamente.

—La personalidad del objetivo está siendo sometida a varias evaluaciones. Algunas personas piensan que es una buena persona, y algunas personas piensan que es una persona astuta y de mente estrecha —informó Fabian.

La reputación en el público era extrema. Para los nobles con los que se llevaba bien, David era una buena persona, pero para las personas con un estatus bajo, como sirvientes o nobles impotentes, David tenía una mala reputación. Hugo había visto a muchas personas cuyo exterior era diferente de su interior, por lo que no estaba realmente sorprendido.

Hugo leyó la parte dudosa sobre David en el informe. Supuestamente, hace unos años, David tomó a una criada y esta quedó embarazada. Oficialmente, se decía que la criada había dejado de servir después de recibir una recompensa. Pero la verdad no oficial era diferente.

—¿Quieres decir que hay alguien que dice que esta sirvienta está muerta?

—Sí. Según la criada que era su amiga y trabajaba con ella, la mujer desapareció repentinamente sin mencionar nada sobre irse. La criada también dijo que la mujer no era alguien que desaparecería sin decir adiós. Aparentemente, se veía extrañamente ansiosa unos días antes de desaparecer y su amiga la había escuchado llorar mientras pretendía estar dormida —explicó Fabian.

—¿Y el rastro de la criada?

—Debido a que es un incidente viejo, casi nadie lo recuerda. Fui a su ciudad natal, pero incluso su familia no tenía ninguna noticia.

—Así que no hay pruebas, solo pruebas circunstanciales.

Si se descubría que el heredero de un duque había matado a una doncella, era difícil asestarle un golpe, y mucho menos castigarlo. Sin embargo, tales casos eran muy importantes para determinar el carácter de la otra parte. David era alguien que podía hacer cosas más peligrosas de lo que Hugo pensaba.

No era raro que un noble abusara o matara a sus sirvientes con el pretexto del castigo. Pero independientemente de si enmarcaron a su sirviente por un delito, el hecho de que mataron al sirviente se reveló de todos modos. Era diferente de matar en secreto al sirviente y disfrazarlo como otro hecho.

—El padre del objetivo estaba enfadado por el incidente con la criada. Y después de eso, no hubo contacto de ninguna criada en la mansión.

—Un leopardo no puede cambiar sus manchas. ¿Entonces fue a los burdeles después? —murmuró Hugo mientras miraba el informe—. Con su estado, debe haber muchas mujeres arrojándose a él.

—Investigué preguntando por las prostitutas con las que pasa la noche y, aparentemente, tiene un pasatiempo sádico. Le gusta que su pareja sea completamente sumisa para poder tratar con ellas como le plazca. Creo que sería difícil encontrar una mujer noble para cumplir ese pasatiempo.

Hugo estaba un poco molesto. ¿Por qué necesitaba saber las actividades sexuales de esta basura pervertida? Esta reunión se celebró para ver si era necesario estar en guardia contra el patético bastardo, incluso después de investigarlo.

En cuanto a los detalles personales de David, no podía importarle menos. Hugo leyó la parte que detallaba la reciente reunión entusiasta de personas de David y se echó a reír.

—¿Nueva asociación juvenil de la nación? Este lunático —se rio Hugo.

¿Sería que el hombre no sabía lo peligroso que era agregar la palabra “nueva nación” a su organización? Era un título lo suficientemente bueno como para hacer sospechar a uno que tenía intenciones radicales de levantar un nuevo país. Debía haber estándares hasta cierto punto antes de usar palabras. Hugo sospechaba de la inteligencia del hombre, tal vez le faltaban algunos tornillos en alguna parte.

—De manera externa, el propósito declarado es atraer jóvenes talentos. ¿La organización realmente está hecha con un motivo oculto? —preguntó el duque.

—En lugar de un motivo oculto, no es fiel a su propósito original. El objetivo no es solo reunir jóvenes talentos, sino jóvenes talentos que lo siguen.

—Básicamente, una reunión de bastardos patéticos.

La basura siempre sería basura, sin importar cuántas juntas hubiera. Hugo no veía ningún valor en prestar atención a una organización de este tipo donde lo único “grandioso” era el nombre.

—Hay pocas áreas que merecen atención. El objetivo se posiciona como presidente, por lo que prácticamente dirige la dirección de las reglas y actividades de la organización. Los detalles específicos al respecto están escritos en el libro complementario.

Hugo tomó el libro complementario que estaba a su lado y examinó su contenido. Cuando vio el contenido sobre David, Hugo se burló,  y su expresión algo aburrida se volvió fría.

Los elementos peligrosos se escondían aquí.

Las dos mayores fuerzas opuestas del poder eran el rey y la nobleza. El rey presionó por el fortalecimiento de la autoridad real, y la nobleza presionó por la expansión de los soldados y la garantía de autonomía sobre su territorio. Pero entre los nobles sin territorio ni nobleza, había una tercera fuerza que soñaba.

Eran principalmente intelectuales como académicos e insistían en la gestión nacional por parte de intelectuales profesionales. Decían que a través de la introducción de un sistema, el rey y los nobles de alto rango deberían eliminar la forma de reunirse para discutir asuntos nacionales, en su lugar deberían hacer leyes y los ministros elegidos por ley deberían administrar el país. Abogaron por el legalismo diciendo que incluso el rey debería tener que seguir la ley.

El poder de este grupo seguía siendo insignificante. Muy pocas personas estaban interesadas en sus reclamos. Sin embargo, Hugo lo sabía. Sabía que sus afirmaciones se harían más fuertes con el tiempo, y se convertirían en una fuerza que no podía ser ignorada. Era el conocimiento que había obtenido al entrar en la habitación secreta después de convertirse en duque.

Hace mucho tiempo, cuando el Imperio Madoh gobernaba el mundo, los humanos normales veían a los nobles como personas que eran tan fuertes como los monstruos, pero la nobleza solo eran seres mortales con una fuerza similar.

Además del hecho de que usaron poderes mágicos, se desarrollaron de manera similar al mundo que los humanos habían construido actualmente. Los nobles del imperio también se dividieron en filas y se discriminaron entre sí; hubo quienes tenían más y quienes tenían menos. No eran diferentes de los humanos, luchaban por tener la ventaja y poseer más que los demás.

La aparición de una tercera fuerza armada con conocimiento pero sin poder real también sucedió en el Imperio Madoh. Algunos de sus reclamos se adaptaron al rey del imperio Madoh que quería reprimir a la nobleza.

Cuando el rey comenzó a usar esta tercera fuerza, crecieron en poder, cabalgando sobre la espalda del rey, y luego, un día, se separaron del rey y formaron su propia fuerza. Cuando eso sucedió, nadie pudo ignorarlos. El surgimiento de una nueva fuerza que fue apoyada por la mayoría, terminó debilitando relativamente la autoridad real, así como la autoridad de los nobles existentes.

El conocimiento en la sala secreta de la familia le dio al jefe de la familia Taran el poder de obtener una visión amplia del mundo. Ser capaz de comprender aproximadamente el flujo de la palabra no era diferente de poder ver el futuro.

El flujo del mundo no pudo ser detenido. Sin embargo, podría ralentizarse artificialmente.

Un desarrollo rápido es problemático.

Los jefes de la familia Taran nunca utilizaron el conocimiento familiar para buscar el desarrollo del mundo. Mientras el jefe de la familia Taran siguiera siendo dueño del norte, el desarrollo era difícil. Un reino con autoridad real moderadamente fuerte era ideal. Cuanto más caótico era el mundo humano, más se avanzaba en el flujo del mundo. Mantener vivo el norte y lidiar con cualquier problema que tuviera el país, siempre que lo tuviera, no era algo inútil para la familia Taran. Porque los humanos que estaban satisfechos con el presente no buscaban cambios.

Si fuera el pasado Hugo, no le habría importado este poder próximo. Sin embargo, el pensamiento había cambiado. Para Hugo, al menos, hasta que muriera, la familia Taran debería estar bien y quería que su heredero, Damian, disfrutara sin problemas del poder y las riquezas de la familia.

—Descubre más sobre estos tipos —exigió Hugo.

—Sí, señor. Y hay una cosa más que debe saber sobre el objetivo. Está en la última sección del informe.

Hugo recogió el informe sobre David nuevamente y cuando lo miró, su expresión se volvió extraña.

¿El duque Ramis le puso un espía a su hijo?

—Sí. No es simplemente un informante, parece ser una investigación completa. Tuvimos cuidado de no hacerles saber de nuestra existencia.

Hugo pensó profundamente. Intentó descubrir la intención del duque Ramis.

Parece que el duque Ramis no estaba satisfecho con su hijo mayor. Tal vez planeaba cambiar a su sucesor.

Si todo salía bien, parecía que las cosas se arreglarían solas, incluso si él no hacía nada.

—¿Continúo monitoreando el objetivo? —preguntó Fabian.

—No retires a todos y si ves algún comportamiento extraño, repórtalo.

—Sí, Su Gracia.

—Buen trabajo. Y trata de preguntar por este artículo.

Fabian aceptó el papel que el duque le pasó. Miró de cerca la imagen que estaba dibujada en el papel y se dio cuenta de que era un colgante. Tenía una forma única, diferente de los colgantes comúnmente vistos.

Hugo se había encontrado con el conde una vez sin que Lucía lo supiera. El propósito declarado de la reunión era la puerta. Le dijo al conde que tomaría medidas para asegurarse de que el conde pudiera usar la puerta cada vez que quisiera venir a la capital y luego le preguntó al conde sobre su verdadero propósito, que era el colgante.

—¿Le interesan las antigüedades?

El conde preguntó.

—Parece ser precioso para mi esposa, así que estoy pensando en buscarlo —dijo Hugo.

El conde se echó a reír y luego hizo un boceto detallado del colgante. Hugo quería buscar el colgante y luego sorprender a su esposa con él. Como echaba mucho de menos a su madre, definitivamente le encantaría el regalo. Él ya se sentía genial al pensar en su cara feliz.

—Si tiene un dueño, ¿debo simplemente traer esa información?

—No. Utiliza cualquier medio posible y tráemelo. No tienes que informar el proceso provisional.

Fabian respondió afirmativamente y volvió a mirar la imagen del colgante. Debía ser un gran artículo, ya que las palabras “usar cualquier medio posible” salieron de la boca de su señor

¿Es una herramienta mágica? Si es el tesoro nacional de otro país, será un poco molesto robar.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido